24/05/2023
Madrid 19-mayo-2023
Estamos profundamente entristecidos de comunicaros el fallecimiento del profesor JJ Merland. Es no solamente un gigante que nos ha abandonado, pero igualmente una parte de nuestra vida que se va con él.
Ha marcado su tiempo por su sentido de la observación y su creatividad, pero también por su meticulosidad y su paciencia.
Ha sido uno de los principales fundadores de la neurorradiología intervencionista.
Pero además de ser un técnico sobresaliente, tenía una personalidad fuera de lo común, casi mística, marcado de un gran humanismo y enteramente dedicado al paciente.
Con este fin, es el que ha trabajado para difundir los conocimientos de esta especialidad, habiendo muy pronto comprendido la importancia que esta actividad iba a desarrollarse y en particular habiendo predecido el tratamiento endovascular del accidente vascular cerebral.
Alumno de René Djindjian, ha creado la escuela de Lariboisière, acogiendo a numerosos médicos del mundo entero para permitirles adquirir una formación en Neurorradiología Intervencionista, de forma completamente desinteresada.
Jean Jacques Merland tenía una gran curiosidad por todo y buscaba en otras especialidades, los conocimientos técnicos y clínicos para seguir progresando y poder tomar a su cargo enfermedades complejas. Supo reunir diferentes especialidades en reuniones y consultas que han enormemente mejorado la comprensión de patologías complejas como las malformaciones vasculares. Ha sido el artífice de la creación de clasificaciones, simplificando y aclarando muchas enfermedades, pensando siempre en poder realizar tratamientos útiles para los pacientes. Su campo de investigación se extendía más allá de la neuro radiología intervencionista como las hemorragias renales, pulmonares y sobre todo las hemorragias post- parto, los fibromas uterinos etc.
Sabía inculcar, en el seno de su equipo, las ganas de trabajar en técnicas innovadoras y borrarse en el momento de las publicaciones, para dejar a su alumno aparecer como primer autor.
Como alumnos del profesor Merland, estamos profundamente agradecidos, no solamente por habernos inspirado nuestra práctica médica tanto sobre el plano ético como técnico, pero igualmente de haber modulado nuestro alrededor profesional por las amistades que se han desarrollado en el seno de esta escuela.
Una petición en la que nos insistió siempre, al terminar nuestras formaciones fue la de: no dejéis de formar a los jóvenes.
Ironía de la suerte, el profesor Merland tuvo que interrumpir su actividad profesional muy precozmente debido a la oclusión aguda de una arteria cerebral, después de que él había comenzado los primeros tratamientos endovasculares intracraneales, pero desgraciadamente 10 años antes de la aparición de los primeros sistemas de trombectomía.
Este hándicap, no le ha impedido continuar con mucho interés los desarrollos ulteriores en el mundo de la neurorradiología intervencionista y mostrar su interés con los antiguos alumnos.
Nos ha abandonado después de haber pasado unos meses difíciles.
Saludamos a su excepcional esposa Marie France y a su familia, a los que transmitimos nuestras condolencias más sinceras.
El profesor Merland se ha apagado pero su leyenda vive a través de nosotros. Tendremos el deber de transmitirla.
Los alumnos de Jean-Jacques MERLAND
Nota personal:
Además de lo escrito más arriba, que es el pensamiento general de los alumnos, quiero añadir algunas cosas personales.
El 17 de mayo ha sido uno de los días más tristes de mi vida.
Por una razón u otra pienso todos los días en él. Aceptó ser el padrino de nuestro segundo hijo Polo, nacido en el hospital Lariboisière en 1984 con la condición de que tuviese un segundo padrino en España, que pudiese estar más cerca de él.
El haberlo conocido y trabajado a su lado durante más de 4 años me ha marcado profundamente y uno de mis objetivos, ha sido conseguir poner su nombre en mis dos Servicios, para recordarlo y que sea recordado siempre.
Primero, en el Hospital General de Cataluña, en Sant Cugat del Vallès y más tarde en el Hospital del Mar de Barcelona, con el nombre:
SERVICIO DE NEUROANGIOGRAFÍA DIAGNÓSTICA Y TERAPÉUTICA “JEAN-JACQUES MERLAND”
Tuve la desgracia y el honor de inyectarle células madre mesenquimales por vía intraarterial en dos ocasiones en 2014 y 2015, años después del ictus, obteniendo una importante mejoria clínica.
Hasta siempre gran maestro y amigo con un enorme abrazo.
Fdo: Polo Guimaraens
