18/11/2025
Xaqiiqooyinka Muhiimka ah ee xanuunla
#
Cudurka fayraska Marburg (MVD), oo h**e loogu yaqaanay Marburg haemorrhagic fever, waa cudur daran oo bini’aadamka ku keena dhimasho badan.
Celceliska heerka dhimashada MVD waa ku dhowaad 50%, balse wuu kala duwanaan karaa 24% ilaa 88% iyadoo ku xiran dillaacyadii h**e.
Daryeelka h**e iyo taageerada caafimaad ee degdegga ah, gaar ahaan dib-u-biyaha gelinta jirka iyo daaweynta astaamaha, waxay kordhisaa badbaadada.
Ma jiraan tallaallo ama dawooyin fayras-ka-hortag ah oo hadda la ansixiyay, laakiin waxaa socda horumarinta tallaallo iyo daawooyin cusub.
Rousettus aegyptiacus, oo ah nooc xamaarato (fruit bat) ka tirsan qoyska Pteropodidae, ayaa loo arkaa martida dabiiciga ah ee fayraska Marburg.
Fayrasku wuxuu ugu horreyn uga gudbaa dadka xamaaratada miraha cunta ah, kadibna wuxuu ku faaftaa bulshada dhexdeeda iyada oo loo marayo xiriir toos ah oo dhexdhexaad ah.
Ka-qaybgalka bulshada waa muhiim si si guul leh loo xakameeyo dillaacyada.
Hordhac
Fayraska Marburg (MARV) iyo Ravn virus (RAVV)—labaduba ka tirsan Orthomarburgvirus marburgense—ayaa sababa cudurka Marburg (MVD). Cudurkani wuxuu gaari karaa heer dhimasho oo ah 88%, hase yeeshee wuu hooseyn karaa haddii la helo daryeel degdeg ah oo wanaagsan.
Labada fayrasba waxay ka tirsan yihiin Filoviridae, isla qoyska ay Ebola ku jirto, waxaana cudurrada Ebola iyo Marburg laga yaabaa inay yihiin kuwo si caafimaad ahaan isugu eg. Inkasta oo ay dhif yihiin, haddana waxay sababi karaan dillaacyo dhimasho badan leh.
Cudurka MVD markii ugu horreysay waxaa lagu arkay 1967 magaalooyinka Marburg iyo Frankfurt ee Jarmalka, iyo Belgrade (Serbia), kuwaas oo lala xiriiriyay shaybaarrada la tijaabinayay monkeys Afrikaan ah (Cercopithecus aethiops) oo laga keenay Uganda.
Intaas kadib, kiisaska iyo dillaacyada waxaa laga soo sheegay Angola, DR Congo, Equatorial Guinea, Ghana, Guinea, Kenya, South Africa (boqorad safar ku timid Zimbabwe), Tanzania iyo Uganda. 2008 waxaa la diiwaangeliyay laba kiis oo ka yimid dad booqday god ay ku noolaayeen xamaarato Rousettus ah.
2024 Rwanda waxay soo sheegtay dillaaceedii ugu horreeyay, halka Tanzania ay ku dhawaaqday dillaac cusub bishii Janaayo 2025.
Sida uu ku faafayo
Caadiyan dadka waxay cudurka ku qaadaan marka ay waqti dheer ku qaataan godad ama macdano ay ku jiraan xamaaratada Rousettus.
Marka uu qofku qaado cudurka, wuxuu ku faaftaa dadka kale oo keliya xiriir toos ah oo lala yeesho:
dhiigga,
dheecaannada jirka,
xubnaha,
ama dharka/bustooyinka wasakhaysan.
Shaqaalaha caafimaadku waxay khatar sare ku jiraan haddii aan si adag loo raacin xeerarka ka hortagga infekshanka.
Guduubyada jeniga ama cirbadda wasakhaysan waxay keeni karaan cudur aad u daran.
Aaska dadka dhintay oo lagu taabto jirkooda wuxuu kordhiyaa faafitaanka fayraska.
Dadka cudurka qaba ma gudbin karaan fayraska ilaa ay muujiyaan astaamaha.
Calaamadaha Cudurka Marburg
Mudada uu qofku qaadanayo astaamaha (incubation) waa 2–21 maalmood.
Cudurku wuxuu ku bilowdaa si kedis ah:
qandho sare,
madax xanuun daran,
daal aad u badan,
murqo-xanuun.
Laga bilaabo maalinta 3-aad: shuban biyo ah, calool xanuun, matag iyo lalabbo.
Maalinaha 2–7: finan aan cuncun lahayn ayaa muuqda.
Laga bilaabo maalinta 5-aad: dhiig bax gudaha iyo dibadda ah (afsaar, sanka, cirridka, faruuryaha, iyo xitaa meesha cirbadda laga geliyay).
Qofku wuxuu noqon karaa wareer, xanaaq iyo jahawareer (haddii habdhiska dhexe uu waxyeelo gaaro).
Kiisaska daran: dhimashada inta badan 8–9 maalmood kadib marka astaamaha soo baxaan, badanaa waxaa sababa dhiig bax iyo shoog.
Ogaanshaha (Diagnosis)
MVD waa la isku khaldi karaa cudurro kale sida:
duumada,
jadeecada,
shigellosis,
meningitis,
cudurrada kale ee dhiig-baxa.
Ogaanshaha waxaa lagu xaqiijiyaa:
ELISA antibody test
antigen detection test
RT-PCR
virus culture (shaybaarrada heerka ugu sarreeya ee ilaalinta).
Dhiigga aan la buufin/qallajin waa khatar aad u badan oo u baahan in si gaar ah loo baakadeeyo loona qaado “triple packaging”.
Daaweynta iyo Tallaalka
Daryeelka degdegga ah ee isbitaalka (rehydration + daawaynta astaamaha) wuxuu kordhiyaa badbaadada.
Ma jiro tallaal ama dawo rasmi ah oo la oggolaaday maanta.
Waxaa jira mAbs (monoclonal antibodies), antivirals iyo tallaallo tijaabooyin ku jira.
Marburg Virus ee Xoolaha
Xamaaratada Rousettus aegyptiacus waa martida dabiiciga ah ee fayraska.
Monkeys Afrikaan ah oo laga keenay Uganda waxay ahaayeen ilaha dillaacii ugu horreeyay.
Tijaabooyin ayaa muujiyay in doofaarradu qaadi karaan fayraska oo ay sii daayaan, sidaas darteed waxay noqon karaan marti kordhiya (amplifier host). Waa in taxaddar la sameeyaa beeraha doofaarka.
Ka Hortagga iyo Xakamaynta
Xakameynta dillaacyada waxa sal u ah:
dabagalka dadka lala xiriiray,
baaritaanno wanaagsan,
xakameynta infekshanka,
aaski ammaan ah oo sharaf leh,
wacyigelin bulshada.
Farriimaha ka hortagga waa inay diiradda saaraan:
1. Yaraynta halista bat-ka-uga-gudbinta dadka
Dadku marka ay booqanayaan godad/macdano ay ku jiraan xamaarato waa inay xirtaan:
galoofyo,
dhar ilaalin ah,
maaskaro.
Dillaac dhexdiisa: dhammaan hilibka iyo dhiigga xoolaha waa in si fiican loo kariyaa.
2. Yaraynta halista gudbinta qof-qofka
Waa in laga fogaadaa qof cudurka qaba ilaa heerka suurtagalka ah.
Bukaanada waa in lagu go’doomiyaa xarun gaar ah.
3. Wacyigelinta bulshada
Bulshada waa in si wanaagsan loo baro:
sida cudurku u shaqeeyo,
iyo sababta ay muhiim u tahay xakamaynta degdegga ah.
4. Xakamaynta dillaacyada
Waxa ka mid ah:
aaska ammaan ah,
dabagalka dadka lala xiriiray 21 maalmood,
kala soocidda dadka caafimaadka qaba iyo kuwa jiran,
ilaalinta nadaafadda.
Ka Hortagga Infekshanka ee Isbitaallada
Shaqaalaha caafimaadka waa inay had iyo jeer raacaan habraacyada guud ee ka hortagga infekshanka:
dhaqidda gacmaha,
ilaalinta neefsiga,
PPE,
cirbado ammaan ah,
aaska ammaan ah.
Shaqaalaha shaybaarradu sidoo kale waa khatar sare.
Daryeelka Dadka Ka Bogsaaday MVD
Waa in si sharaf leh oo naxariis leh loola dhaqmaa dadka ka bogsaday.
WHO ma soo jeediso in dadka ka bogsaday lagu go’doomiyo haddii dhiiggoodu nadiif noqdo.
Qaar waxay la kulmaan dhibaatooyin jidheed iyo maskaxeed, sidaa darteed waa in la helo barnaamij taageero iyo la-talin.
Fayrasku wuxuu ku sii jiri karaa meelaha jidhka qaarkood (testicles, isha gudaha, placenta, lafta uurka, iyo caanaha naaska).
Fayrasku waxa laga helay semen ilaa 7 toddobaad cayilka kadib.
Barnaamijka tijaabinta shahwada waa in uu:
siiyo la-talin,
sameeyo baaritaanno bil kasta,
joojiya xayiraadaha kadib laba tijaabo oo isku xigta oo negative ah.
Haddii aan la helin barnaamij tijaabin:
ragga ka bogsaday waa inay raacaan xiriir galmo nabdoon muddo 12 bilood ah.
