21/10/2022
FI: 🇫🇮 Influenssarokotuksia annetaan rokotuspisteillä vain ajanvarauksella. Rokotusajan voi
varata 24.10. alkaen osoitteessa influenssarokotus.hel.fi tai soittamalla numeroon 09 310 46300.
Ajanvarausnumero palvelee arkisin klo 8–16.
Rokotuksia annetaan 31.10.2022 alkaen. Tule rokotuspisteelle vain terveenä!
Rokotuksia annetaan
• ma, ke, pe klo 8-16 ja ti, to klo 8-18
• la 12.11., la 26.11. ja la 3.12. klo 9-17
Rokotuspisteet ovat
• Jätkäsaaren rokotuspiste, Tyynenmerenkatu 6 L 3
• Malmin rokotuspiste, Vanha Helsingintie 5 / Latokartanontie 16
• Itäkeskuksen rokotuspiste, Itäkatu 1-7, 2. kerros
• Kannelmäen rokotuspiste, Kaustisenpolku 6 A
Lisätietoa influenssarokotuksista saat osoitteesta influenssarokotus.hel.fi
--------------------------------------------------------------------------
EN: 🇺🇸 Influenza vaccinations are administered at vaccination points only by appointment You can
book a vaccination appointment starting on 24 October at influenzavaccination.hel.fi or by call-ing 09 310 46300. The booking service is open on weekdays at 8–16.
Vaccinations will be administered as of 31 October 2022. Kindly visit the vaccination point only if you are healthy!
Vaccinations will be administered:
• Mon, Wed, Fri at 8–16 and Tue, Thu at 8–18
• Sat 12 Nov, Sat 26 Nov and Sat 3 Dec at 9–17
The vaccination points:
• Jätkäsaari vaccination point, Tyynenmerenkatu 6 L 3
• Malmi Vaccination point, Vanha Helsingintie 5 / Latokartanontie 16
• Itäkeskus vaccination point, Itäkatu 1–7, 2nd floor
• Kannelmäki vaccination point, Kaustisenpolku 6 A
More information on influenza vaccinations is available at influenzavaccination.hel.fi
--------------------------------------------------------------------------
SV: 🇸🇪 Influensavaccin ges vid vaccinationsställena endast med tidsbokning. Du kan boka en
vaccinationstid fr.o.m. 24.10 på adressen influensavaccination.hel.fi eller genom att ringa numret 09 310 46300. Numret betjänar vardagar kl. 8–16.
Vaccinationerna ges från 31.10.2022. Kom till vaccinationsstället endast om du är frisk!
Vaccinationerna ges
• mån., ons., fre. kl. 8–16 och tis. och tors. kl. 8–18
• lör. 12.11, lör. 26.11 och lör. 3.12 kl. 9–17
Vaccinationsställena är
• Vaccinationsstället på Busholmen, Stillahavsgatan 6 L 3
• Vaccinationsstället i Malm, Gamla Helsingevägen 5/Ladugårdsvägen 16
• Vaccinationsstället i Östra centrum, Östergatan 1–7, 2:a vån.
• Vaccinationsstället i Gamlas, Kaustbystigen 6 A
Mer information om influensavaccinationerna får du på adressen influensavaccination.hel.fi
--------------------------------------------------------------------------
RU: 🇷🇺 Прививку от гриппа можно получить только в пункте вакцинации по предварительной записи. Записаться на прививку можно с 24 октября на сайте influenssarokotus.hel.fi или по номеру те-лефона 09 310 46300. Звонки принимаются в будние дни с 8:00 до 16:00.
Вакцинация будет проводиться начиная с 31 октября 2022 года. Приходите в пункт вакцинации только здоровыми!
График вакцинации
• пн., ср., пт. с 8:00 до 16:00 и вт., чт. с 8:00 до 18:00
• сб. 12.11, сб. 26.11 и сб. 03.12 с 09:00 до 17:00
Пункты вакцинации
• Пункт вакцинации Яткясаари, Tyynenmerenkatu 6 L 3
• Пункт вакцинации Малми, Vanha Helsingintie 5 / Latokartanontie 16
• Пункт вакцинации Итякескус, Itäkatu 1-7, 2-й этаж
• Пункт вакцинации Каннелмяки, Kaustisenpolku 6 A
Дополнительная информация о вакцинации против гриппа доступна на сайте influenssarokotus.hel.fi