Lohjan terveysasema

12/09/2025

EDIT!

Vika on saatu korjattu ja potilastietojärjestelmä toimii jälleen normaalisti.

Hei,
Kiirevastaanoton ja Terveysaseman potilastietojärjestelmä on kaatunut.

Jos teillä on tämänpäivän todella kiireellinen asia, menkää Kiirevastaanotolle.

Muissa asoissa ei kannata meille soittaa, emme pääse käsiksi potilastietohin.

Ilmoitamme kun häiriö on ohi!

11/09/2025

Kausirokotusten ajanvaraus aukeaa yli 75-vuotiaille ja immuunipuutteisille ke 17.9. ja muille ke 1.10. 💉

🏥 Influenssarokotuksia ja koronarokotusten tehosteannoksia annetaan THL:n määrittelemille kohderyhmille lokakuusta alkaen mm. terveysasemilla ja neuvoloissa.

Influenssarokotteet saapuvat toimipisteisiimme juuri ennen rokotusten alkua, joten rokotuksia ei ole mahdollista saada vielä syyskuussa.

➡️ Lisätietoa esimerkiksi rokotusten kohderyhmistä ja kuntakohtaiset ajanvarausohjeet löydät osoitteesta: https://www.luvn.fi/fi/kausirokotukset

🔸

Tidsbokningen för säsongsvaccinationer för personer över 75 år och personer med immunbrist öppnas onsdagen den 17 september och för övriga grupper onsdagen den 1 oktober. 💉

🏥 Influensavaccinationer och boostervaccinationer mot coronaviruset ges från och med oktober till de målgrupper som THL har fastställt. Vaccinationerna ges bland annat på hälsostationer samt mödra- och barnrådgivningar.

Influensavaccinerna kommer till våra verksamhetsställen precis innan vaccinationerna börjar, varför det inte är möjligt att få vaccinationer ännu i september.

➡️ Mer information till exempel om vaccinationernas målgrupper och kommunspecifika anvisningar för tidsbokning finns på adressen: https://www.luvn.fi/sv/sasongsvaccinationer

🔸

Appointment booking for seasonal vaccinations starts on Wednesday 17 September for over 75-year-olds and those with immunodeficiency. Appointment booking for other groups starts on Wednesday 1 October. 💉

🏥 Seasonal influenza vaccines and COVID-19 booster doses are available to target groups specified by THL from October onwards, for example, at health stations and maternity and child health clinics.

Influenza vaccines will arrive at our vaccination sites right before the start date, which means that vaccinations cannot be conducted in September.

➡️ You can find more information, such as vaccination target groups and municipality-specific booking instructions at: https://www.luvn.fi/en/seasonal-vaccinations

27/08/2025

Tunnistatko huumemyrkytyksen merkit? Soita apua ajoissa. 📱

Moni huumeisiin kuolleista henkilöistä oli ennen kuolemaansa ystävän tai läheisen seurassa.

Päihdemyrkytyksen merkkeihin reagoimalla ja oikea-aikaisella avun hälyttämisellä on mahdollista pelastaa toinen ihminen.



🔹

Känner du igen tecknen på narkotikaförgiftning? Ring efter hjälp i tid! 📱

Många av de personer som avlidit på grund av droger var i sällskap av en vän eller närstående då de dog.

Genom att reagera på tecken på drogförgiftning och tillkalla hjälp i rätt tid är det möjligt att rädda en människa.



🔹

Recognize the signs of overdose. Call for help in time. 📱

Many people who died had been in the company of a friend or loved one.

You can save someone's life by recognizing the signs and calling for help in time.

27/08/2025

Tulisitko sinä perhehoitajaksi ikääntyneelle? 🧡

Järjestämme infotilaisuuksia perhehoitajuudesta kiinnostuneille:

🔹 1.9.2025 klo 17–18.30 Tammisaari, Raaseporintie 5, entinen sairaanhoito-oppilaitos (suomi, ruotsi)
🔹 4.9.2025 klo 15–16.30, Espoo, Kamreerintie 2, Nh. Zeus (suomi)
🔹 9.9.2025 klo 17–18, etänä, Teams (suomi ja ruotsi)

👪 Perhehoitaja hoivaa ja huolehtii perheenjäsenen tavoin ikääntyneen kotona tai omassa kodissaan. Ennen perhehoitajaksi hyväksymistä on käytävä lakisääteinen ennakkovalmennus.

Seuraavat ikääntyneiden perhehoidon ennakkovalmennukset järjestetään lokakuussa ja marraskuussa 2025 (Espoo 1.10. alkaen, Tammisaari 3.10. alkaen.)

Valmennuksiin kuuluu 8 lähitapaamista, kotitehtäviä ja yhteinen loppuarviointi. Hakuaika 14.9.2025 asti.
Tammisaaren valmennus on kaksikielinen (suomi ja ruotsi).

👉 Lue lisää verkkosivuilta: https://www.luvn.fi/fi/palvelut/ikaantyneiden-palvelut/perhehoito-ikaantyneille

➡️ Ilmoittaudu etänä pidettäviin infotilaisuuksiin tästä linkistä: https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=kJkVr2veTEG_RiknNxQmE9vmfzJJMe5NhFUICedUMqtUQTBRREhCSzlGVDNRVUxJS0ZBN1FNR0M2Ti4u&route=shorturl

🔹

Vill du bli familjevårdare för en äldre person? Informationstillfällen för dig som är intresserad av att bli familjevårdare:

🔹 1.9.2025 kl. 17–18.30 Ekenäs, Raseborgsvägen 5, fd. sjukvårdsskola (på finska och på svenska)
🔹 4.9.2025 kl. 15–16.30, Esbo, Kamrersvägen 2, Nh. Zeus (på finska)
🔹 9.9.2025 kl. 17–18, på distans, Teams (på finska och på svenska)

👪 Familjevårdaren bryr sig som en familjemedlem. Innan du blir antagen till familjevårdaren måste du genomgå lagstadgad förberedande utbildning.

Nästa förberedande utbildningar inom familjevård för äldre ordnas i oktober och november 2025 (Esbo från den 1 oktober, Ekenäs från den 3 oktober).

I utbildningarna ingår åtta möten på plats, hemuppgifter och en gemensam slutbedömning.
Ansökningstiden pågår till den 14 september 2025. Utbildningen i Ekenäs hålls på två språk (finska och svenska).

👉 Läs mer på webbplatsen: https://www.luvn.fi/sv/tjanster/tjanster-aldre/familjevard-aldre

➡️ Du måste registrera dig för informationstillfällen som hålls på distans: https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=kJkVr2veTEG_RiknNxQmE9vmfzJJMe5NhFUICedUMqtUQTBRREhCSzlGVDNRVUxJS0ZBN1FNR0M2Ti4u&route=shorturl

05/08/2025

Influenssa- ja koronarokotukset tulevat taas syksyllä 2025 💉

🔹Ajanvaraus aukeaa yli 75-vuotiaille ja immuunipuutteisille keskiviikkona 17.9.2025 ja heidän rokotuksensa alkavat 1.10.2025.
🔹Muiden ryhmien ajanvaraus aukeaa keskiviikkona 1.10.2025 ja heidän rokotuksensa alkavat 15.10.2025.

Tarkemmat ohjeet ajanvaraukseen päivitetään verkkosivuillemme https://www.luvn.fi/kausirokotukset elo-syyskuussa.

🔸

Vaccinationerna mot influensa och coronaviruset börjar igen på hösten 2025 💉

🔹Tidsbokningen för över 75-åringar och personer med nedsatt immunförsvar öppnas onsdagen den 17 september 2025 och vaccinationerna börjar den 1 oktober 2025.
🔹Tidsbokningen för övriga grupper öppnas onsdagen den 1 oktober 2025 och dessa vaccinationer börjar den 15 oktober 2025.

Närmare anvisningar för tidsbokning uppdateras på vår webbplats på https://www.luvn.fi/sv/sasongsvaccinationer i augusti–september.

🔸

Influenza and coronavirus vaccinations start again in autumn 2025 💉

🔹Appointment booking for over 75-year-olds and individuals with immunodeficiency starts on Wednesday, 17 September 2025 and the vaccinations start on 1 October 2025.
🔹Appointment booking for other groups will open on Wednesday, 1 October 2025, and these vaccinations start on 15 October 2025.

More detailed instructions on how to book an appointment will be provided on our website at https://www.luvn.fi/en/seasonal-vaccinations in August–September.

22/07/2025

⚠️ Huijausviestejä liikkeellä! ⚠️

ℹ️ Lastensuojelun nimissä liikkuu tällä hetkellä huijausviestejä. Viesteissä ohjataan sivustolle, jossa rikolliset kalastelevat pankkitunnuksia ja henkilötietoja.

Tekstiviestissä kerrotaan, että lastensuojelu on lähettänyt vastaanottajalle turvapostia. Viestissä on linkki verkkosivulle, jossa vastaanottajaa pyydetään tunnistautumaan pankkitunnuksilla ja kertomaan oma versio tapahtumista.

❗Kyseessä on huijaus. Jos saat tällaisen lastensuojelun nimissä lähetetyn viestin, poista se. Älä avaa linkkiä äläkä syötä tietojasi sivustolle.

▶️ Hyvinvointialueemme ei koskaan pyydä asiakkaan henkilötietoja tai pankkitunnuksia tekstiviestillä tai Whatsappissa tai käsittele asiakastietoja tavallisella sähköpostilla.

Lue lisää: https://www.luvn.fi/fi/uutiset/2025/07/huijausviesteja-liikkeella-lastensuojelun-nimissa

⚠️⚠️⚠️

⚠️ Bluffmeddelanden i barnskyddets namn! ⚠️

ℹ️ I barnskyddets namn skickas för tillfället bluffmeddelanden. I meddelandena hänvisas till en webbplats där brottslingar fiskar efter bankkoder och personuppgifter.

I textmeddelandet sägs att barnskyddet har skickat skyddad e-post (Turvaposti) till mottagaren. Meddelandet har en länk till en webbplats där mottagaren ombes identifiera sig med bankkoder och berätta sin egen version av händelserna.

❗Det är fråga om ett bedrägeri. Om du får ett sådant meddelande som skickats i barnskyddets namn, radera det. Öppna inte länken och mata inte in dina uppgifter på webbplatsen.

▶️Välfärdsområdet ber aldrig om klientens personuppgifter eller bankkoder per textmeddelande eller på WhatsApp och behandlar inte klientuppgifterna via vanlig e-post.

⚠️⚠️⚠️

⚠️Warning for scam messages!⚠️

ℹ️ Scam messages impersonating child welfare services are currently circulating. These messages direct recipients to a website where criminals attempt to steal online banking credentials and personal information.

The text message claims you have received secure mail ("turvaposti") from the child welfare services. They contain a link to the fraudulent website which asks you to log in with your online-banking codes and give your own version of events.

❗It's a scam. Delete the message. Do not open the link or enter any information.

▶️ The Western Uusimaa Wellbeing Services County never asks for personal or banking details by text message, WhatsApp, or regular email.

15/07/2025

☀️ Tuntuuko lämpö tukalalta? Keräsimme vinkkejä kesähelteille. ➡️

Viilennä sisätilat 🧊
🔹Sulje ikkunat päivän ajaksi. Kun ulkoilma illalla viilenee, avaa ikkunat ja tuuleta asunto läpivedolla. Jos käytät ilmastointilaitetta, pidä ovet ja ikkunat kiinni.

Juo riittävästi 💧
🔹Juo noin 1–1,5 litraa nesteitä päivässä. Tavallinen vesi on paras janojuoma.

Muista syödä 🍉
🔹Syö riittävästi, jotta kehon suolatasapaino säilyy. Suosi viileitä ja vesipitoisia ruokia, kuten salaatteja ja hedelmiä.

Vältä kuumia paikkoja ja suoraa auringonpaistetta 🌤️
🔹Suojaudu auringolta viileillä vaatteilla, hatulla ja aurinkolaseilla. Vältä ulkoilua päivän kuumimpaan aikaan ja pysy varjossa.

Kysy neuvoa, pyydä apua 🫂
🔹Jos vointisi huononee, pyydä neuvoa omalta terveysasemaltasi. Lunnan kautta saat yhteyden hyvinvointialueesi palveluihin kesälläkin. Kiireellisissä tapauksissa soita HUSin päivystysapuun p. 116 117. Henkeä uhkaavissa tilanteissa soita hätänumeroon 112.

Lue lisää: https://www.luvn.fi/fi/uutiset/2024/05/vinkit-kesahelteille

🔹

☀️ Känns värmen obekväm? Vi samlade tips för sommarhettan. ➡️

Svalka av inomhusutrymmena 🧊
🔹Stäng fönstren under dagen. När det blir kallare på kvällen, öppna fönstren och vädra lägenheten med hjälp av korsdrag. Om du använder luftkonditionering, håll dörrar och fönster stängda.

Drick tillräckligt 💧
🔹Drick ungefär 1–1,5 liter vätska per dag. Vanligt vatten är den bästa törstsläckaren.

Kom ihåg att äta 🍉
🔹 Ät tillräckligt för att bibehålla kroppens saltbalans. Välj hellre sval och vätskerik mat, såsom sallader och frukter.

Undvik heta platser och direkt solljus 🌤️
🔹Skydda dig från solen med svala kläder, hatt och solglasögon. Undvik vistelse utomhus under den hetaste tiden på dagen och håll dig i skuggan.

Be om råd och hjälp 🫂
🔹Om du mår dåligt, be din hälsostation om råd. Via Lunna får du kontakt med tjänsterna i ditt välfärdsområde också på sommaren. Vid akuta fall ring HUS jourhjälp tfn 116 117. Vid livshotande situationer ring nödnumret 112.

Läs mer: https://www.luvn.fi/sv/nyheter/2024/05/tips-varma-sommardagar

10/07/2025

Hei,.
Olisi suotavaa että, jos olet estynyt tulemasta varatulle ajalle terveysasemalle, ajan peruisi. Sillä tavalla joku toinen voisi saada muuten käyttämättä jäävän ajan.

01/07/2025

30/06/2025

23/06/2025

☎️ Terveysasemien takaisinsoittopyynnöt ovat vähentyneet Lunnan käyttöönoton jälkeen. Verrattuna samaan ajanjaksoon vuonna 2024, puheluja on tullut noin 10 000 vähemmän. Samalla Lunnassa on hoidettu yli 13 000 yhteydenottoa.

"Hienoa että olemme pystyneet tarjoamaan uuden yhteydenottokanavan ja että asiakkaamme ovat ottaneet uuden kanavan käyttöönsä. Samalla puhelimesta on vapautunut kaistaa niille, jotka haluavat asioida puhelimessa," iloitsee avosairaanhoidon linjajohtaja Anu Mustakari-Ilovuori.

📲 Terveysasemien puhelinpalvelu ja Lunnan digiklinikka toimii kesällä samaan tapaan kuin muulloinkin. Lunnassa chat on auki arkipäivisin klo 8–16 ja kiireettömän viestin omalle terveysasemalle voi lähettää joka päivä kellon ympäri.

🔹

☎️ Antalet begäranden om återuppringning på hälsostationerna har minskat efter att Lunna tagits i bruk. Jämfört med samma period år 2024 har det kommit ungefär 10 000 samtal färre. Samtidigt har fler än 13 000 kontakter skötts i Lunna.

"Det är fint att vi har kunnat erbjuda en ny kontaktkanal och att våra kunder har tagit i bruk den nya kanalen. Samtidigt har det frigjorts kapacitet inom telefontjänsten för dem som vill sköta sitt ärende per telefon", gläder sig Anu Mustakari-Ilovuori, servicelinjedirektör för öppen sjukvård.

📲 Hälsostationernas telefontjänst och Lunnas digitala klinik fungerar under sommaren på samma sätt som vid andra tider. Lunnas chatt är öppen vardagar kl. 8–16 och du kan skicka icke-brådskande meddelanden till din hälsostation varje dag dygnet runt.

🔹

☎️ The number of callbacks at our health stations has decreased ever since Lunna was introduced. Compared to the same period in 2024, we have received approximately 10,000 fewer phone calls. At the same time, there have been more than 13,000 contacts in Lunna.

“How wonderful that we have managed to offer a new service channel and our customers have started to use it. This means that we have now more time to serve those customers who wish to contact us over the phone,” says Anu Mustakari-Ilovuori, service line director for outpatient healthcare.

📲 The telephone service at health stations and the digital clinic in Lunna are available throughout the summer as usual. The chat service in Lunna is open on weekdays from 8.00 to 16.00 and you can send non-urgent messages to your own health station every day around the clock.

18/06/2025

Perjantai on juhannusaatto ja monet toimipisteistämme ovat kiinni.
Jos tarvitset kiireellistä hoitoa, soita HUSin Päivystysavun maksuttomaan numeroon 116 117.

💕 Toivotamme turvallista keskikesän juhlaa!
🍀 Kesän aukioloajat: https://www.luvn.fi/fi/uutiset/2025/06/kesan-2025-aukioloajat-sosiaali-ja-terveyspalveluissa

🌼🌼🌼
Denna fredag firar vi midsommarafton och flera av våra verksamhetsställen kommer att vara stängda.
Om du behöver akut vård, ring HUS Jourhjälpens avgiftsfria nummer 116117.

💕 Vi önskar alla en trygg midsommar!
🍀 Öppettider under sommaren: https://www.luvn.fi/sv/nyheter/2025/06/oppettider-social-och-halsovardstjanster-under-sommaren-2025

🌼🌼🌼
This Friday, we will celebrate Midsummer Eve, and several of our service units will be closed.
If you require urgent medical care, please call the HUS Medical Helpline at 116 117. The call is free of charge.

💕 We wish everyone a safe Midsummer celebration!
🍀 Summer opening hours: https://www.luvn.fi/en/news/2025/06/summer-2025-opening-hours-health-and-social-services