11/07/2024
[Scroll down for the English text]
Muistatko, kuinka m***a kertaa kaaduit päällesi? Tai kuinka m***a kertaa sait jonkin muun osuman päähäsi? Itse en muista, tällaisia onnettomuuksia on sattunut liian usein. Oletko koskaan saanut ”väkivaltaista” hammashoitoa, kuten hampaan poistoa? Kaikki nämä tapahtumat jättävät jännityksiä pään luihin tai kiinnikkeitä kallon ja aivokalvojen välille. Tämä voi aiheuttaa oireita päähän tai leukaan. M***a oireet voivat olla muuallakin, koska pää on faskian ja lukuisten muiden anatomisten rakenteiden kautta yhteydessä kaikkiin muihin kehon osiin. Osallistuin työpajaan, jossa harjoittelimme pään luiden ja niiden sisällä olevien pehmytkudosten mobilisointia. Minulle tämä hoito loi kasvoihini enemmän symmetriaa, vapaamman leuan avautumisen ja parempaa olkapäiden liikkuvuutta. Sinulle vaikutukset voivat olla erilaisia.
Do you remember how many times you fell on your head? Or how many times you got some other hit on your head? I do not, these kinds of accidents have happened too often. Have you ever received “violent” dental work, like tooth extraction? All these events leave tension in the bones of the head or adhesions between the skull and the membranes of the brain. This may cause symptoms in the head or jaw. But the symptoms may also be elsewhere, because the head is connected by fascia and numerous other anatomical structures to all other parts of the body. I attended a workshop where we practised mobilizing the bones of the head and the soft tissues inside. For me this treatment created more symmetry in my face, freer jaw opening and improved shoulder mobility. For you the effects may be different.