22/09/2020
Joyeux Equinoxe à toutes et à tous.
Blessed Mabon to you all!
Bonjour les Gens ✨
**EN below **
Aujourd'hui nous fêtons Mabon, l'équinoxe d'automne.
La roue de l'année continue de tourner et nous voici à nouveau à ce point d'équilibre jour / nuit.
Mabon représente - après Lammas début août- la 2eme fête des récoltes. L'arrivée de l'automne nous invite à prendre en considération ce que nous avons récolté de ce que nous avions rêvé l'hiver dernier, semé au printemps et dont nous nous sommes occupé depuis.
Qu'avez vous semé ? Qu'avez vous récolté ?
Il est temps de regarder ce qui a littéralement donné ses fruits. Et puis ce qui n'a pas pris.
L'automne est le temps du tri. Qu'est ce que je garde ? Qu'est ce que je jette ?
Matériellement bien sûr, mais également au niveau de nos croyances. Et puis au niveau énergétique, qu'est ce que je choisis de continuer à alimenter pendant l'hiver, période où j'ai moins de force vitale, période où l'on vit sur ses réserves.
Personnellement, le déménagement au Canada m'amène à faire le tri dans mes comportements, mes croyances. J'avais déjà bien fait le tri dans mes affaires depuis janvier 2019... Mais il y a encore des petites choses à trier 😉 et j'accueille l'automne avec joie et gratitude car je sais que cette période va être propice à des changements de point de vue positifs !
Alors à toutes et à tous je vous souhaite un généreux et lumineux automne !
Et une belle fête de Mabon.
Anne-Claire
✨✨✨✨✨✨✨
Mabon blessings!
The wheel of the year keeps on turning!
Mabon is the celtic festival for the autumn equinox. The balance between day and night. This is the 2nd harvest festival after Lammas in August.
The time has come to harvest what we dreamt last winter, what we sew in spring and took care of in summer. What did you sow? What are you harvesting ? What did succeed? What did fail? The time has come to sort out, to make choices, to take decisions. What will you keep for the winter? What will you let go?
What will nourish you this winter?
What to you decide to keep on feeding when your energy will be lower?
For me, the move to Canada has been very challenging. This fall I will celebrate for all I received this year and I will sort out the beliefs I don't want to keep anymore. It's a big chance for me to start this new lifechapter in fall!
Positive changes may happen for sure!!!
In the meantime I wish you an abundant and bright autumn!
And a blessed Mabon to all of you.
Anne-Claire
Www.unjardinsouslesetoiles.com
