18/12/2025
Bien manger, c’est essentiel — même (et surtout) en période de fêtes !
Pour vous aider à garder de bons repères au quotidien, voici un guide simple basé… sur votre main. ✋
Chaque geste correspond à une portion recommandée par repas, à l’échelle d’une journée (réf. Carnet Santé de la CPTS des 3 Provinces).
Parce qu’on le sait : les fêtes approchent et oui, on a tous le droit à quelques écarts gourmands. 🎄
Mais prendre soin de soi passe aussi par l’équilibre et la modération.
Ces repères sont là pour vous accompagner, pas pour vous restreindre. 💜
Écoutez votre corps, respectez votre rythme, faites-vous plaisir… raisonnablement.
〰️
Egunerokoan erreferentzia onak ukaiten laguntzeko, hemen duzu gida sinple bat, zure eskuan oinarritua. ✋
Keinu bakoitza otordu bakoitzeko gomendatua den zati bati dagokio, egun bateko eskalan.
Badakigulako: bestak hurbiltzen ari dira, eta bai, denek dugu eskubidea desbideraketa goxo batzuk egiteko, bainan bakotxaren osagarriari kasu eginez. 🎄
↘︎
La CPTS des 3 Provinces 👩🏼⚕️💜
Nous sommes une association qui renforce le lien entre la ville et l’hôpital et améliore le parcours de soins des patients et patientes en Basse-Navarre, Soule et Ouest Béarn.
Si vous souhaitez en savoir plus 👉🏻 cpts3p.com
Hiriaren eta ospitalearen arteko lotura azkartzen duen artatzaileen elkartea gira, pazientearen osasun ibilbidea hobetzea duen helburuarekin.