Traduire la maternité

Traduire la maternité Accompagnement périnatal

MISE A JOUR DES LAITS - SFP 6/02/2026Avec un peu de re**rd, voici les tableaux de la dernière mise à jour des rappels de...
11/02/2026

MISE A JOUR DES LAITS - SFP 6/02/2026

Avec un peu de re**rd, voici les tableaux de la dernière mise à jour des rappels de laits infantiles et laits de remplacement proposés par la SFP (société française de pédiatrie) en date du 6 Février 2026.

Gallia Calisma et Blédilait ont été ajoutés aux laits retirés (et donc supprimés des laits de remplacement).
Inostime a changé de nom et s’appelle désormais Inostime LPN HMO Plus.

J’espere que le format tableau apporte de la clarté. Pour vérifier les infos, voici le lien du document pdf de la SFP :https://www.sfpediatrie.com/sites/www.sfpediatrie.com/files/medias/documents/Alternatives%20aux%20pr%C3%A9parations%20infantiles%20retir%C3%A9es%20du%20march%C3%A9%20version%20SFP%2006.02.26.pdf

Si tu te questionnes sur le lait donné à ton bébé, comment il peut vivre ce changement, sens toi libre de m’envoyer un message ✉️ 🩵

Se préparer à la naissance, ce n’est pas seulement préparer son corps.C’est aussi préparer sa tête, ses émotions, sa con...
10/02/2026

Se préparer à la naissance, ce n’est pas seulement préparer son corps.

C’est aussi préparer sa tête, ses émotions, sa confiance 🤍

L’hypnonatal, c’est un temps pour ralentir,

se connecter à soi et à son bébé,

apaiser les peurs

et avancer vers la naissance avec plus de sérénité.

Tu ne perds pas le contrôle.

Tu gagnes en présence et en connection avec ton bébé🤍

Si tu es enceinte et que tu ressens le besoin d’un accompagnement doux,

respectueux de ton rythme, même à distance (visio possible),

Écris-moi 💌

🍼 Alerte sanitaire – Laits infantiles rappelésDes lots de lait pour nourrissons de grandes marques (Nestlé – SMA, NAN, G...
26/01/2026

🍼 Alerte sanitaire – Laits infantiles rappelés

Des lots de lait pour nourrissons de grandes marques (Nestlé – SMA, NAN, Guigoz, Nidal ; Lactalis – Picot ; Danone – Gallia/Blédilait…) ont été rappelés à titre préventif, après détection possible d’une toxine appelée céréulide dans une matière première (huile ARA).

Cette toxine peut provoquer vomissements importants et déshydratation chez les nourrissons, et plusieurs enquêtes sont en cours, y compris à la suite de décès de bébés en France.

⚠️ Il est crucial de vérifier vos lots et de suivre les consignes officielles :

• Ne plus utiliser les produits concernés

• Vérifier le site officiel : rappel.conso.gouv.fr

• Consulter un professionnel de santé en cas de symptômes (vomissements répétés, diarrhée, fièvre, signes de déshydratation)

➡️ Fais défiler pour la FAQ complète : comment identifier les lots concernés, quels symptômes surveiller, et quelles mesures prendre immédiatement pour protéger votre bébé.

céréulide nutritionbébé santéinfantile acompagnementperinatal

Accompagner les parents, pour moi, c’est être à leurs côtés très concrètement :prendre le temps, écouter, répondre, soul...
07/01/2026

Accompagner les parents, pour moi, c’est être à leurs côtés très concrètement :

prendre le temps, écouter, répondre, soulager, soutenir.

Avant ou après la naissance, vous n’êtes pas censé·e tout savoir ni tout gérer seul·e.

Si tu attends un bébé ou si tu viens d’accoucher

et que tu ressens le besoin de soutien,

je suis là 🤍

Connais(sais) tu l’accompagnement périnatal ?

✨ En 2026, je continue d’accompagner les parents avant et après la naissance, dans les moments de doute, de fatigue, d’a...
05/01/2026

✨ En 2026, je continue d’accompagner les parents avant et après la naissance, dans les moments de doute, de fatigue, d’ajustement et de récupération.

L’accompagnement périnatal, c’est :
🤍 du soutien pendant la grossesse (se préparer, déposer ses questions, ses peurs, ses envies, se préparer grâce à l'hypnonatal)
🤍 du soutien après la naissance (fatigue, récupération, émotions, ajustements)
🤍 des soins pour le corps (massage, resserrage de bassin, libération du sacrum)
🤍 un accompagnement autour du bébé (soulagement du reflux, gestes qui sauvent…)

Si tu attends un bébé ou si tu viens d’accoucher
et que tu ressens le besoin d’être soutenu·e, écouté·e, accompagné·e,
je suis là 🤗
Tu peux m’écrire quand tu le souhaites (message privé)

naissance bébéreflux gestesquisauvent

Noël approche… et ma liste au Père Noël est très, très spécifique 🎄✨Et vous, parents de bébés RGO…qu’est-ce que vous met...
16/12/2025

Noël approche… et ma liste au Père Noël est très, très spécifique 🎄✨

Et vous, parents de bébés RGO…qu’est-ce que vous mettriez TOUT EN HAUT de votre liste au Père Noël ?
Je prends aussi les réponses irréalistes et les miracles ✨🤍

🎁 Offrez (ou offrez-vous) un moment rien que pour soi ✨Pour Noël, prenez soin des nouvelles mamans avec un massage postn...
04/12/2025

🎁 Offrez (ou offrez-vous) un moment rien que pour soi ✨

Pour Noël, prenez soin des nouvelles mamans avec un massage postnatal à domicile (Bordeaux métropole) :
💛 75€ au lieu de 90€
📅 Carte cadeau valable jusqu’au 31 mars 2026

Un vrai moment cocon pour :

* relâcher les tensions
* apaiser les émotions du postnatal
* retrouver de l’énergie

🌿 Pas au bébé. Pas à la maison.
À elle. Juste à elle.

🎄 Les cartes partent déjà… ne laissez pas passer cette pause bien-être !
📩 Cliquez dans la bio pour réserver votre carte cadeau dès maintenant.

🍂 Septembre est arrivé !Un mois rythmé par des moments de pause, de rencontres et d’accompagnements 🤱• Tout d’abord, une...
02/09/2025

🍂 Septembre est arrivé !

Un mois rythmé par des moments de pause, de rencontres et d’accompagnements 🤱

• Tout d’abord, une petite semaine de congés du 5 au 14 septembre (la Bretagne, ça vous gagne ! 🖤🤍🖤🤍)
• Atelier Premiers secours pédiatriques → le 20 septembre
• Café des parents à Langon → le 23 septembre avec

En parallèle, je reste disponible (hors congés) pour :
🍼 L’accompagnement au soulagement du reflux bébé
⛑️ Les séances privées de premiers secours pédiatriques
💆🏼‍♀️ Les massages pré et postnatal
💫 L’hypnonatal pour faire monter votre confiance pour l’accouchement et renforcer le lien avec bébé
🤗 Et tout soutien dont vous avez besoin, en prénatal ou postnatal.

📲 Les rendez-vous se prennent directement via Zcal ou en me contactant en message privé.

✨ Au plaisir de vous retrouver pour ce mois de rentrée !

🧴💊 Produits ménagers, médicaments…On les utilise au quotidien, mais ils représentent un véritable danger pour les tout-p...
06/08/2025

🧴💊 Produits ménagers, médicaments…
On les utilise au quotidien, mais ils représentent un véritable danger pour les tout-petits dès qu’ils commencent à explorer.

👉 Pour limiter les risques :
🔒 Range-les dans des placards en hauteur ou sécurisés (sous clé)
🧼 Utilise si possible des contenants à sécurité enfant et garde les produits dans leur emballage d'origine
👶 Même quelques secondes d’inattention peuvent suffire…

Ces gestes simples peuvent éviter des accidents graves et offrir un espace plus serein à toute la famille 💛

Tu veux aller plus loin dans la sécurisation de ton domicile ?
Rejoins un atelier 1ers secours pédiatriques

⚠️ Et en cas d’ingestion accidentelle ?
Ne fais pas vomir ton enfant.
Ne lui donne rien à manger ou à boire.
Garde le produit en main (ou la boîte), et appelle immédiatement le centre antipoison ou le 15. Chaque minute compte, mieux vaut un doute levé qu’un danger ignoré.

🍼 Vrai ou faux ?« Les médicaments sont la seule solution pour traiter le RGO. »❌ Faux.Le reflux chez le nourrisson est s...
28/07/2025

🍼 Vrai ou faux ?
« Les médicaments sont la seule solution pour traiter le RGO. »

❌ Faux.

Le reflux chez le nourrisson est souvent présenté comme inévitable… et traité systématiquement par médicaments. Pourtant, le RGO n’est pas toujours pathologique, et il n’a pas une seule cause, ni une seule réponse.

✅ Un traitement médical peut être utile dans certains cas (douleurs intenses, oesophagite, mauvaise prise de poids, suspicion d’allergie, etc.).
Mais un accompagnement global et personnalisé est essentiel :
🤱 Observer l’allaitement ou l’alimentation
🧘‍♀️ Apaiser les tensions corporelles liées à la naissance
🫧 Soutenir le microbiote et la digestion
❤️ Comprendre le vécu émotionnel

Le reflux est un symptôme, pas une fatalité.

✨ En tant qu’accompagnante périnatale, j’aide les parents à identifier les causes possibles du reflux et à soutenir leur bébé avec des approches respectueuses et profondément humaines.

💬 Tu veux en parler ? Je t’accompagne en visio ou à domicile (Bordeaux Métropole).

Des petits boutons sur la peau de bébé ?Tu te demandes si c’est la chaleur, une allergie… ou peut-être même lié à son re...
15/07/2025

Des petits boutons sur la peau de bébé ?
Tu te demandes si c’est la chaleur, une allergie… ou peut-être même lié à son reflux ?
Tu n’es pas seul·e à te poser la question. L'état cutané de bébé est même l’un des motifs les plus fréquents d’inquiétude chez les jeunes parents.

Dans ce post, je t’aide à y voir plus clair :
👁️ Ce que tu observes
🌞 Ce qui ressemble à des boutons de chaleur
🚨 Ce qui peut indiquer une allergie alimentaire
👣 Et surtout, quoi faire pour apaiser ton bébé avec bon sens et douceur

Parce qu’en matière de peau… le corps de ton bébé parle. Et il mérite d’être écouté.

🫶 Si tu ressens que quelque chose ne tourne pas rond, fais-toi confiance.
Je suis là pour t’accompagner, sans jugement.
📍 En visio ou à domicile – Bordeaux Métropole

“Votre bébé a un reflux ? Il faut traiter.”On entend ça tout le temps. Mais si on regardait autrement ?Le RGO, ce n’est ...
06/06/2025

“Votre bébé a un reflux ? Il faut traiter.”
On entend ça tout le temps. Mais si on regardait autrement ?

Le RGO, ce n’est pas une maladie à combattre.
C’est un symptôme, un signal que le corps envoie.
Et ce signal mérite qu’on l’écoute.

Mon accompagnement consiste à chercher ce qui se cache derrière ce reflux :
Tensions ? Alimentation ? Naissance compliquée ? Immaturité digestive ?
Chaque histoire est unique, et chaque bébé mérite une réponse adaptée.

Tu as l’impression que quelque chose dérange ton tout-petit, malgré les “traitements classiques” ?
📍Je t'accompagne à domicile (Bordeaux Métropole) ou en visio.
📩 Écris-moi pour en parler, poser tes questions ou simplement déposer tes doutes. Ici, je te lis.

Tu savais que le RGO n’est pas une maladie ? Dis-moi en commentaire ☺️

Adresse

Bordeaux

Heures d'ouverture

Lundi 10:00 - 17:00
Mardi 09:00 - 19:00
Mercredi 10:00 - 17:00
Jeudi 09:00 - 19:00
Vendredi 09:00 - 17:00
Samedi 09:00 - 12:00

Téléphone

+33769449656

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Traduire la maternité publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter La Pratique

Envoyer un message à Traduire la maternité:

Partager

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram