
17/07/2022
SCIURUS VULGARIS
L‘écureuil roux est un petit rongeur que l’on trouve partout en Europe. Il pèse environ 600 grammes pour une taille de 18 centimètres et autant pour la queue. Il est principalement actif le jour et vit de préférence en haut des arbres. Il descend sur le sol quand la nourriture se fait rare ou pour manger les champignons qu’il adore. L’écureuil est un agité qui se déplace systématiquement en courant. Ceci est peut-être dû à sa température corporelle élevée. Elle est de 39 degrés. Il n’hiberne pas. Mais l’hiver il fonctionne au ralenti. Il est chassé par la martre du pin et le hibou. Il est à présent concurrencé par l’écureuil gris d’Amérique, qui est en passe de l’exterminer dans certaines régions.
Dans le passé, on mangeait sa viande. Il paraît qu’elle a un goût de lapin à la noisette.
On utilisait sa graisse pour confectionner un baume contre le mal d’oreille. Selon Hildegard von Bingen la goutte pouvait être atténuée si l’on frottait de la graisse d’écureuil mélangée à celle de l’ours, plusieurs fois par jour sur les régions endolories. Observer un écureuil est un bon indicateur du temps qu’il va faire. Car avant les grands froids, il bouche l’entrée de sa tanière. Il est rapporté qu’a l’aide d’une dent d’écureuil on pouvait prédire l’avenir.
Aujourd’hui, on trouve toujours le remède homéopathique Sciurus Vulgaris. Il est fabriqué avec un poil de la queue d’un écureuil roux. Ce remède soigne les personnes trop nerveuses, surexcitées et impatientes. Les aphtes, le burn-out et le syndrome du ca**l carpien sont également diminués avec ce remède. Ces personnes ont tendance à présenter des problèmes de peau. L’écureuil lui, a pris l’habitude de se débarrasser de ses problèmes en se roulant dans l’herbe ou le sable.
Rêver d’un écureuil est un bon signe. Il est temps qu’il vous transmette sa fabuleuse énergie électrique et sa confiance dans l’avenir. Celle qu’il pratique au quotidien en sautant de branche en branche. Néanmoins soyez prudente et faites des provisions pour l’hiver… surtout cette année… on ne sait jamais… mais toujours dans la bonne humeur. Si au contraire vous avez déjà un trop plein d’énergie, au point d’agacer votre entourage, mangez de l’ail et tout rentrera dans l’ordre… (vieille tradition racontée par Conrad Gessner pour apaiser un écureuil et vivre avec lui à la maison, comme avec un chat)
SCIURUS VULGARIS
The red squirrel is a small rodent found throughout Europe. It weighs about 600 grams for a size of 18 centimeters and as much for the tail.
It is mainly active during the day and prefers to live high in trees. It descends to the ground when food is scarce or to eat the mushrooms it adores.
The squirrel is a restless one who moves systematically by running. This may be due to his high body temperature of 39 degrees. It does not hibernate but in winter it runs slower.
Its' main predators are the pine marten and the owl.
The red squirrel is now in competition with the American gray squirrel, which is in the process of exterminating it in certain regions.
In the past, we ate its meat. It seems that it has a taste similar to hazelnut and rabbit.
Its fat was used to make a balm for earache. According to Hildegard von Bingen, gout could be alleviated by rubbing squirrel fat mixed with bear fat several times a day on sore areas.
Observing a squirrel is a good indicator of the weather, because before a big freeze comes , it blocks the entrance to its den.
It is reported that with the help of a squirrel's tooth one could predict the future.
Today, we still find the homeopathic remedy Sciurus Vulgaris. It is made with a hair from the tail of a red squirrel. This remedy treats people who are too nervous, over-excited and impatient.
Canker sores, burnout and carpal tunnel syndrome are also reduced with this remedy.
These people tend to have skin problems. The squirrel has got into the habit of getting rid of its problems by rolling in the grass or the sand.
Dreaming of a squirrel is a good sign. It is time for him to pass on his fabulous electric energy and his confidence in the future to you. The one he practices every day by jumping from branch to branch. However, be careful and stock up for the winter… especially this year… you never know… but always in a good mood.
If, on the contrary, you already have too much energy, to the point of annoying those around you, eat garlic and everything will be back to normal... (old tradition told by Conrad Gessner to appease a squirrel and live with it at home, as you would with a pet cat)
SCIURUS VULGARIS
Das rote Eichhörnchen lebt in fieberhafter Eile. Es ist ein kleines Nagetier, das in ganz Europa vorkommt. Bei einem Fliegengewicht von etwa 600 Gramm misst es circa 18 Zentimeter mit einem ebenso langen Schwanz. Es ist hauptsächlich tagsüber aktiv und lebt bevorzugt in den Baumkronen. Zur Nahrungssuche steigt es auf den Boden hinab, denn es liebt Pilze. Das Eichhörnchen ist ein unruhiges Tier und bewegt sich stets im Eiltempo. Dies kann an seiner hohen Körpertemperatur liegen, die bei 39 Grad liegt. Im Winter läuft es langsamer, hält aber keine Winterruhe. Gejagt wird es vom Baummarder und der Eule. Sein großer Konkurrent ist das Amerikanische Grauhörnchen, das es in bestimmten Regionen auszurotten droht. Früher haben wir sein Fleisch gegessen, da es einen Haselnuss-Kaninchen-Geschmack hat. Sein Fett wurde zur Herstellung eines Balsams gegen Ohrenschmerzen verwendet. Hildegard von Bingen zufolge konnte Gicht gelindert werden, indem man mit Bärenfett gemischtes Eichhörnchenfett mehrmals täglich auf die wunden Stellen rieb. Es wird geglaubt, dass man mit Hilfe eines Eichhörnchenzahns die Zukunft vorhersagen konnte. Ein Eichhörnchen zu beobachten ist ein guter Indikator für das Wetter. Denn vor der großen Kälte versperrt es den Eingang zu seiner Höhle. Das Eichhörnchen lindert seine Beschwerden selbst, indem es sich im Gras oder im Sand wälzt.
Heute finden wir noch das homöopathische Mittel Sciurus Vulgaris. Es besteht aus einem Haar aus dem Schwanz eines roten Eichhörnchens. Dieses Mittel behandelt Menschen, die nervös, überreizt und ungeduldig sind. Auch Mundgeschwüre, Burnout und das Karpaltunnelsyndrom werden mit diesem Mittel reduziert. Diese Menschen neigen zu Hautproblemen. Von einem Eichhörnchen zu träumen ist ein gutes Zeichen, denn dann springt der Funke seiner aufgeladenen Energie auf Sie über. Auch sein unbedingtes Vertrauen in die Zukunft entlädt sich, ohne jenes spränge es nichts so munter von Ast zu Ast.
Wenn Sie allerdings bereits über zu viel Energie verfügen und Ihre Umgebung nerven, dann nehmen Sie etwas Knoblauch zu sich und alles geht wieder seinen Gang- dies ist eine alte Tradition von Conrad Gessner, der mit Knoblauch Eichhörnchen besänftigte. Eile mit Weile.