28/06/2025
En la personne de Jigmé Rinpoché
« En la personne de Lama Jigmé Rinpoché,
Je vous laisse mon cœur », dit le Maître éveillé.
Et ce cœur bat encore, humble et silencieux,
Dans les pas d’un guide au regard lumineux.
Il marche sans bruit sur les routes d’Europe,
De centres en retraites, sans faste ni strophe,
Offrant par sa voix, par sa simple présence,
Le goût d’un refuge, une douce évidence.
Sa parole est claire, patiente et profonde,
Comme l’eau qui creuse la roche du monde.
Il enseigne sans poids, il éclaire sans bruit,
Et laisse en nos cœurs le sillage d’une nuit
Étoilée d’écoute, de paix, de sagesse,
Où l’on sent vibrer une immense tendresse.
Rinpoché, vous êtes ce feu intérieur
Qui ne brûle pas mais éclaire le cœur.
Votre bonté veille, discrète et constante,
Comme un vent léger sur l’âme vacillante.
Je vous reconnais dans le calme du ciel,
Dans un mot posé, dans un geste fraternel.
Et quand je chancelle, doutant de ma voie,
Votre regard me ramène à la foi.
Vous n’avez rien à prouver, rien à dire,
Mais tout en vous nous invite à grandir.
Vous êtes pour moi, dans ce monde agité,
La force tranquille de la clarté.
-*-*-*-*-
In the Person of Jigme Rinpoche
"In the person of Lama Jigme Rinpoche,
I leave you my heart," said the awakened Master.
And that heart still beats, humble and serene,
In the steps of a guide with a luminous gleam.
He walks quietly through the lands of the West,
From centers to retreats, with no need to impress,
Offering through presence, through word and through grace,
The feel of a refuge, a warm, silent place.
His speech is clear, patient, and deep,
Like water that shapes the stone as it seeps.
He teaches with ease, and enlightens with peace,
Leaving in our hearts a soft night’s release
Lit by stars of listening, wisdom, and care,
Where gentle compassion floats through the air.
Rinpoche, you are that inner flame
That doesn’t burn—but lights all the same.
Your kindness remains, steady and true,
Like a quiet wind guiding us through.
I see you in the stillness of sky,
In a mindful word, in a silent reply.
And when I waver, unsure of my way,
Your gaze brings me back to trust and to stay.
You have nothing to prove, nothing to claim,
