07/03/2026
« Nous faisons tous partie du même écosystème, d’un tout qu’on peut appeler le vivant. Nous ne sommes donc pas séparés, mais nous trouvons chacun au cœur d’un immense réseau de connexions et interactions. Nos comportements, même les plus insignifiants, impactent le réseau dont ils font partie. [...] Reconnaître que nous sommes tous liés, interdépendants, nous ouvre aussi à la gratitude, ce sentiment de reconnaissance par rapport à ce que nous recevons et avons reçu. Chaque fois que nous transmettons quelque chose à quelqu’un, nous redonnons, dans l’éducation, dans l’affection, dans la bienveillance. » - Transmettre
À l'occasion de la Journée internationale des droits des femmes, Karuna-Shechen, l’association fondée par Matthieu Ricard dédie sa nouvelle campagne à cette force du lien.
En Inde et au Népal, nous constatons chaque jour qu’une femme qui gagne en autonomie n'avance jamais seule car, par le jeu de l'interdépendance, c'est tout son village qui en bénéficie et les générations futures qui s'en trouvent transformées.
________________________________
« We are all part of the same ecosystem, a whole that can be called life. We are therefore not separate, but each of us is at the heart of a vast network of connections and interactions. Our behaviors, even the most insignificant ones, impact the network of which they are a part. [...] Recognizing that we are all connected and interdependent also opens us up to gratitude, that feeling of appreciation for what we receive and have received. Every time we pass something on to someone else, we give back, whether through education, affection, or kindness. » - Passing on
On International Women's Day, Karuna-Shechen, the association founded by Matthieu Ricard, is dedicating its new campaign to this powerful bond.
In India and Nepal, we see every day that when a woman gains independence, she never moves forward alone. Through interdependence, her entire village benefits, and future generations are transformed.
