13/03/2026
~Kuliko jana~
English version below
~~~Ce chant en swahili me rellie à beaucoup de joie, à des souvenirs de moments très vivants et heureux et plus globalement, à une profonde gratitude.
Pour la petite histoire, je pense que j'ai chanté ce chant en boucle pendant 2 ans au moins (seule ou accompagnée de choristes tout aussi impliquées que moi😅); et à chaque fois avec la même étincelle de joie dans le cœur!!!✨️✨️✨️
J'ai découvert il y a peu le sens des paroles. Il s'agit d'un chant de louanges à Dieu pour ses bienfaits et ses bénédictions. Un chant de gratitude en somme🙏🏾🙏🏾🙏🏾 !!!
Je respecte profondément la foi de chacun, mais je n'ai pas nécessairement besoin d'adhérer aux croyances qui sont associées à tout ce que je chante, qu'il s'agisse d'un mantra en sanskrit ou autre.
Je suis heureuse de me sentir relliée; quelle que soit la langue ou la signification d'un chant, à l'énergie qu'il véhicule.
Et je crois sincèrement que les énergies, les émotions et les vibrations qui m'ont touchées dans un chant iront toucher le cœur des personnes qui m'écouteront le chanter à mon tour.
~~~This song in Swahili fills me with joy, memories of very vivid and happy moments, and more generally, a deep sense of gratitude.
For the record, I think I sang this song on repeat for at least two years (alone or accompanied by choir members who were just as enthusiastic as me😅), and each time with the same spark of joy in my heart! !✨️✨️✨️
I recently discovered the meaning of the lyrics. It is a song of praise to God for His gifts and blessings. A song of gratitude, in short🙏🏾🙏🏾🙏🏾 !!!
I deeply respect everyone's faith, but I don't necessarily need to adhere to the beliefs associated with everything I sing, whether it's a Sanskrit mantra or something else.
I am happy to feel connected to the energy conveyed by a song, regardless of its language or meaning.
And I sincerely believe that the energies, emotions, and vibrations that touched me in a song will touch the hearts of those who listen to me sing it in turn.
Translated with DeepL.com (free version)
Kuliko jana by