Camping du Rocher

18/10/2024

L A V I E E N F R A N C E
109 jours d'une vie différente
le premier mois a commencé seul
de la ville à la nature
du néerlandais au français
un camping dans le nord-est de la France
des visites de 65 amis et connaissances qui ont partagé notre enthousiasme
pour voir comment nous suivions notre rêve
qui nous ont soutenus et aidés dans la mesure de leurs possibilités
la pétanque, une partie de Kubb ou le labyrinthe enchanté
jouer ensemble, partager ensemble
650 croissants, 230 pains au chocolat et 400 baguettes à la Boulangerie Boulangerie Schott DABO
en haute saison, des cours de yoga le matin
une soirée cinéma organisée en collaboration avec notre cher ami Rodérik Farny et Violaine Douarche
les feux de camp avec des marshmallows pour terminer la journée
les nombreuses étoiles filantes
de petites lucioles, de bousiers, de coléoptères, de grillons à
renards, cerfs, sangliers, chevreuils
le rougequeue noir, le pic noir et le pic épeiche, le corbeau, la buse et la chouette hulotte
L'existence dans une caravane semble bien étroite.
mais en fait, il y avait 2 hectare d'espace de vie
à l'extérieur, de l'air frais et pur
et 80 % de la surface était entourée de forêts.
c'était ma maison
des touristes allemands, anglais, français, belges, néerlandais et polonais
randonneurs, cyclistes, escaladeurs, amoureux de la nature
la coopération avec la municipalité de Dabo, l'ancien gérant Benjamin Bachmann, (l'ancien) technicien Jacky et Alexandre, le boulanger, la superette Vival Dabo
et des personnes aimantes qui sont devenues des amis
que le rêve que nous avons ne pourra malheureusement pas se réaliser sur ce site
à cause de la route qui passe devant le camping et qui ne permet pas un repos idéal.
est une décision douloureuse mais prise avec le cœur
et même si le cœur et la tête ne savent pas encore quelle sera la prochaine étape
nous sommes convaincus qu'elle viendra au moment opportun
et ne regrettons pas un instant cette merveilleuse aventure qui nous a été accordée
Merci à la commune et au maire de Dabo Eric Weber
Tous nos remerciements avec une grande gratitude !

24/08/2024

Cinéma en plein air
Par une belle soirée comme hier où les étoiles étaient magnifiques dans le ciel, la voiture vintage Little Miss Sunshine de Volkswagen a roulé sur le terrain ;-). Merci aux Daboisiens et campeurs d'être venus et d'être là et surtout un grand merci à Rodérik Farny et Violaine Douarche. Sans votre énergie, cela n'aurait pas été possible.

Openlucht bioscoop
Op een mooie avond als gisteren waar de sterren prachtig aan de hemel stonden reed de Volkswagen oldtimer Little Miss Sunshine het terrein op ;-). Bedankt lieve Daboisanen en kampeerders voor jullie komst en aanwezigheid en vooral enorme dank die uitgaat naar Rodérik Farny en Violaine. Zonder jullie energie was dit niet mogelijk geweest.

Open-air cinema
On a beautiful evening like yesterday where the stars were beautiful in the sky, the Volkswagen vintage car Little Miss Sunshine drove onto the campsite ;-). Thank you dear Daboisans and campers for your coming and presence and especially huge thanks go out to Rodérik Farny and Violaine. Without your energy, this would not have been possible.

Rudi Serlez Laura Kraft

20/08/2024

🥾 RANDONNÉE À LA DÉCOUVERTE DE LA BIODIVERSITÉ DU PAYS DE DABO 🥾

✅ Il reste encore quelques places!!!

🌲 🦊🪻 Découvrez la biodiversité de nos forêts au travers de cette randonnée de 5 km accompagnée et commentée par un guide nature de l’Association La Contrée des Minis. Une petite randonnée commentée au cœur du pays de Dabo permettant d’en savoir plus sur la faune et la flore qui y vivent, les rôles des milieux naturels traversés et comment l’humain peut s’intégrer en harmonie avec cet environnement. Vous sillonnerez les sentiers du Pays de Dabo en passant notamment par les maisons troglodytiques.

📅 Dimanches 25 août
📍 Départ depuis le parking situé à côté du Restaurant du Château à Neustadtmuhle (Dabo)
⏰ 15h00

ℹ Nombre de places limité - Inscription obligatoire à La Contrée des Minis :
Tél : 07 86 40 73 07
Mail : lacontreedesminis@gmail.com
Ferme La contrée des minis

20/08/2024

Si le temps le permet, vous serez les bienvenus vendredi prochain ! Soirée cinéma en plein air au Camping du Rocher à Dabo

16/08/2024

Grâce à Vival, nous pouvons continuer à approvisionner en pain !

/// PAIN ///

Soleil, nature, rocher, nous avons été au Camping du Rocher de Dabo pour faire le point sur le pain pour servir les touristes semaine prochaine.
Car l’entraide c’est aussi ça l’esprit Vival

Et vous avez vous pensé à réserver votre pain pour semaine prochaine?

Rappel:
Nous fournirons du pain de mardi à dimanche en provenance du Fournil des éclusiers pendant la fermeture estivale de la Boulangerie Schott.
⚠️ Pensez à réserver 48h à l’avance.

Vival Dabo, votre confiance, notre plus belle signature!

fans
Commune de Dabo
Communauté de Communes du Pays de Phalsbourg
Tourisme Pays de Phalsbourg
Tourisme Sarrebourg Moselle Sud
Région Grand Est
Moselle Sans Limite

14/08/2024

🇳🇱 De beheerders achter de schermen, er zal niet ontkend worden dat het hard werken is, maar om zo iedere dag buiten in de natuur je werk te mogen doen is enorm fijn. En naast dat, zijn er vele mensen die een bezoekje komen doen en zelf ook mogen genieten van het buitenleven. Deze glimlach werd net genomen voordat we aan een grote tafel werden verzorgd door lekker eten en heel fijn gezelschap. Wanneer kom jij langs?

🇫🇷 Les responsables en coulisses, c'est un travail dur, c'est indéniable, mais il est extrêmement agréable de pouvoir travailler tous les jours dans la nature, en plein air. En outre, de nombreuses personnes viennent nous rendre visite et profitent elles aussi de la nature. Ce sourire a été pris juste avant que l'on s'occupe de nous autour d'une grande table avec des plats délicieux et une compagnie très agréable. Quand viendrez-vous nous rendre visite ?

🇬🇧 The caretakers behind the scenes, there is no denying that it is hard work, but to be able to do your work outside in nature like this every day is immensely rewarding. And besides that, there are many people who visit and get to enjoy the outdoors themselves. This smile was just taken before we were taken care of at a big table by delicious food and very nice company. When will you visit?

14/08/2024

🇳🇱 Een droom van Laura's Treehouse uit Amsterdam was om op een plek les te mogen geven, omringd door de natuur. Los van alle verantwoordelijkheden, verplichtingen en verbonden met de geluiden die moeder natuur je geeft, maak je een diepere verbinding met je lichaam. Weg van het hoofd, duik je mee het lichaam in?

🇫🇷 Le rêve de Laura's Treehouse from Amsterdam était de pouvoir enseigner dans un endroit entouré par la nature. Détaché de toutes responsabilités, obligations et connecté aux sons que Mère Nature vous offre. Le Camping du Rocher offre ces possibilités. Vert, frais et cet été, tous les cours se déroulent à l'extérieur !

🇬🇧 A dream of Laura's Treehouse from Amsterdam was to be able to teach in a place surrounded in nature. Detached from all responsibilities, obligations and connected to the sounds Mother Nature gives you, you make a deeper connection with your body. Away from the head, do you dive into the body with me?

14/08/2024

🇳🇱 Vanaf deze vakantieplek heb je het niet nodig om richting een bestemming te rijden. De bestemming ligt voor de deur. Er lopen diverse wandelroutes de bergen in, naast de mooie Rocher de Dabo met een fenomenaal uitzicht loop je binnen een paar kilometers naar Backofenfelsen. Een plek die je laat zien hoe groen de omgeving is. Wist je overigens dat 80% uit bos bestaat in Dabo?

🇫🇷 Depuis ce lieu de vacances, vous n'avez pas besoin de rouler vers une destination. La destination est sur le pas de la porte. Plusieurs sentiers de randonnée mènent dans les montagnes, outre le magnifique Rocher de Dabo qui offre une vue phénoménale, vous pouvez marcher jusqu'à Backofenfelsen en quelques kilomètres. Un endroit qui montre à quel point la région est verdoyante. Au fait, saviez-vous que 80 % de la forêt se trouve à Dabo ?

🇬🇧 From this holiday spot, you don't need to drive towards a destination. The destination is on your doorstep. Several hiking trails lead into the mountains, besides the beautiful Rocher de Dabo with phenomenal views, you can walk to Backofenfelsen within a few kilometres. A place that shows you how green the area is. By the way, did you know that 80% is forest in Dabo?

25/07/2024

FR
Le rythme de vie rapide de la société moderne nous incite régulièrement à courir après le bonheur, le meilleur et le plus grand. Pourquoi ? Essayez des choses plus simples. Restez un peu plus longtemps à un endroit, prenez le temps d'ÊTRE. Ici, au camping, vous êtes en plein air : les nombreux jeux auxquels vous pouvez jouer avec d'autres campeurs (et un terrain de football à utiliser à côté du camping), les randonnées, l'écriture, nous avons obtenu des chaises longues de la part d'adorables visiteurs que vous pouvez utiliser ! Plusieurs fois par semaine, un feu de camp est organisé et c'est là que naissent les conversations et les liens les plus profonds. N'est-ce pas là l'essentiel ?

EN
​The fast-paced existence of Western society regularly causes us to keep chasing: for happiness, for better and bigger. Why? Try simpler things. Stay a little longer in one place, take longer to just BE. Here at the campsite, you are outdoors: the many games you can play with other campers (and a football pitch to use next to the campsite), hiking, writing, and we got ourselves some deck chairs from lovely visitors that you can use! Several times a week there is a campfire, which is where deeper conversations and connections arise. Isn't that what it's really all about?

NL
Het snelle bestaan van de westerse maatschappij zorgt er regelmatig voor dat we blijven najagen: naar geluk, naar beter en grootser. Waarom? Probeer het eens simpeler. Blijf wat langer op 1 plek, neem langer de tijd om te ZIJN. Hier op de camping ben je buiten: de vele spelletjes die je kan doen met andere kampeerders (en een voetbalveld te gebruiken naast camping), wandelen, schrijven we hebben zelf een aantal ligstoelen gekregen van lieve bezoekers die je kan gebruiken! Een aantal keren in de week is er kampvuur, daar ontstaan diepere gesprekken en verbinding. Is dat niet waar het echt om gaat?

25/07/2024

FR
Depuis la semaine dernière, prenez des cours de yoga au camping. Installez-vous sur le tapis et profitez des sons de la nature qui vous entourent. Tout est prêt pour vous ! Commencez votre journée en ressentant et en déplaçant de l'énergie. En vous étirant, vous pouvez vous déplacer avec souplesse tout au long de votre journée. Si vous souhaitez une séance privée de respiration, c'est également possible. Renseignez-vous sur les possibilités et approfondissez un peu plus :).

EN
Since last week, take yoga classes at the campsite. Get on the mat and enjoy the sounds of nature around you. All props are ready for you! Starting your day with body instead of mind and moving the energy. While stretching, you can go through your day flexibly. If you want a private breathing session, this is also possible. Ask about the possibilities and deepen just a little bit extra :).

NL
Sinds afgelopen week volg je yogales op de camping. Stap op de mat en geniet van de natuurgeluiden om je heen. Alles ligt klaar voor je! Je dag beginnen met voelen en energie te laten bewegen. Al stretchend kan jij flexibel je dag door. Wil je een privé ademsessie dan kan dit ook. Vraag naar de mogelijkheden en verdiep net een beetje extra :).

12/07/2024

FR
Une superbe collaboration avec le Pôle Implantation Tourisme, la Commune de Dabo, Moselle Attractivité, Invest Eastern France, la Communauté de Communes Pays de Phalsbourg et l'Office du Tourisme nous a permis de gérer ensemble ce camping cet été. A découvrir et à approfondir après la saison. Nous vous en sommes infiniment reconnaissants !

EN
A great collaboration with le Pôle Implantation Tourisme, la Commune de Dabo, Moselle Attractivité, Invest Eastern France, la Communauté de Communes Pays de Phalsbourg et l'Office du Tourisme has ensured that we now get to manage this campsite together this summer. To explore and look further after the season. We are immensely grateful!

NL
Een mooie samenwerking met le Pôle Implantation Tourisme, la Commune de Dabo, Moselle Attractivité, Invest Eastern France, la Communauté de Communes Pays de Phalsbourg et l'Office du Tourisme heeft ervoor gezorgd dat we nu samen deze camping mogen beheren deze zomer. Om na het seizoen verder te onderzoeken en kijken. We zijn enorm dankbaar!

Le Camping du Rocher est l’illustration d’une implantation réussie, fruit d’un accompagnement efficace et d’une forte volonté de redynamiser le territoire.

11/07/2024

REVIEW
🇫🇷
Excellent séjour au camping du Rocher. C'est le camp authentique tel qu'il est censé être : simplicité et retour à la nature. Rudi et Laura sont un couple d'hôtes exemplaire. Nous sommes complètement reposés et nous reviendrons sans aucun doute !

🇬🇧
Great stay at du Rocher campsite. This is pure camping as it is meant to be; simplicity and getting back to nature. Rudi and Laura are an exemplary host/hostess couple. We are completely recharged and we will definitely come back!

🇳🇱
Geweldig goed verblijf op de camping du Rocher. Dit is echt kamperen zoals het bedoeld is; eenvoud en terug naar de natuur. Rudi en Laura zijn een voorbeeldig gastheer/gastvrouw paar. We zijn helemaal uitgerust en we komen zeker een keer terug! 

11/07/2024

🇫🇷
Notre terrain de camping a déjà accueilli de très beaux camping-cars. Ce terrain est séparé du terrain des tentes et du chalet et peut accueillir 15 campeurs. L'épaisse couche de mousse, comme nous l'aimons nous-mêmes, a été nettoyée la semaine dernière avec l'aide de plusieurs personnes afin que les campeurs puissent entrer en toute sécurité sur le terrain. Trois points d'eau ont été reconnectés. Pas à pas, le site s'améliore 😊 !

🇬🇧
Our camper field has already welcomed very cool camping cars. This field is separated from the tent pitch and chalet and can accommodate 15 campers. The thick layer of moss, as much as we like it ourselves, was cleaned last week with some people so that the campers can safely enter the site. Three water points have been reconnected. Step by step we will get there 😊!

🇳🇱
Ons camperveld heeft al erg toffe campers mogen ontvangen. Dit veld is gescheiden van het tentenveld en de chalet en bied ruimte aan 15 campers. De dikke laag mos, hoe mooi we het zelf ook vinden, is afgelopen week met veel lieve mensen schoongemaakt zodat de campers veilig het terrein op kunnen. Er zijn 3 waterpunten weer aangesloten. Stap voor stap wordt het wat 😊. Dank Rick en Zus!!

11/07/2024

🇫🇷
Quand vous pensez à la France, vous pensez toujours au pain frais du boulanger, en particulier au croissant ou au pain au chocolat ? Depuis quelques semaines, nous travaillons avec la Boulangerie SCHOTT, qui livre le pain. Il n'y a pas plus frais que cela. Vous préférez aller le chercher vous-même ? La boulangerie est un magasin accueillant dans le village où vous pouvez également déguster une tasse de café à l'extérieur sur la terrasse. A côté de la boulangerie se trouve une petite Superette de Vival avec de délicieux fromages frais pour rendre le tout encore plus français 😉.

🇬🇧
When you think of France, do you also think of fresh bread from the baker, especially the croissant or pain au chocolat? Since a few weeks, we have been working with Boulangerie SCHOTT, which delivers the bread. You can't get it any fresher. Prefer to get your own bread? The bakery is a cosy shop in the village where you can also enjoy a cup of coffee outside on the terrace. Next to the bakery is a small Superette de Vival with delicious fresh cheeses to make it even more French 😉.

🇱🇺
Denk je bij Frankrijk ook altijd aan vers brood van de bakker en dan met name de croissant of pain au chocolat? Sinds een paar weken werken we samen met Boulangerie Schott DABO die het brood bezorgd. Luxer én verser kan je het niet krijgen, nog net niet bezorgd aan je tent! Liever zelf halen? De bakker is een gezellige winkel waar je ook kan genieten van een kop koffie buiten op het terras. Naast de bakker zit een kleine Superette Vival Dabo met lekkere verse kazen om het nog meer Frans te maken 😉.

08/07/2024

FR
Pendant les mois d'été, il y a beaucoup de choses à faire dans la région !

NL
In de zomermaanden is er naast veel natuur genoeg te beleven in de omgeving!

EN
In the summer months, there is plenty to do in the area!

08/07/2024

FR
La gestion d'un camping apporte sa diversité ; il est agréable de constater qu'il existe de nombreux sites Internet pour promouvoir notre camping à Dabo. Cela nous permet d'être pleinement présents pour nos clients. Nous sommes maintenant présents sur plusieurs sites web et nous vous remercions de votre coopération

EN
Running a campsite gives its diversity; how nice it is that there are so many websites to promote our campsite in Dabo. This allows us to be there full for our guests. We can be found on several websites by now for which thanks for your cooperation!

NL
Een camping runnen geeft zo zijn diversiteit; hoe fijn is het dat er zoveel goede websites zijn die ons kunnen promoten. Zo kunnen wij er vol voor onze gasten zijn. We zijn op verschillende website te vinden inmiddels waarvoor dank voor de samenwerking!

park4night, Pitchup.com, Campingzoeker CaraMaps etc etc...

21/06/2024

FR
Nous sommes tombés sur cette vieille vidéo sur l'un des sites :-). Quel plaisir de voir que tant de personnes ont réussi à trouver leur chemin jusqu'au camping dans le passé. Nous avons rouvert, alors venez nous rendre visite.

NL
Dit oude filmpje kwamen we tegen op een van de sites :-). Wat fijn om te zien dat er zoveel mensen een weg hebben weten te vinden naar de camping in het verleden. We zijn heropend dus kom gezellig langs!

EN
We came across this old video on one of the websites promoting the campsite :-). How nice to see that so many people have managed to find a way to the campsite in the past. We are reopened so come and visit us!

Situé au pied du célèbre rocher de Dabo, près de Sarrebourg en Moselle, le camping caravaning** du Rocher est une charmante destination nature en Lorraine, ...

21/06/2024

Vous êtes les bienvenus !

Alles wat u wilt weten over deze camping in Moselle; uitgebreide informatie, meningen, foto's, routebeschrijving en nog veel meer...