29/11/2025
"Les Sages des anciens temps connaissaient le Tao. Subtils et mystérieux, ils étaient profonds et difficiles à saisir.
Sans les avoir connus, on peut essayer de les décrire :
Prudents et dignes comme s'ils traversaient une rivière glacée l'hiver, vigilants comme s'ils étaient cernés par l'ennemi, respectueux et dignes comme des invités, détendus comme la glace fondante, simples et naturels comme du bois brut, ouverts comme des vallées en montagne, brouillés comme de l'eau trouble, profonds comme la mer, majestueux comme le vent haut.
Comment calmer l'eau trouble pour qu'elle devienne pure ?
Comment agiter le calme pour qu'il se vivifie ?
Sans rechercher la perfection, les Sages gardent le Tao.
Ne cherchant pas la perfection, ils mènent à la réussite ce qui était perdu."
LAO ZI -
DAO DE JING -
CHAPITRE 15
Traduction Maître Zhou Jing Hong