25/05/2026
« Lorsque j’ai réalisé les images d’Un voyage immobile, l’Himalaya vu d’un ermitage, je suis resté assis au même endroit pendant un an, comme si j’attendais la lumière. Mais je n’attendais rien et je n’avais pas le projet de réaliser un livre : je séjournais simplement dans mon ermitage pour effectuer une retraite. De l’aube au crépuscule, je contemplais un paysage sublime : la chaîne himalayenne se déployait majestueusement sous mes yeux. Parfois, une lumière impromptue embrasait quelques instants la scène qui s’offrait à mon regard émerveillé et je prenais quelques images. Les «moments magiques» qui constituent ce recueil, tous saisis de la terrasse de mon ermitage ou à quelques centaines de mètres de là, sont le fruit de cette « attente sans attente », de l’harmonie de la nature se mêlant à la félicité de la méditation. »
Matthieu Ricard - Carnets d'un moins errant, Allary Editions
📸: Arc en ciel au lever du jour en Himalays. Namo Buddha, 2006
________________________
" When I took the pictures for Motionless Journey: From a Hermitage in the Himalayas, I sat in the same place for a whole year, as if waiting for the light. But I was not waiting for anything, and I had no plans to make a book. I was simply staying in my hermitage on a retreat. From dawn to dusk, I looked out over a sublime landscape, the himalayas stretching out majestically beneath my gaze. A fugitive light sometimes briefly ignited the scene unfolding before my dazzled eyes, and I took a few pictures. The “magical moments” that make up this collection, all taken
from the terrace of my hermitage or within a few hundred yards of it, are the fruit of that “waiting without expectation,” of the harmony of nature mingling with the bliss of meditation."
Matthieu Ricard - Notebooks of a Wandering Monk, Allary Editions
📸: Rainbow at dawn in the Himalayas. Namo Buddha, 2006
