03/08/2025
Today, we commemorate the anniversaty of passing away of the 6th Patriarch of the chan in China, Dajian Huineng (Daikan Enó, 638-713), who is considered to be the author of the Platform Sutra.
One of his most famous texts is his reply to a poem of a monk Shenxiu, who wrote:
"The body is the bodhi tree.
The mind is like a bright mirror's stand.
At all times we must strive to polish it
and must not let dust collect.“
Do you know what Huineng replied? 🙏🤔
V neděli 3. srpna si připomínáme výročí úmrtí šestého patriarchy čchanu v Číně, Ta-ťiena Chuej-nenga (Daikana Enóa, 638-713), který je považován za autora Tribunové sútry.
Jeden z nejslavnějších výroků je jeho odpověď na báseň mnicha Šen-sioa (Džinšúa), který na psal:
„Toto tělo je stromem Bódhi
a mysl je jako čisté zrcadlo.
Neustále pečlivě otírám zrcadlo,
aby se na něm neusazoval prach.“
Víte, co ctihodný Enó odpověděl? 🙏🤔