ATRA : Association des Thaïlandais de Rhône-Alpes

26/03/2026

🇹🇭🤝🇨🇵 Présentation des Lettres de Créance au Président de la République Macron

Le 25 mars 2026, j’ai l’honneur de présenter les Lettres de créance à Son Excellence Emmanuel Macron, Président de la République française, et d’assumer ainsi officiellement mes fonctions en tant qu’Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume de Thaïlande auprès de la République française. Je m’engage à accomplir ma mission au mieux de mes capacités.

เอกอัครราชทูตฯ ยื่นพระราชสาส์นตราตั้งต่อประธานาธิบดีฝรั่งเศส

เมื่อวันที่ 25 มี.ค. 2569 ผมมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ยื่นพระราชสาส์นตราตั้งต่อนายเอมานูว์แอล มาครง ประธานาธิดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส และได้เริ่มปฏิบัติหน้าที่เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มประจำสาธารณรัฐฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ ผมพร้อมจะปฏิบัติหน้าที่เอกอัครราชทูตฯ อย่างเต็มความสามารถ

Presentation of the Letters of Credence to the French President

On 25 March 2026, I have the honour to present the Letters of Credence to His Excellency Emmanuel Macron, President of the French Republic, and thereby to assume officially my functions as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Thailand to the French Republic. I shall endeavour to undertake my duties as Ambassador to the fullest extent of my abilities.

26/03/2026

🎈 𝗡𝗼𝘂𝘃𝗲𝗮𝘂 𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀 𝗱𝗲 𝗧𝗵𝗮𝗶̈ 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗱𝗲́𝗯𝘂𝘁𝗮𝗻𝘁𝘀 🗣🇹🇭🌟 #คอร์สเรียนภาษาไทย
#เดือนเมษายน - #กรกฎาคม
(Seulement 8 places! Premiers inscrits avec leur règlement, premiers admis)

🎐 𝑃𝘳𝑜𝘨𝑟𝘢𝑚𝘮𝑒
- Cours destiné aux débutants
- Assurés par Yong, enseignante native et expérimentée
- Conversations de base dans la vie courante
- Pour proposer des cours qualitatifs, nous acceptons seulement 8 élèves pour cette session
- Bref entretien avec enseignante pour évaluer votre niveau

📆 𝘋𝑎𝘵𝑒𝘴 & 𝘏𝑜𝘳𝑎𝘪𝑟𝘦𝑠
- 10 cours en ligne (distanciel via Zoom) de 1h30 , soit 15h au total
- Les 10 samedis* (d’avril à fin juillet), du 10h à 11h30
(*) Dates du cours de cette session en 2026
Avril : 11, 18
Mai : 2, 9, 23, 30
Juin : 13, 27
Juillet : 11, 25

🎓 𝑀𝘦́𝑡𝘩𝑜𝘥𝑒 𝑝𝘦́𝑑𝘢𝑔𝘰𝑔𝘪𝑞𝘶𝑒
- Compréhension et expression orales
- Méthode interactive pour améliorer vos compétences de communication avec les thaïlandais
- Mise en situation, sorties culturelles à l’occasion (Ex. restaurant thaï, activités de notre association, fêtes populaires ou religieuses dans un temple thaïlandais)

📌 𝘊𝑜𝘯𝑑𝘪𝑡𝘪𝑜𝘯𝑠 & 𝑇𝘢𝑟𝘪𝑓
- Être adhérent de notre association comme pré-requis (tarif annuel :15€ pour une personne seule, 20€ pour famille)
- Pas de cours de rattrapage
- Tarif forfaitaire : 130€
- 1er inscrits (avec leur règlement par virement bancaire), 1er admis
- ⚠️ 𝐅𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐢𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 le dimanche 5 avril

🔔 Si la langue et la culture thaïlandaises vous intéressent, saisissez cette opportunité.
Pour vous inscrire ou pour plus de renseignements, écrivez à ➡️ asso.atra69@gmail.com

NB : Si ce projet est couronné de succès, nous pourrons proposer plus de professeurs et d’autres niveaux dans l'avenir

24/03/2026

📣🇫🇷 ปรับเวลาเข้าสู่​หน้าร้อน​ คืนวันเสาร์ที่ 28 มี.ค.นี้ (เช้าวันอาทิตย์)
⚙️ ตี 2 จะกลายเป็น ตี 3
🕰️ ​ปรับเข็มนาฬิกา​เดินหน้า 1 ชม.
➡️ มีเวลานอนลดลง 1 ชม.​ ของเช้าวันอาทิตย์​
➡️ จะมืด​นานขึ้นในตอนเช้า​ 🌆
➡️ แต่ช่วงกลางวัน ☀️ จะนานกว่ากลางคืน👌
➡️ เวลาฝรั่งเศส​จะช้ากว่าประเทศ​ไทย​เพียง 5 ชม.

08/03/2026

🎁 [JEU CONCOURS] 🎁
Échappées Belles : La Thaïlande Gourmande vous a fait découvrir marchés flottants, échoppes de rue et tables étoilées… maintenant, c’est à vous de vivre l’expérience !

Pour participer :
1️⃣ Répondez à notre mini‑quiz (4 questions) ici : https://bit.ly/echappees-belles-thailande-gourmande
2️⃣ Indiquez votre moment préféré de l'émission en commentaire 👇
3️⃣ Croisez les doigts 🤞

⏰ Fin du jeu : 15 mars à 23h59
🎁 Tirage au sort et annonce des gagnants : 16 mars
⚠️ Jeu réservé aux participants en France métropolitaine
ℹ️ Informations et conditions du jeu concours disponibles ici: https://bit.ly/conditions-jeu-concours-echappees-belles-thailande-gourmande

🎉 À GAGNER
𝗘𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲𝘀 𝗴𝗼𝘂𝗿𝗺𝗮𝗻𝗱𝗲𝘀 & 𝘁𝗮𝗯𝗹𝗲𝘀 𝗱’𝗲𝘅𝗰𝗲𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝟯 𝗽𝗿𝗶𝘅)
▪️ Un bon dîner “Bo.lan Feast” pour 2 à Bangkok : une expérience gastronomique unique autour d’un menu dégustation saisonnier, mêlant traditions thaïlandaises et cuisine durable.

▪️ Un bon déjeuner “Bo.lan Luncheon” pour 2 à Bangkok : immersion raffinée dans l’univers créatif et respectueux du terroir de Bo.lan.

▪️ Un repas pour 2 au restaurant Faai à Paris : un aller simple pour la Thaïlande… au cœur de la capitale française.

𝗕𝗮𝗻𝗴𝗸𝗼𝗸 𝗮𝘂 𝗳𝗶𝗹 𝗱𝗲 𝗹’𝗲𝗮𝘂 (𝟭 𝗽𝗿𝗶𝘅)
▪️ Une excursion de 2 heures en pirogue sur les canaux de Bangkok avec Along The Klong

𝗦𝗮𝘃𝗲𝘂𝗿𝘀 & 𝘀𝗲𝗰𝗿𝗲𝘁𝘀 𝗱𝗲 𝗰𝘂𝗶𝘀𝗶𝗻𝗲 (𝟱 𝗽𝗿𝗶𝘅)
▪️ Coffret « Saveurs de Thaïlande » : livre de recettes du restaurant ERR Urban Rustic Thai, Guide Michelin Thaïlande 2026 et coffret d’épices et condiments essentiels de Bo.lan (sauces de poisson, ail frit bio, échalotes frites bio, piment séché bio, poudre d’ail bio).

▪️ Coffret « Saveurs de Samut Songkhram » : T-shirt Amazing Thailand (XL), sauce de poisson artisanale Phu Yai Daeng et sucre de coco.

▪️ Coffret « Éveil des Hautes Terres » : 2 thés Monsoon Tea Company, galettes de riz croustillantes et éponge artisanale de Lampang.

▪️ Coffret « Esprit de Lampang » : T-shirt XL, sachet de thé noir de Baan Pa Mieng, galettes de riz et éponge artisanale de Lampang.

▪️ Duo de kits Pad Thaï Thipsamai : pour recréer chez soi la recette signature à l’huile de crevette de ce restaurant mythique de Bangkok.

𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲 𝗙𝗼𝗼𝗱 𝗧𝗿𝗼𝘁𝘁𝗲𝗿 𝗧𝗵𝗮𝗶𝗹𝗮𝗻𝗱𝗲 𝗽𝗮𝗿 Anne Coppin (𝟭𝟬 𝗽𝗿𝗶𝘅)
▪️ Un guide pratique et inspirant pour découvrir la Thaïlande à travers sa gastronomie : plats incontournables, marchés animés, adresses locales et conseils pour manger comme un initié.

Plongez dans l’univers gourmand de la Thaïlande et tentez votre chance pour vivre ces expériences uniques ! 🍀

Echappées Belles Le Chef Anto

05/03/2026

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส มีกำหนดจะจัดโครงการกงสุลสัญจร ณ เมืองมงต์เปลีเย่ (Montpellier) ในวันที่ 25 เมษายน 2569 โดยจะยืนยันโรงแรมที่จัดโครงการให้ทราบในโอกาสแรกต่อไป

ใบเบื้องต้นท่านที่สนใจกรุณาศึกษาวิธีการลงทะเบียน การเตรียมตัวรับบริการ และลงทะเบียนที่เว็บไซต์สถานเอกอัครราชทูตฯ http://www.thaiembassy.fr/register-roaming-consulates/ สถานเอกอัครราชทูตฯ จะประกาศรายชื่อและคิวนัดเข้ารับบริการทางเว็บไซต์ข้างต้น

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส มีกำหนดจะจัดโครงการกงสุลสัญจร ณ เมืองมงต์เปลีเย่ (Montpellier) ในวันที่ 25 เมษายน 2569 โดยจะยืนยันโรงแรมที่จัดโครงการให้ทราบในโอกาสแรกต่อไป

ในเบื้องต้นท่านที่สนใจกรุณาศึกษาวิธีการลงทะเบียน การเตรียมตัวรับบริการ และลงทะเบียนที่เว็บไซต์สถานเอกอัครราชทูตฯ http://www.thaiembassy.fr/register-roaming-consulates/ สถานเอกอัครราชทูตฯ จะประกาศรายชื่อและคิวนัดเข้ารับบริการทางเว็บไซต์ข้างต้น

25/02/2026

Le ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, Jean-Noël Barrot, s’est entretenu, le 23 février, avec son homologue thaïlandais M. Sihasak Phuangketkeow. Cet entretien s'inscrivait dans le sillage de leur appel téléphonique du 23 décembre dernier.
Les ministres ont échangé sur les perspectives de renforcement des relations bilatérales dans le contexte des célébrations, en 2026, du 170ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques franco-thaïlandaises. 🇫🇷🇹🇭
Le ministre a rappelé l’attachement de la France à la stabilité régionale et souligné l’importance de la pleine mise en œuvre de l’accord de cessez-le-feu du 27 décembre 2025. La poursuite du dialogue politique entre la Thaïlande et le Cambodge est absolument nécessaire afin de permettre une résolution pacifique et durable du différend frontalier, dans le respect du droit international et de leurs engagements bilatéraux. La France soutient les efforts de l’ASEAN en ce sens et est au contact des deux partenaires, en toute impartialité. Elle réitère sa disponibilité pour faciliter l’accès des deux parties aux archives en sa possession, liées au tracé de la frontière.
Les ministres ont aussi échangé sur la situation en Birmanie dans la foulée des élections organisées par la junte birmane entre décembre 2025 et janvier 2026, dont les deux pays n’ont pas reconnu la légitimité, et sur le meilleur moyen d’encourager la cessation des violences et la reprise d’un dialogue politique inclusif dans le pays.

📸 Ministère thaïlandais des affaires étrangères

เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2569 นายฌ็อง-โนแอล บาโรต์ (Jean-Noël Barrot) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการยุโรปและการต่างประเทศฝรั่งเศส ได้พบหารือกับนายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทย โดยการหารือดังกล่าวสืบเนื่องจากการสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างทั้งสองฝ่ายเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2568
โอกาสนี้ ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นเกี่ยวกับแนวทางการยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคี และการเตรียมการจัดกิจกรรมเนื่องในโอกาสการเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 170 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการระหว่างฝรั่งเศสและไทยในปี 2569 🇫🇷🇹🇭
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศสได้เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของฝรั่งเศสต่อการธำรงไว้ซึ่งเสถียรภาพในภูมิภาค อีกทั้งยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของการปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิงลงวันที่ 27 ธันวาคม 2568 อย่างครบถ้วน โดยระบุว่า การดำเนินการเจรจาระหว่างไทยและกัมพูชาอย่างต่อเนื่องมีความจำเป็นอย่างยิ่ง เพื่อเอื้ออำนวยให้เกิดการแก้ไขข้อพิพาทเรื่องเขตแดนโดยสันติและยั่งยืน บนพื้นฐานของการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศและพันธกรณีทวิภาคีของทั้งสองฝ่าย
ฝรั่งเศสสนับสนุนความพยายามของอาเซียนในประเด็นดังกล่าว และคงการติดต่อกับทั้งสองประเทศด้วยความเป็นกลาง ทั้งนี้ ฝรั่งเศสขอยืนยันความพร้อมในการอำนวยความสะดวกให้ทั้งสองฝ่ายเข้าถึงเอกสารจดหมายเหตุที่อยู่ในความครอบครองของฝรั่งเศส ซึ่งเกี่ยวข้องกับการกำหนดแนวเขตแดน
นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังได้หารือเกี่ยวกับสถานการณ์ในเมียนมา ภายหลังการจัดการเลือกตั้งโดยคณะรัฐประหารเมียนมา ระหว่างเดือนธันวาคม ปี 2568 ถึงเดือนมกราคม ปี 2569 ซึ่งทั้งฝรั่งเศสและไทยไม่ให้การรับรองความชอบธรรม พร้อมทั้งได้แลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นเกี่ยวกับแนวทางในการส่งเสริมการยุติความรุนแรง และการกลับสู่กระบวนการเจรจาที่ครอบคลุม

📸 กระทรวงการต่างประเทศ

02/02/2026

🗳🙋‍♂️🇹🇭 สมาคมไทยเขต Rhône-Alpes ได้ส่งต่อบัตรเลือกตั้งล่วงหน้าให้กับเจ้าหน้าที่สถานทูตที่เดินทางมารับเอกสารในวันนี้ (จันทร์ ที่ 2 ก.พ.) เวลาบ่าย 3 โมง เพื่อนำกลับไปรวมกองกลางที่ปารีส และนำส่งกลับไทยต่อไป
➡️ ทั้งนี้ศูนย์รับเมืองลียงของเรา รวบรวมได้ทั้งหมด 23 ซองครับ
ขอขอบคุณพี่เจี๊ยบ ร้านพริก & ตะไคร้ ที่สละเวลาและสถานที่รับฝากให้นะครับ 🙏

01/02/2026

🗳 ยังส่งบัตรเลือกตั้งที่ศูนย์รับเมืองลียง วันนี้(วันอาทิตย์)ได้ทั้งวัน และวันจันทร์ถึงบ่าย 3 โมง 👇

27/01/2026

📢 #ด่วน #ขอย้ำอีกครั้ง ‼️
สถานเอกอัครราชทูตฯได้เพิ่มช่องทางในการส่งกลับบัตรเลือกตั้งนอกเหนือจากทางไปรษณีย์ โดยท่านสามารถนำเอกสารทั้งหมดไปยื่นด้วยตัวเองแก่ตัวแทนตามเมืองหลัก ๆ ที่มีชุมชนไทย

🚩 #จุดรับเอกสารของเมืองลียง #และใกล้เคียง
➡️ ร้านอาหาร พริก & ตะไคร้
Restaurant Piment & Citronnelle Thai Café
92 Gd Rue de la Guillotiere, 69007 Lyon
https://maps.app.goo.gl/6khsRFgq694EnAvA6
วันจันทร์ - วันเสาร์ เวลา 11.00 น.-15.00 น. และ 18.30 น.-22.00 น.

สำหรับใครที่เพิ่งได้รับเอกสาร และกังวลว่าจะถึงสถานทูตไม่ทันกำหนด แนะนำให้นำมายื่นที่จุดรับประจำเมือง จะชัวร์มากกว่าครับ
ส่วนใครที่ยังไม่ได้รับจดหมาย ขอให้ได้เร็ววันนี้ครับ

🔔 #หมดเขตรับเอกสารที่ลียง
➡️ ท่านสามารถมาส่งได้ด้วยตนเองตั้งแต่วันนี้ไปจนถึงวันจันทร์ ที่ 2 ก.พ. เวลาบ่าย 3 โมงครับ
เจ้าหน้าที่สถานทูตจะเดินทางมารับซองบัตรเลือกตั้งด้วยตนเอง เพื่อนำกลับไปคัดแยกที่ปารีส และนำส่งกลับประเทศไทยในลำดับต่อไปครับ

▶️ ถ้ามีคำถามเกี่ยวกับจุดรับเอกสาร กรุณาติดต่อ คุณเกษม (บี) บ่ายสกุล โทร. 06 63 20 65 11

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส ขอแจ้งข่าวประชาสัมพันธ์เรื่องการส่งบัตรเลือกตั้ง/บัตรออกเสียงประชามติกลับมายังสถานเอกอัครราชทูตฯ

เพื่ออำนวยความสะดวกและความรวดเร็วแก่พี่น้องชาวไทยในการส่งกลับบัตรเลือกตั้ง/บัตรออกเสียงประชามติ
สถานเอกอัครราชทูตฯ จะเปิดรับบัตรเลือกตั้ง/บัตรออกเสียงประชามติ พร้อมสำเนาบัตรประชาชนไทยหรือหนังสือเดินทางไทยหรือบัตรขับขี่ไทยที่รับรองสำเนาถูกต้อง กลับมายังสถานเอกอัครราชทูตฯ จนถึงวันที่ 3 ก.พ. 2569
และเพิ่มช่องทางในการส่งกลับบัตรเลือกตั้ง/บัตรออกเสียงประชามตินอกเหนือจากทางไปรษณีย์ โดยท่านสามารถนำเอกสารทั้งหมดไปยื่นด้วยตัวเองแก่ตัวแทนตามจุดรับเอกสาร ดังนี้

1. Paris
มี 2 ช่องทาง ได้แก่
1.1 สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส
8 Rue Greuze 75116 Paris
ในเวลาทำการ : จันทร์-ศุกร์ 9.30-12.30 น. และ 14.00-16.30 (ยื่นที่จุดประชาสัมพันธ์)
นอกเวลาทำการ : หย่อนซองบริเวณจุดรับเอกสารที่ประตูด้านหน้า
1.2 โรงเรียนรวมใจไทย - ร้านสุมาลี 9.30- 18.00 น. (Sumalee)
60 Boulevard Voltaire 75011 Paris
ติดต่อ : คุณผ่องพรรณ เลอกรองด์ โทร. 06 60 27 74 98

2. Lille
สมาคมชติไทย (Association Ch’Ti Thai)
มหาวิทยาลัยลีล วิทยาเขตเมือง รูเบซ์ Université de Lille, Campus Roubaix (หน้าตึกคณะ Département des langues étrangères appliquées de la Faculté des Langues, Cultures et Sociétés)
651 av. des Nations Unies 59100 Roubaix
(เมโทรสถานี Gare Jean Lebas)
วันจันทร์-ศุกร์ ระหว่างเวลา 09.00-18.00 น.
หรือ 120 Rue de Wasquehal 59100 Roubaix
ทุกวัน (รวมวันเสาร์-อาทิตย์) นอกเหนือเวลาข้างต้น
ติดต่อ : คุณธวัลพร เพ็ชรเรือนทอง โทร. 07 59 59 82 29

3. Rennes
9 rue des Marroniers 35160 Breteil
วันพุธ 09.00-18.00 น. วันศุกร์ 09.00-14.00 น.
ติดต่อ : คุณพิมพ์ผกา จาฟเฟรโด โทร. 06 30 44 90 10

4. Lyon
ชมรมไทยในลียง
Restaurant Piment & Citronnelle Thai Cafe
92 Gd Rue de la Guillotiere 69007 Lyon
ติดต่อ : คุณเกษม บ่ายสกุล โทร. 06 63 20 65 11

5. Toulouse/Bordeaux/Montpellier
Rectorat de l’académie de Toulouse
75 Rue Saint-Roch 31400 Toulouse
ติดต่อ : คุณวิไลลักษณ์ อ้มสมเสพย์ (สมาคมไทย-โพรวองซ์) โทร. 06 47 05 37 14

6. Nice/Cannes/Monaco
มี 2 ช่องทาง ได้แก่
6.1 Hôtel Ibis Nice Aéroport
Promenade des Anglais 06200 Nice
ติดต่อ : คุณแคทเธอรีน บาร์ลู (สมาคมไทย-โพรวองซ์) โทร.06 88 52 55 03
6.2 ที่อยู่ 1 Villa Marcel, Rue Princesse Antoinette 98000 Monaco
ติดต่อ : คุณดารณี พร้อมพันธ์ คอปแฮม โทร. 06 78 63 30 12

7. Marseille/Aix en Provence/Avignon/Toulon
มี 2 ช่องทาง ได้แก่
7.1 Hôtel Novotel Marseille Centre Prado Vélodrome
103 Avenue du Prado 13008 Marseille
ติดต่อ : คุณน้ำทิพย์ เสน่หา ฟิโชท์ (สมาคมไทย-โพรวองซ์) โทร. 06 81 38 45 65
7.2 Centre d’affaires Cap Sud
345 Avenue Pierre 84000 Avignon
ติดต่อ : คุณน้ำทิพย์ เสน่หา ฟิโชท์ (สมาคมไทย-โพรวองซ์) โทร. 06 81 38 45 65

ในการนี้ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส ขออภัยในความล่าช้าที่เกิดขึ้นและพร้อมที่จะดำเนินการเพื่อรักษาสิทธิในการออกเสียงครั้งนี้ของคนไทยทุกท่านอย่างเต็มที่

26/01/2026

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส ขอแจ้งข่าวประชาสัมพันธ์เรื่องการส่งบัตรเลือกตั้ง/บัตรออกเสียงประชามติกลับมายังสถานเอกอัครราชทูตฯ

เพื่ออำนวยความสะดวกและความรวดเร็วแก่พี่น้องชาวไทยในการส่งกลับบัตรเลือกตั้ง/บัตรออกเสียงประชามติ
สถานเอกอัครราชทูตฯ จะเปิดรับบัตรเลือกตั้ง/บัตรออกเสียงประชามติ พร้อมสำเนาบัตรประชาชนไทยหรือหนังสือเดินทางไทยหรือบัตรขับขี่ไทยที่รับรองสำเนาถูกต้อง กลับมายังสถานเอกอัครราชทูตฯ จนถึงวันที่ 3 ก.พ. 2569
และเพิ่มช่องทางในการส่งกลับบัตรเลือกตั้ง/บัตรออกเสียงประชามตินอกเหนือจากทางไปรษณีย์ โดยท่านสามารถนำเอกสารทั้งหมดไปยื่นด้วยตัวเองแก่ตัวแทนตามจุดรับเอกสาร ดังนี้

1. Paris
มี 2 ช่องทาง ได้แก่
1.1 สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส
8 Rue Greuze 75116 Paris
ในเวลาทำการ : จันทร์-ศุกร์ 9.30-12.30 น. และ 14.00-16.30 (ยื่นที่จุดประชาสัมพันธ์)
นอกเวลาทำการ : หย่อนซองบริเวณจุดรับเอกสารที่ประตูด้านหน้า
1.2 โรงเรียนรวมใจไทย - ร้านสุมาลี 9.30- 18.00 น. (Sumalee)
60 Boulevard Voltaire 75011 Paris
ติดต่อ : คุณผ่องพรรณ เลอกรองด์ โทร. 06 60 27 74 98

2. Lille
สมาคมชติไทย (Association Ch’Ti Thai)
มหาวิทยาลัยลีล วิทยาเขตเมือง รูเบซ์ Université de Lille, Campus Roubaix (หน้าตึกคณะ Département des langues étrangères appliquées de la Faculté des Langues, Cultures et Sociétés)
651 av. des Nations Unies 59100 Roubaix
(เมโทรสถานี Gare Jean Lebas)
วันจันทร์-ศุกร์ ระหว่างเวลา 09.00-18.00 น.
หรือ 120 Rue de Wasquehal 59100 Roubaix
ทุกวัน (รวมวันเสาร์-อาทิตย์) นอกเหนือเวลาข้างต้น
ติดต่อ : คุณธวัลพร เพ็ชรเรือนทอง โทร. 07 59 59 82 29

3. Rennes
9 rue des Marroniers 35160 Breteil
วันพุธ 09.00-18.00 น. วันศุกร์ 09.00-14.00 น.
ติดต่อ : คุณพิมพ์ผกา จาฟเฟรโด โทร. 06 30 44 90 10

4. Lyon
ชมรมไทยในลียง
Restaurant Piment & Citronnelle Thai Cafe
92 Gd Rue de la Guillotiere 69007 Lyon
ติดต่อ : คุณเกษม บ่ายสกุล โทร. 06 63 20 65 11

5. Toulouse/Bordeaux/Montpellier
Rectorat de l’académie de Toulouse
75 Rue Saint-Roch 31400 Toulouse
ติดต่อ : คุณวิไลลักษณ์ อ้มสมเสพย์ (สมาคมไทย-โพรวองซ์) โทร. 06 47 05 37 14

6. Nice/Cannes/Monaco
มี 2 ช่องทาง ได้แก่
6.1 Hôtel Ibis Nice Aéroport
Promenade des Anglais 06200 Nice
ติดต่อ : คุณแคทเธอรีน บาร์ลู (สมาคมไทย-โพรวองซ์) โทร.06 88 52 55 03
6.2 ที่อยู่ 1 Villa Marcel, Rue Princesse Antoinette 98000 Monaco
ติดต่อ : คุณดารณี พร้อมพันธ์ คอปแฮม โทร. 06 78 63 30 12

7. Marseille/Aix en Provence/Avignon/Toulon
มี 2 ช่องทาง ได้แก่
7.1 Hôtel Novotel Marseille Centre Prado Vélodrome
103 Avenue du Prado 13008 Marseille
ติดต่อ : คุณน้ำทิพย์ เสน่หา ฟิโชท์ (สมาคมไทย-โพรวองซ์) โทร. 06 81 38 45 65
7.2 Centre d’affaires Cap Sud
345 Avenue Pierre 84000 Avignon
ติดต่อ : คุณน้ำทิพย์ เสน่หา ฟิโชท์ (สมาคมไทย-โพรวองซ์) โทร. 06 81 38 45 65

ในการนี้ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส ขออภัยในความล่าช้าที่เกิดขึ้นและพร้อมที่จะดำเนินการเพื่อรักษาสิทธิในการออกเสียงครั้งนี้ของคนไทยทุกท่านอย่างเต็มที่