23/10/2025
✨ Offre spéciale – valable jusqu’au 21 décembre 2025 ! ✨
Offrez-vous une parenthèse de nature et de sérénité à deux 💚
🌸 Séjour “Nature et Sérénité pour 2 personnes” – 230 € (soit 115 € par personne)
💶 Annulation possible jusqu’à 1 jour avant votre arrivée !
Ce qui est inclus :
🏡 1 nuitée à l’Igl’houx chauffé au poêle à bois 🔥
💆 Accès de 3 heures au centre BEL AORA : spa, bassin de nage à contrecourant, sauna, hammam, espace détente, cuisine en libre accès et boissons chaudes à volonté (thés, tisanes, cafés).
Sous réserve des jours d’accès et de disponibilité du centre, à confirmer lors de la réservation.
🌲 Balade en forêt en autonomie (selon les jours de chasse)
🥗 Repas de saison livré sur place, composé de :
1️⃣ Planche apéritive (produits locaux et faits maison)
2️⃣ Plat traditionnel chaud
3️⃣ Dessert maison
🥐 Petit déjeuner livré sur place : croissant, pain au chocolat, pains variés, confiture maison, beurre, fromage…
👉 Une expérience unique pour se ressourcer en duo, entre nature et bien-être.
✅Plus d'infos et réservation : https://relaisdugland.com/
***********************
🇬🇧✨ Special Offer – valid until 21 December 2025! ✨
Enjoy a relaxing Nature & Serenity escape for two 💚
🌸 “Nature & Serenity for 2” – €230 (only €115 per person)
💶 Free cancellation up to 1 day before arrival!
Includes:
🏡 1 night at the Igl'houx heated by a wood stove 🔥
💆 3-hour access to the BEL AORA wellness centre – spa, counter-current swimming pool, sauna, hammam, relaxation area, shared kitchen and unlimited hot drinks (tea, herbal tea, coffee).
Subject to opening days and availability, to be confirmed upon booking.
🌲 Self-guided forest walk (depending on hunting days)
🥗 Seasonal meal delivered on site, including:
1️⃣ Aperitif board with local/home-made products
2️⃣ Warm traditional main course
3️⃣ Home-made dessert
🥐 Breakfast delivered on site: croissant, pain au chocolat, assorted breads, home-made jam, butter, cheese…
👉 The perfect getaway for two to unwind, reconnect, and enjoy the peace of nature.
✅More information and booking: https://relaisdugland.com/en/
***********************
🇳🇱✨ Speciale aanbieding – geldig tot 21 december 2025! ✨
Beleef samen een moment van natuur en sereniteit 💚
🌸 Verblijf “Natuur & Sereniteit voor 2 personen” – €230 (slechts €115 per persoon)
💶 Gratis annuleren tot 1 dag vóór aankomst!
Inbegrepen:
🏡 1 overnachting in de Igl'houx, verwarmd met een houtkachel 🔥
💆 3 uur toegang tot het BEL AORA-centrum met spa, tegenstroomzwembad, sauna, hammam, rustruimte, gemeenschappelijke keuken en onbeperkt warme dranken (thee, kruidenthee, koffie).
Afhankelijk van de openingsdagen en beschikbaarheid, te bevestigen bij reservering.
🌲 Boswandeling op eigen houtje (afhankelijk van jachtdagen)
🥗 Seizoensmaaltijd aan huis geleverd, bestaande uit:
1️⃣ Aperitiefplank met lokale en huisgemaakte producten
2️⃣ Warm traditioneel hoofdgerecht
3️⃣ Huisgemaakt dessert
🥐 Ontbijt aan huis geleverd: croissant, chocoladekoek, brood, huisgemaakte confituur, boter, kaas…
👉 De perfecte ervaring voor twee om te ontspannen, tot rust te komen en te genieten van de natuur.
✅Meer informatie en reserveringen : https://relaisdugland.com/nl/
