19/09/2025
Vous allez me dire que cela n'a rien à voir avec Lyme & co., mais j'ai voulu traduire le livre de Lara Briden, une naturopathe spécialiste du cycle menstruel et des hormones féminines vivant en Nouvelle-Zélande, car j'ai trouvé qu'il était fantastique et qu'il répondait à une demande grandissante de femmes qui cherchent à reprendre du pouvoir sur le corps et sur leur cycle menstruel de manière la plus naturelle possible.
Dans ce livre, vous trouverez non seulement une mine d'informations pour améliorer votre cycle menstruel de manière naturelle (et les femmes savent qu'avec Lyme, les hormones et le cycle menstruel sont souvent impactés) ; des astuces pour soulager votre endométriose, votre SOPK, votre adénomyose ou encore vos seins douloureux, mais Lara parle également de thème qui vont parler aux Lymés comme le SIBO, l'hyperperméabilité intestinale ou encore l'hypothyroïdie.
Les grands thèmes naturopathiques sont abordés comme l'alimentation (elle met l'accent sur l'importance d'une alimentation anti-inflammatoire en limitant le sucre, l'alcool, le blé, les produits laitiers et les huiles végétales raffinées), l'hygiène du sommeil, la gestion du stress et l'intérêt d'une activité physique adaptée.
Ce livre est intéressant pour tous les âges, de l'adolescence à la ménopause (bien que Lara a écrit un livre plus poussé sur la péri-ménopause et la ménopause, mais qui n'est pas encore traduit en Français.)
Il permet surtout de comprendre que l'approche "prenez la pilule pour résoudre tous vos problèmes féminins" n'est pas nécessairement la plus adaptée, ni la plus souhaitable.
Si vous avez déjà lu ce livre en Anglais ou en Français, faites-moi savoir en commentaire ce que vous en avez pensé ! :D
https://www.furet.com/livres/regenerez-votre-cycle-menstruel-lara-briden-9788828518174.html