20/12/2023
📸 Consultez cette publication sur Facebook
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=874681234666467&id=100063737949230
Il y a 300 ans. • LUMIÈRES DE LA CHIRURGIE : L'ANATOMIE, L'ESPRIT, ET LA MAIN (1723). • Jeton en argent du Collège des chirurgiens de Paris, dit de Saint-Côme : paume de main ouverte portant un oeil, encadrée de deux serpents à la langue et la queue fléchées, surmontée de la couronne de France ; texte : "CONSILIOQUE MANUQUE", et "ACAD. CHIR. PARIS. 1723" [Academia Chirurgica Parisiensis].
---
La devise latine "CONSILIOQUE MANUQUE" fut utilisée par la communauté des chirurgiens de Paris depuis le début du 17e siècle au moins ; elle reste aujourd'hui la devise officielle de l'Académie nationale de Chirurgie, son héritière. • En latin, 1. "CONSILIUM, II" = (a) délibération, conseil, résolution, plan, mesure dessein, projet ["consilio" = à dessein, avec intention, par la volonté] ; (b) sagesse dans les délibérations, les résolutions, les conseils ; réflexion, prudence, habileté || 2. "MANUS, US" = main ["manu" = par la main, de la main ; également au sens de force ou de soin] || 3. "QUE" = et [conjonction copulative, enclitique ; répété = et... et] (F. Gaffiot, Dictionnaire latin-français, Hachette éd.). • Cette devise fut vraisemblablement inspirée par des vers du célèbre ouvrage "Les Métamorphoses" d'Ovide (-47 av. JC-17/18 apr. JC) : "Longa referre mora est quae consilioque manuque | utiliter feci spatiosi tempore belli." ["Il serait long de rappeler les services que vous ont rendus mes conseils et mon bras, tout le temps de cette longue guerre", Livre XII, vers 205-206]. • De multiples traductions françaises ont été proposées pour cette devise de l'Académie de Chirurgie, parmi lesquelles : "par sa prudence et par sa main", "par son intelligence et par sa main", "par son habileté et par sa main", "par la théorie et la pratique", "par le raisonnement et l'expérience". • Le chirurgien Henri Emmanuel Meurisse écrivait en 1694 : "Elle pourra servir aux jeunes Chirurgiens, de Leçon courte & ingenieuse, pour leur apprendre qu'on ne peut jamais exceller dans nôtre Profession, si la Nature, le Sçavoir & l'Exercice ne travaillent de concert a les perfectionner" ; il évoquait par ailleurs le "Génie de la Chirurgie" : "...le Genie est une disposition heureuse de l'esprit, dont on est redevable à la Nature & qui le rend propre à imaginer promptement & subtilement plusieurs choses, afin de réüssir dans ses entreprises".
---
L'ANATOMIE, les dissections et les répétitions opératoires furent considérées dès le 14e siècle comme essentielles à la formation et l'apprentissage de l'anatomie et de la chirurgie au sein de la confrérie puis collège des chirurgiens de Paris qui était sur le plan pratique très novateur et en avance sur la Faculté de médecine de Paris, institution restée attachée aux enseignements magistraux classiques (en latin) jusqu'à la Révolution française ; en 1691-1695, avait été construit à cet effet un nouvel AMPHITHÉÂTRE DIT DE SAINT-CÔME. • Le chirurgien Meurisse évoquait en 1694 : "...le feu dont il faut être animé, pour ne se rebuter jamais de la peine qu'il faut prendre, lorsque l'on veut travailler aux Découvertes Anatomiques, où quand il s'agit de suivre la Nature dans son cours & dans ses mouvemens."
---
La MAIN PORTANT UN ŒIL (paume oculée) est une illustration symbolique de la devise "Consilioque Manuque". • Le chirurgien Meurisse décrivait ainsi, en 1694, la représentation allégorique de la Chirurgie ornant le nouvel amphithéâtre : "...monstrant de la main droite, le nouveau Temple qu'on vient d'élever à sa gloire ; l'œil qu'on remarque au milieu de cette main, nous apprend que le Chirurgien, ne va point pour ainsi parler, à tâtons dans ce qu'il fait, mais que ses Operations, sont presque toutes évidentes sûres & infaillibles, comme l'a fort bien exprimé Palingenius dans son Poëme du Zodiaque : 'Chirurgi certior est ars, Nam quid agat certum est & aperta luce medetur.'" • Parmi les poèmes écrits à l'occasion de l'inauguration de l'amphithéâtre Saint-Côme, ce madrigal en l'honneur de la chirurgie et des chirurgiens : "Grand Art, dont le pouvoir surmonte la Nature, | Qui du plus accompli des Corps | Sçais démêler tous les ressorts, | Et seul en as connu l’admirable structure. | Combien l’homme sans ton secours | Verroit-il accourcir le nombre de ses jours ? | Parmy ceux que l’on voit te consacrer leurs veilles, | Les uns pleins de sçavoir ordonnent sagement, | Les autres pleins d’ardeur pratiquent seurement, | Tu partages entre eux tes dons & tes merveilles : | Mais si tu veux passer pour un Art plus qu’humain, | Fais trouver en un seul le Conseil & la Main."
---
La DATE DE 1723 correspond vraisemblablement à celle de l'édit du Roi Louis XV apportant des évolutions majeures au statut des "chirurgiens jurés". • En 1725, un guide de Paris soulignait : Une description de la ville de Paris en 1725 : "On ne doit pas se dispenser de dire à la louange des chirurgiens qui composent la communauté de saint Côme, qu'ils ont porté la perfection de leur art infiniment plus loin qu'on avoit point encore fait auparavant eux, comme il est aisé d'en juger par les opérations merveilleuses & par les cures extraordinaires qu'ils font tous les jours ; ce qui vient autant du soin & de l'exactitude avec laquelle ils s'appliquent à se perfectionner & à acquérir des connoissances dans leur profession, que des examens rigoureux qu'ils sont obligez de subir pour être reçûs maîtres. La communauté des Chirurgiens de Paris est nombreuse, & il s'en trouve parmi eux plusieurs tres habiles. Ils observent un ordre & une police admirable ; ce qui rend ce corps considerable & fort distingué, duquel aussi le public reçoit tous les jours des secours utiles et tres-salutaires.". L'"Académie royale de Chirurgie" fut créée quelques années plus t**d, en 1731.
[extraits conférence et collection Pr. Jean-Marie Le Minor].
---
Pour approfondir :
• Henri Emmanuel Meurisse, "Explication de l'estampe qui represente le profil de l'amphithéatre anatomique que la Compagnie des M. Chirurgiens Jurés de Paris a fait nouvellement construire", Paris, 1694 [16 p.] [gravure sur cuivre présentée antérieurement cette page du CMFPA, 12 nov. 2020 ; et médaille de 1691, 15 septembre 2023].
• "Statuts pour la communauté des M. Chirurgiens Jurez de Paris", 1701 [108 p.].
• "Edit du Roy, portant désunion des droits et privileges des Chirurgiens Jurez Royaux, & union d'iceux aux Lieutenans du premier Chirurgien du Roy, rétablis par le présent Edit, donné à Versailles au mois de Septembre 1723"
A Paris, septembre 1723 [28 p.].
• Raoul Lacronique, "Étude historique sur les médailles et jetons de l'Académie royale de Chirurgie (1731-1793)", 1902 [58 p.] (2e éd., 1904, 62 p.].
• Félix-Bienaimé Feuardent, "Collection Feuardent. Jetons et méreaux depuis Louis IX jusqu'à la fin du Consulat de Bonaparte. I. Grandes administrations de l'État et de la ville de Paris", 1904 [182 p.].
• "L'Académie nationale de Chirurgie au service de l'histoire. Séances solennelles : articles et conférences", (Philippe Marre dir.), 2021 [140 p.].
• site web de l'Académie nationale de Chirurgie.
