Ranskan Suomi-Seura

15/11/2025

Toivottu koulutuswebinaari Toisen puolesta asiointi, Suomi.fi-valtuudet ja edunvalvontavaltakirja järjestetään maanantaina 17.11. klo 19–20.30 (Suomen aikaa).

Tule mukaan oppimaan, kuinka voit auttaa esimerkiksi ikääntynyttä läheistäsi viranomaisasioinnissa tai kuinka voit valtuuttaa toisen auttamaan sinua tarvittaessa!
Koulutuksen jälkeen:
- tiedät, mitä eroa on edunvalvontavaltakirjalla ja Suomi.fi-valtuuksilla
- osaat tehdä Suomi.fi-valtuudet omatoimisesti verkkopalvelussa
- osaat tehdä Suomi.fi-valtuudet Digi- ja väestötietoviraston hakemuksella
- ymmärrät, milloin ja miten edunvalvontavaltakirja on tärkeää tehdä ja milloin sen vahvistaminen tulee ajankohtaiseksi
- löydät ohjeet edunvalvontavaltakirjan tekemiseen.

Kouluttaja: Sanna Suomalainen-Ajanko, Digisisko.
Koulutus järjestetään yhteistyössä Opintokeskus Sivisin kanssa.

Ilmoittautumislinkki ja lisätietoa löytyy alla olevasta linkistä. Lämpimästi tervetuloa!
https://suomi-seura.fi/webinaari-toisen-puolesta-asiointi…/

28/10/2025

Verkkokoulutus: toisen puolesta asiointi Suomi.fi-valtuudet ja edunvalvontavaltakirja Aika: maanantai 17.11. klo 19–20.30 (Suomen aikaa) Paikka: Zoom Kouluttaja: Sanna Suomalainen-Ajanko, Digisisko Ilmoittaudu mukaan 14.11. mennessä tästä. Ilmoittautumislomakkeella on mahdollista jättää enna...

24/10/2025

Nouvelle saison à l’Institut finlandais ✨

Nous sommes très heureux d’annoncer une saison exceptionnelle, imaginée en écho à l’exposition Pekka Halonen, un hymne à la Finlande présentée au Petit Palais, musée des Beaux-arts de la Ville de Paris !

L’occasion d’explorer les thèmes chers à l’œuvre du grand peintre finlandais à travers différents langages artistiques : arts visuels, design, musique, cinéma et gastronomie. L’Institut finlandais devient ainsi un lieu de résonances et de rencontres, où Halonen inspire d’audacieuses créations contemporaines.

📌 Au programme :

- Exposition Racines de Kustaa Saksi : une œuvre monumentale inédite prend vie dans la grande salle de l’Institut finlandais (7/11/2025 - 21/2/2026).

- KAIKU / écho n°2 : Halonen X Sibelius : le retour tant attendu de notre série de concerts de musique de chambre en collaboration avec le Festival KAMARIKESÄ (28/11/2025).

- Jazz au Café Maa n°3 : Selma Savolainen & Toomas Keski-Säntti – le duo piano-voix investit notre scène lors du festival Jazzycolors du Ficep - Les cultures étrangères à Paris (4/12/2025).

- La magie de la nature sauvage – une expérience gastronomique avec le chef Sami Tallberg et le DJ Uno Technopuro (21 & 22/11/2025).

- Deux nouvelles séries de projections (novembre 2025 et février 2026)

- Lokal X Racines : une collection d’artisanat d’art présentant des pièces de 12 artistes finlandais à la galerie (7/11/2025 - 21/2/2026).

- Rencontre avec l’artiste Kustaa Saksi au Petit Palais (31/1/2026).

- Projection du film Soundbreaker & concert de Kimmo Pohjonen (19/2/2026).

→ Retrouvez le programme complet sur notre site Internet : https://www.institut-finlandais.fr/une-saison-en-dialogue-avec-pekka-halonen/

→ Abonnez-vous à notre newsletter mensuelle : https://mailchi.mp/institut-finlandais.fr/newsletter-institut-finlandais

Une saison riche, ambitieuse et pleine de découvertes à ne pas manquer !

🖼️ Pekka Halonen, Grand pin de Kotavuori, 1916. Helsinki, Ateneum Art Museum © Finnish National Gallery / Aleks Talve

24/10/2025

Infowebinaari Suomen työeläkkeistä ulkomailla asuville 2.12. klo 17–18.30 (Suomen aikaa)

Tule Eläketurvakeskuksen ja Suomi-Seuran yhteistyössä järjestämään verkkotilaisuuteen kuulemaan vastauksia seuraaviin kysymyksiin:
- miten Suomen eläketurvani määräytyy?
- mitä eri eläke-etuuksia Suomessa tällä hetkellä on eri elämäntilanteisiin ja milloin minulla on niihin oikeus?
- mistä saan henkilökohtaista ennakkoneuvontaa ja arvion Suomen työeläkkeeni määrästä ja miten saan sen aikanaan maksuun?

Ilmoittaudu mukaan alla olevasta linkistä 27.11. mennessä.

Ilmoittautumislomakkeella voit jättää ennakkokysymyksiä asiantuntijoille. Myös tilaisuuden aikana on mahdollista esittää kysymyksiä. Tilaisuus järjestetään suomeksi, kysymyksiä voi esittää suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.

Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Tilaisuuden esitysosuus tallennetaan.

Ilmoittaudu mukaan alla olevasta linkistä:
https://suomi-seura.fi/infowebinaari-suomen-tyoelakkeista-ulkomailla-asuville-2-12-2025/

22/10/2025

Mikä tekee yhteisöistä merkityksellisiä meille ulkosuomalaisille?
Miten voimme yhdessä rakentaa vahvempia, avoimempia ja innostavampia yhteisöjä ulkomailla asuville suomalaisille?
Tervetuloa Ladies Zoom -verkkotapahtumaan, jossa keskustellaan ulkosuomalaisuudesta, yhteisöllisyydestä ja tulevaisuuden mahdollisuuksista!
🕖 Aika: torstaina 23.10.2025 klo 19–20 (Alankomaiden aikaa) / klo 20–21 (Suomen aikaa)
📍 Paikka: Verkossa (Zoom)
Tapahtuman järjestää Suomalaisen Naisen Päivien säätiö (Alankomaat) yhteistyössä Suomi-Seura ry:n kanssa.
Mukana keskustelemassa:
Rotterdamin Merimieskirkko – Suvi Pulkkinen, Sosiaalikuraattori
Vereniging Nederland Finland (VNF) – Anna Schoemakers, puheenjohtaja VNF
Warm Hearts Saunalautta – Elsa Havas, perustaja
Amsterdamin Suomi-koulu Amsterdam – Lina Simolinna
Suomi Seura ry – Tomi Räsänen, hallituksen jäsen
Suomalaisen Naisen Päivät (SNP) – Anna-Kaisa Tiemens, puheenjohtaja Stichting Finnish Women’s Day
Vaikka tapahtuman keskustelijat tulevat pääosin Alankomaista, keskustelun teemat koskettavat kaikkia ulkosuomalaisia – missä tahansa päin maailmaa!
Olitpa sitten Euroopassa, Aasiassa, Amerikassa tai Australiassa, tule mukaan! Tapahtuma on avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille.
➡️ Lue lisää ja ilmoittaudu: https://suomi-seura.fi/ladies-zoom-digitapahtuma-yhteisollisyydesta-23-10-klo-19/

10/10/2025

Hyvää Aleksis Kiven ja suomalaisen kirjallisuuden päivää! 🇫🇮

I dag firar vi Aleksis Kivi och den finska litteraturens dag! 🇫🇮

Aleksis Kiveä (1834 –1872) pidetään yhtenä suomenkielisen kansalliskirjallisuuden luojista.

Kivi kirjoitti suomalaisen kirjallisuuden merkkiteoksen Seitsemän veljestä sekä näytelmiä ja runoja. Hänen teostensa merkitys suomen kieleen sekä kuvaan Suomesta ja suomalaisuudesta on mittaamaton.

10. lokakuuta on Kiven syntymäpäivä. Kiveä on muistettu muistomerkein ja juhlallisuuksin 1900-luvun alusta. Almanakkaan päivä merkittiin vuonna 1950. Liputuspäiväksi vuonna 1953.

🔹🔹🔹🔹

Aleksis Kivi (1834–1872) betraktas som en av skaparna av den finska nationallitteraturen.

Utöver romanen Sju bröder, den finska litteraturens främsta verk, skrev han också dikter och dramer. Hans verk är av omätbar betydelse för det finska språket och för bilden av Finland och finskheten.

Den 10 oktober är Kivis födelsedag. Kivi har hedrats med minnesmärken och festligheter sedan början av 1900-talet. Aleksis Kivi-dagen infördes i almanackan 1950. Flaggdag blev den 1953.

02/09/2025

Tervetuloa uusi suurlähettiläämme, Kirsikka Lehto-Asikainen!

25/08/2025

21/08/2025

L’écrivain Olivier Norek en Finlande début septembre!
A l’occasion de la sortie de l’édition en finnois de son roman « Les guerriers de l’hiver », l’écrivain Olivier Norek fera des conférence-dédicaces dans des librairies à Helsinki le 4 septembre et au musée Muisti de Mikkeli le 6 septembre.

Capitaine de police judiciaire pendant dix-huit ans, Olivier NOREK est l’auteur de romans policiers qui ont reçu plusieurs prix littéraires prestigieux et ont été traduits dans le monde entier. En 2022, après l’invasion de l’Ukraine par la Russie, il s’intéresse à la guerre d’hiver finlandaise. La lutte de la Finlande contre l’Union soviétique durant l’hiver 1939-40 dans des conditions glaciales lui apparaît comme un événement si particulier et peu connu qu’il se doit de raconter. « Les guerriers de l’hiver » est l’histoire touchante, inoubliable et terriblement actuelle d’une nation qui lutte pour sa survie face à un ennemi redoutable. Le personnage central du livre est Simo Häyhä, simple réserviste qui deviendra suite à ce conflit le tireur d’élite le plus célèbre du monde.

Pour ce livre, Norek a traversé la Finlande, passé du temps en forêt par -35 °C, rencontré de nombreux spécialistes et visité, entre autres, Mikkeli, siège de l’état-major finlandais pendant la guerre d’hiver. L’un de ses grands espoirs était que le livre soit traduit en finnois. Un an après sa publication en France, la traduction de Susanna Tuomi-Giddings est terminée et disponible aux éditions Otava. A cette occasion, l’auteur revient début septembre en Finlande, à Helsinki et à Mikkeli, pour parler de son livre.

Sorti en août dernier en France, le roman d’Olivier Norek « Les guerriers de l’hiver » a obtenu le prix Renaudot des lycéens et le prix Jean Giono.

Où venir écouter Olivier Norek ?

* Jeudi 4 septembre, rencontre-dédicaces dans les librairies à Helsinki
- 16h-16h45 Rencontre-dédicaces à la librairie Suomalainen Kirjakauppa, Aleksanterinkatu 15. Discussion avec interprétation français-finnois
- 17h00-17h45 Rencontre-dédicaces à la librairie Akateeminen Kirjakauppa, Keskuskatu 1. Discussion avec interprétation français-finnois
https://akateeminen.com/tuoteryhma/49-olivier-norek/5671040

* Samedi 6 septembre, conférence-débat au musée Muisti de Mikkeli
- 13h30 Conférence-débat au musée Muisti, Ristimäenkatu 4
Discussion entre Olivier Norek et le professeur d’histoire Louis Clerc, avec interprétation français-finnois
https://www.mikkelinyt.fi/fi-FI/page/689c53b8287c050007ee3f09?source_widget_id=627219652e7ebd05a5b08c20

* Où commander le roman de Norek ?
- L’édition en finnois (livre papier, livre audio et livre électronique) est bientôt disponible chez Otava
https://otava.fi/kirjat/talven-soturit/
- L’édition en français est parue chez Michel Lafon :
https://www.michel-lafon.fr/livre/3056-Les_guerriers_de_l_Hiver.html

Photo: Otava

01/08/2025

30/07/2025

Ilmoittaudu syksyn ranskan kursseille!
💙 Kaikki taitotasot ja oppimistavoitteet
🤍Ranskan kielen opettamiseen erikoistuneet ja pätevöityneet opettajat
❤Pienet ryhmäkoot ja henkilökohtainen palaute.. Unohtamatta lämmintä, ranskalaista tunnelmaa! 🇫🇷

👉 Kurssivalikoima: https://shorturl.at/jFN1A