21/05/2025
📰 Un immense merci à Sandrine Cabut et au journal « Le Monde »
Il faut un vrai talent de journaliste pour parvenir à résumer un parcours professionnel de plus de 30 ans en moins de 1 500 mots, sans trahir ni l’essentiel ni la nuance. Tout dans cet article est fidèle à nos échanges, à la fois sur le fond, les faits, et l’esprit.
Un grand merci à Sandrine Cabut pour la qualité de son écoute, sa rigueur et sa capacité à saisir ce qui m’anime profondément : ne pas se laisser enfermer dans des limites, qu’elles soient sociales, culturelles ou issues de notre propre histoire. Oser rêver, s’engager, se passionner, et transmettre. Je crois aussi qu’il y a en chacun de nous une « cuve de reconnaissance », un besoin vital d’être vu, entendu, reconnu. Il ne faut pas qu’elle déborde, au risque d’être dominée par son ego. Mais il est essentiel qu’elle soit remplie à certains moments de nos vies. Cet article en est un pour moi.
Merci à toutes celles et ceux qui m’inspirent et m’accompagnent au quotidien.
📰 A heartfelt thank you to Sandrine Cabut and the newspaper « Le Monde »
It takes true journalistic talent to summarize a career spanning over 30 years in fewer than 1,500 words, without losing the essence or the nuance. Everything in this article is faithful to our conversations — in substance, in facts, and in spirit.
A big thank you to Sandrine Cabut for the quality of her listening, her rigor, and her ability to capture what truly drives me: the refusal to be confined by limits — whether social, cultural, or rooted in our personal history. To dare to dream, to commit, to be passionate, and to pass it on.
I also believe that within each of us is a “reservoir of recognition” — a vital need to be seen, heard, acknowledged. It mustn’t overflow, at the risk of being ruled by ego. But it is essential that it be filled at certain moments in our lives. This article is one of those moments for me.
Thank you to all those who inspire and support me every day.
📖 À lire ici : https://www.lemonde.fr/sciences/article/2025/05/17/philippe-collin-un-orthopediste-inattendu-technopohile-et-innovateur_6606573_1650684.html
Le Monde Agence EBP SECEC American Hospital of Paris Alex Piedvache Je Vous Épaule Sofcot Flavio Bonnet