Retour D'image

23/04/2026

⭐ SORDA d’Eva Libertad sort le mercredi 29 avril en salles ⭐

A cette occasion, le Cinéma Le Méliès de Montreuil organise un ciné-débat en partenariat avec Retour d’image : Le 29 avril à 20h15.

🎤Après la projection du film, l'échange sera animée par Sébastien Picout, critique de cinéma sourd qui interviendra aux cotés de Kim Pelletier, membre de l'ANPES, une association de parents œuvrant pour une éducation bilingue (Français/LSF) des enfants sourds.

👉 Accessibilité de la séance :
- Film présenté en version originale sous-titrée SME.
- Possibilité de le découvrir en audiodescription avec les casques prêtés par le cinéma, ou avec l'application La Bavarde.
- Disponible en VAST (Version Audio Sous-Titrée) avec l'application La Bavarde ou Movie Reading.
- Échanges traduits en langue des signes par des interprètes, et transcrits par vélotypie.
- Salle accessible aux personnes à mobilité réduite.

🎟️Réservez vos places sur le site du cinéma : https://montreuillemelies.cine.boutique/media/3200?showId=59359&cmp=other

Plus d'informations sur le film sur le site de Condor Distribution : https://www.condor-films.fr/film/sorda/

13/04/2026

⭐️Accessibilité du festival Visions du Réel

Rendez-vous international majeur du cinéma documentaire, ce festival célèbre la diversité des regards.

Il se déroule du 17 au 26 avril 2026, à Nyon (Suisse). 📍

Des solutions d’accessibilité sont mises en place pour certaines séances : accompagnement personnalisé, audiodescription, sous-titrage, boucle magnétique, langue des signes, séances Relax…

Un document présente les conditions et la programmation accessible :https://www.visionsdureel.ch/wp-content/uploads/2026/03/Programme-accessible-2026-5.pdf

Site internet du festival : https://www.visionsdureel.ch/

09/04/2026

À ne pas manquer :
⭐« Normes Corps » au Palais de Tokyo⭐
Du 3 avril au 13 septembre 2026

Cette nouvelle saison interroge les notions de vulnérabilité, de handicap et d’écarts par rapport aux normes.
Les huit artistes exposés élargissent les cadres de la représentation du corps et invitent à considérer la fragilité comme une expérience sensible et créatrice.

Au sein de l’exposition, un espace est consacré à CHERYL MARIE WADE, poétesse et militante handicapée, avec des archives vidéos inédites extraites d'une rencontre en 2000, entre Diane Maroger, cinéaste et fondatrice de Retour d’image, et l'artiste.

En écho aux thématiques de l'exposition, un festival de poésies et performances consacré à la scène crip contemporaine se tiendra en juin 2026.

https://palaisdetokyo.com/ressource/edito-normes-corps/
https://palaisdetokyo.com/ressource/ressources-cheryl-marie-wade/

07/04/2026

Notre dernière fiche cinéma consacrée à Crash de David Cronenberg est désormais en ligne.

👉 Découvrez l’ensemble de nos fiches sur la représentation du handicap dans la rubrique « Ressources » de notre site.
📩 Pour ne rien manquer des prochaines publications, abonnez-vous à notre newsletter !

🔗 Lien des fiches cinéma : https://retourdimage.eu/category/fiches-cinema/

01/04/2026

⭐ Retour d’image a rencontré les lauréats du Marius de l’audiodescription 2026, pour la version audiodécrite du film DOSSIER 137 de Dominik Moll ⭐

Merci à Katia Lutzkanoff , autrice et interprète, Nasredine Nasli-Bakir, collaborateur aveugle à l'écriture de versions AD, et Hugo Corbel, ingénieur du son chez POLY SON post-production.

Lors de cet entretien, nous avons pu échanger sur leurs métiers, leur pratique de l’AD et les défis qui se sont posés pour DOSSIER 137.

L'entretien complet sur notre site : https://retourdimage.eu/version-audiodecrite-de-dossier-137-que-le-film-respire/

30/03/2026

🎬 "PLUS FORT QUE MOI" de Kirk Jones, à l’affiche ce mercredi 1er avril 2026.

Sélectionné par notre comité de visionnage, le film rejoint notre catalogue thématique dédié à la représentation du handicap.

Vous souhaitez organiser une rencontre ou un débat autour de la projection du film ? Retour d’image est disponible pour vous accompagner et vous mettre en lien avec des intervenants spécialisés Cinéma et Handicap.

📩 Contactez-nous : https://retourdimage.eu/lassociation/lequipe/

25/03/2026

✨✨Avant-première exceptionnelle du film SORDA ✨✨

Lundi 30 mars à 20h30 au Pathé Convention à Paris.

Cette séance est proposée par Condor Distribution en partenariat avec Retour d’image.
Rencontre avec la réalisatrice du film, Eva Libertad, animée par notre intervenante Barbara Fougère.

Accessibilité : VOST-SME, audiodescription via La Bavarde et Greta, traduction des échanges par une interprète LSF et transcription en direct.

Réservez vos places : https://s.pathe.fr/fr/V3136S128304/booking?pos=cHJpY2luZw%3D%3D

28/01/2026

🎬✨ Et si vous programmiez des films en versions adaptées pour la Fête du court métrage ? ✨🎬

Les structures culturelles peuvent dès à présent s’inscrire pour participer à la Fête du court métrage 2026, qui se tiendra du 25 au 31 mars 2026. La Fête du court métrage met à disposition gratuitement un catalogue diversifié de films courts qui permet d’organiser vous-mêmes vos séances pendant la durée de la manifestation.

Le programme EN HAUT DE L’AFFICHE est disponible en version audiodécrite et en version sous-titrée SME, grâce à un partenariat avec l’Œil Sonore et le Le Cinéma Parle et avec le soutien de l’Unadev et de Matmut pour les arts.

Détails du programme « En haut de l’affiche » : https://urls.fr/hQfrtD

Pour accompagner vos séances autour de l’audiodescription, une fiche pédagogique a été produite par Retour d’image : https://urls.fr/TW9Cuc

📅 En tant que structure, vous avez jusqu’au 13 février 2026, pour vous inscrire et créer vos séances sur : https://urls.fr/r0Smvy

🎟️ Pour les spectateurs : rendez-vous à partir de la mi-février, afin de découvrir les programmes proposés !

́

19/01/2026

🎬 Nos fiches cinéma sur la représentation du handicap sont disponibles dans la rubrique Ressources du site de Retour d'image. Vous pouvez également être informé·e des prochaines publications en vous abonnant à notre newsletter.

La dernière fiche publiée apporte un éclairage sur le film KENNY, de Claude Gagnon.

Lien de la fiche complète : https://retourdimage.eu/kenny/

16/01/2026

La nouvelle édition du Festival Télérama / AFCAE a lieu du 21 au 27 janvier. Comme chaque année, Ciné Sens et Retour D'image vous informent sur l'accessibilité des séances. Retrouvez sur nos sites les listes des séances proposées en version audiodécrite ou en version sous-titrée SME, dans différentes régions :
https://retourdimage.eu/accessibilite-du-festival-telerama-2026/

Le Festival est également partenaire des associations Tout en Parlant - Cinq films sont disponibles en VAST (Version Audio Sous-Titrée) - et Les Yeux Dits.

Retrouvez les séances accessibles du Festival Télérama AFCAE, avec audiodescription, sous-titrage adapté, et VAST. Du 21 au 27 janvier, dans différentes régions de France.

15/12/2025

🎬 Découvrir, expérimenter, créer et partager autour du cinéma ✨
Retour d’image propose des ateliers accessibles à toutes et tous : réalisation de films, écriture scénaristique, création sonore, programmation, audiodescription, sous-titrage adapté...

Ces activités artistiques et culturelles sont conçues et adaptées selon les demandes des établissements des champs éducatif, culturel, social et médico-social.
Animés par des intervenants-artistes dans une démarche inclusive, nos ateliers s'adressent à des publics jeunes ou adultes, en situation de handicap ou non.

👉 Contactez-nous pour de nouveaux projets : mail.retourdimage@gmail.com

PDF document accessible : urlr.me/2nartd