Retour D'image

28/01/2026

🎬✨ Et si vous programmiez des films en versions adaptées pour la Fête du court métrage ? ✨🎬

Les structures culturelles peuvent dès à présent s’inscrire pour participer à la Fête du court métrage 2026, qui se tiendra du 25 au 31 mars 2026. La Fête du court métrage met à disposition gratuitement un catalogue diversifié de films courts qui permet d’organiser vous-mêmes vos séances pendant la durée de la manifestation.

Le programme EN HAUT DE L’AFFICHE est disponible en version audiodécrite et en version sous-titrée SME, grâce à un partenariat avec l’Œil Sonore et le Le Cinéma Parle et avec le soutien de l’Unadev et de Matmut pour les arts.

Détails du programme « En haut de l’affiche » : https://urls.fr/hQfrtD

Pour accompagner vos séances autour de l’audiodescription, une fiche pédagogique a été produite par Retour d’image : https://urls.fr/TW9Cuc

📅 En tant que structure, vous avez jusqu’au 13 février 2026, pour vous inscrire et créer vos séances sur : https://urls.fr/r0Smvy

🎟️ Pour les spectateurs : rendez-vous à partir de la mi-février, afin de découvrir les programmes proposés !

́

19/01/2026

🎬 Nos fiches cinéma sur la représentation du handicap sont disponibles dans la rubrique Ressources du site de Retour d'image. Vous pouvez également être informé·e des prochaines publications en vous abonnant à notre newsletter.

La dernière fiche publiée apporte un éclairage sur le film KENNY, de Claude Gagnon.

Lien de la fiche complète : https://retourdimage.eu/kenny/

16/01/2026

La nouvelle édition du Festival Télérama / AFCAE a lieu du 21 au 27 janvier. Comme chaque année, Ciné Sens et Retour D'image vous informent sur l'accessibilité des séances. Retrouvez sur nos sites les listes des séances proposées en version audiodécrite ou en version sous-titrée SME, dans différentes régions :
https://retourdimage.eu/accessibilite-du-festival-telerama-2026/

Le Festival est également partenaire des associations Tout en Parlant - Cinq films sont disponibles en VAST (Version Audio Sous-Titrée) - et Les Yeux Dits.

Retrouvez les séances accessibles du Festival Télérama AFCAE, avec audiodescription, sous-titrage adapté, et VAST. Du 21 au 27 janvier, dans différentes régions de France.

15/12/2025

🎬 Découvrir, expérimenter, créer et partager autour du cinéma ✨
Retour d’image propose des ateliers accessibles à toutes et tous : réalisation de films, écriture scénaristique, création sonore, programmation, audiodescription, sous-titrage adapté...

Ces activités artistiques et culturelles sont conçues et adaptées selon les demandes des établissements des champs éducatif, culturel, social et médico-social.
Animés par des intervenants-artistes dans une démarche inclusive, nos ateliers s'adressent à des publics jeunes ou adultes, en situation de handicap ou non.

👉 Contactez-nous pour de nouveaux projets : mail.retourdimage@gmail.com

PDF document accessible : urlr.me/2nartd

09/12/2025

📽️ ELLE ENTEND PAS LA MOTO de Dominique Fischbach sort demain en salles.

Une séance spéciale est proposée le lundi 15 décembre à 20h30 au Cinéma ABC Toulouse.

🎤 Ciné-débat co-animé par Retour d'image et Culture Bien Entendante.

La veille d’une célébration familiale, Manon, jeune femme sourde et lumineuse, rejoint ses parents en Haute-Savoie. Dans la beauté des paysages alpestres, l’histoire du clan se redéploie entre archives familiales et images filmées par la réalisatrice depuis 25 ans. Porté par la force intérieure de Manon, le film trace un chemin d’épreuve et de résilience. La parole émerge enfin, là où le silence a longtemps régné.

Séance accessible : film présenté en version sous-titrée VFST, échanges traduits en langue des signes par des interprètes et transcrits par la société AVA.

Réservez vos places sur le site du cinéma : https://abc-toulouse.fr

02/12/2025

📸Retour d’image est désormais sur Instagram.
Nos actualités seront donc également disponibles sur ce réseau.
✨Rejoignez notre communauté Instagram pour découvrir de nouveaux formats :

0 Followers, 2 Following, 1 Posts - See Instagram photos and videos from Retour d'image ()

27/11/2025

⭐️⭐️ Avant-Première ELLE ENTEND PAS LA MOTO ⭐️⭐️
Lundi 8 décembre à 20h15 au Cinéma Le Trianon
En partenariat avec Retour D'image et Epicentre Films
Rencontre avec Manon Altazin, animée par nos intervenants.
Séance inclusive avec : sous-titrage SME, audiodescription, interprètes LSF et transcription en direct, accès PMR.

Réservez vos places : https://www.cinematrianon.fr/evenements/item/6925-elle-entend-pas-la-moto

👋 Ci-dessous la présentation de la séance en LSF, avec sous-titrage

24/11/2025

📽️ Rendez-vous le 8 décembre à 20h15, au Cinéma Le Trianon de Romainville, pour une avant-première de ELLE ENTEND PAS LA MOTO de Dominique Fischbach.

En partenariat avec Retour d'image et Epicentre Films

Après la projection : Rencontre avec Manon Altazin, protagoniste du film, animée par nos intervenants Barbara Fougère, spécialiste des représentations de la surdité au cinéma, et Sébastien Picout, éducateur spécialisé et critique de cinéma sourd.

👉Film présenté en version française sous-titrée SME
👉Possibilité de le découvrir en audiodescription avec les casques prêtés par le cinéma
👉Salle accessible aux personnes à mobilité réduite
👉Échanges traduits en langue des signes par des interprètes, et transcrits en direct par vélotypie.

Plus d'informations sur le site du cinéma : https://www.cinematrianon.fr/evenements/item/6925-elle-entend-pas-la-moto

12/11/2025

📢 Retour d’image participera à l’évènement « Voix, Visions, Actions – handicap et culture, 20 ans après », le mercredi 3 décembre à La Villette (Paris) de 9h à 17h.

🎨 IMAGO – Le réseau des pôles Art et Handicap d’Île-de-France organise une journée artistique, politique et participative à l'occasion des 20 ans de la loi du 11 février 2005.

Au programme : table ronde, ateliers de pratiques artistiques et restitutions de projets, village associatif et clôture festive.

Une belle occasion de célébrer l’inclusion par l’art et de rencontrer les acteurs et actrices engagés dans ce domaine.

👉 Inscrivez-vous vite : https://www.billetweb.fr/voix-visions-et-actions-handicap-et-culture-20-ans-apres

📍 La Villette – 211 Avenue Jean Jaurès 75019, Paris.

́pourtous

28/10/2025

🎥 Retour d’image participera au Forum « Regards croisés : Culture et Publics », le jeudi 6 novembre au Trèfle (95230 Soisy-sous-Montmorency) de 13h30 à 18h15. 🎥

🤝 Le Département du Val d'Oise, en collaboration avec Le Cube Garges et le Pôle Art et Handicap 95, organise cette rencontre professionnelle afin de mettre en lien les acteurs des champs culturel, social, médico-social et éducatif. Au programme : conférences, solutions concrètes, démonstrations et retours de projets.

Venez y découvrir nos propositions d'ateliers pour une éducation au cinéma inclusive !
👉 Inscrivez-vous vite : https://ow.ly/lqsq50XhAZ0

Le Trèfle – 85 avenue du Général Leclerc, Soisy-sous-Montmorency

17/10/2025

Notre fiche-cinéma du mois offre un éclairage sur ELEPHANT MAN de David Lynch.
"Lynch renouvelle profondément la figure du « freak ». La monstruosité n’est plus celle du corps difforme, mais celle du regard qui l’examine."
À découvrir dans notre collection de fiches sur la représentation du handicap :

1980 Réalisation : David Lynch Fiction, États-Unis et Grande Bretagne, noir et blanc ; 124 minutes Avec : John Hurt (John Merrick), Anthony Hopkins (Frederick Treves), Anne Bancroft (Mrs Kendal) Genre : Drame biographique

09/10/2025

🔥 Ouverture des inscriptions pour le concours de films courts KLACH!🔥
Les scénarios devront comporter au moins un vrai rôle pour un comédien ou une comédienne en situation de handicap (pas de figuration, ni de silhouette parlante). Il est aussi fortement recommandé d’accueillir un·e ou plusieurs technicien·nes en situation de handicap au sein de l’équipe de tournage.

***
📣 KLACH! (ex-Ça Tourne en Île-de-France) - du 1er au 30 novembre 2025 📣
Fort du succès des trois précédentes éditions, "Ça Tourne en Île-de-France!" grandit et devient KLACH!
Désormais ouvert à la France entière, métropolitaine et outremer, KLACH! vous donne maintenant un mois pour réaliser vos films, d’une durée maximale de 7 minutes, sur le nouveau sujet imposé : “Demain, 8 heures”.

Vous êtes réalisateur·rice, comédien·ne, scénariste, technicien·ne, compositeur·rice... ?
Inscrivez-vous dès maintenant au concours KLACH!
Les scénarios devront comporter au moins un vrai rôle pour un comédien ou une comédienne en situation de handicap (pas de figuration, ni de silhouette parlante). Il est aussi fortement recommandé d’accueillir un·e ou plusieurs technicien·nes en situation de handicap au sein de l’équipe de tournage. Une ultime contrainte de réalisation sera annoncée le 1er novembre et donnera le top départ des tournages.
Alors n’attendez plus et inscrivez-vous !
👉 Formulaire d’inscription : https://forms.gle/iGpVVZvC4uCf9fEp8
🕚 Clôture des inscriptions et deadline pour rendre vos films : le 30 novembre 2025 à 23h59 !!

Les films sélectionnés pour la compétition "KLACH!" seront ensuite projetés au Cinéma 7 Batignolles (Paris 17e), durant la 20e édition du Festival Paris Courts Devant, le mercredi 14 janvier 2026, en présence d’un jury de professionnels qui remettra un prix au film lauréat lors de la cérémonie de clôture du festival, le vendredi 16 janvier.
👉 Plus d’infos sur le concours :
https://www.courtsdevant.com/klach/

Et pour ne rien manquer de l’actualité de “KLACH!” :
👉 https://www.facebook.com/festivalklach
👉 https://www.instagram.com/festivalklach/

1,964 Followers, 656 Following, 88 Posts - See Instagram photos and videos from KLACH! - (ex-Ça Tourne En Île-de-France !) ()