26/09/2025
Décès de Maître Kosen - 49 jours de Zazen online
https://zazoom.org/fr-deces-de-maitre-kosen-49-jours-de-zazen-online/
Dans la tradition bouddhiste zen, une pratique de zazen de 49 jours, jour et nuit, a lieu lors du départ d’un maître. Cette tradition fût suivie par Maître Deshimaru au départ de son maître Kodo Sawaki, puis par les disciples de Maître Deshimaru dont Maître Kosen, à son départ en 1982. Stéphane dormait au dojo et a dû assurer les zazen de nuit, nous a-t-il raconté à Montpellier, récemment.
Aujourd’hui, en accord avec le conseil, la Kosen sangha reprend le flambeau de cette tradition et, avec les nouvelles technologies, permet à tous les pratiquants de faire ces 49 jours de zazen ensemble, peu importe où ils se trouvent.
Pour cela, il suffit de vous connecter sur le dojo online comme vous avez l’habitude de le faire, ou de suivre les instructions si c’est la première fois.
Pourquoi 49 jours dans le dojo online ?
Nous souhaitons faire les 49 jours, pour manifester notre foi dans l’authenticité de la mission de Maître Kosen.
Nos dojos n’ont pas séparément la masse critique pour le faire en présentiel.
Entre l’Amérique latine et l’Europe, nous pouvons couvrir les nuits, car l’Argentine vit cinq heures plus tôt qu’en Europe (ou quatre heures plus tôt après le 26/10).
Cela permet de nous rassembler dans cet effort avec toute la Kosen sangha.
Déroulement
Nous commençons après la cérémonie organisée au dojo de Montpellier, ce samedi 27/09 à 12h30 Europe (CET) / 07h30 Argentine (UTC-3).
Le conseil a programmé la cérémonie d’hommage, au temple Yujo Nyusanji, le dimanche 9 novembre à 17h00. Il a été proposé que nous terminions par une participation online à ceci. Ce programme ne fait pas 49 jours mais 43 jours et 5h de pratique. Cela fait 49 jours après le décès de Stéphane, survenu le dimanche 21 septembre.
Zazen est en silence et se déroule en continu, sur des créneaux de 30 min. Il y a 2076 créneaux en tout. Le responsable allume son micro (éteint par défaut), sonne la cloche à l’heure pile (3 fois) et au bout de 25 min (2 fois), pour 5 minutes de kinhin, pendant lesquelles on peut entrer ou sortir avant le créneau suivant. Si vous êtes responsable mais que vous n’avez pas de cloche, voir les détails techniques plus bas.
Placement caméra spécifique
Sans kusen, ni aucune indication, mettre la caméra de derrière ou de côté serait trop sec. Mettez-la donc de trois quarts et suffisamment proche pour l’atteindre sans décroiser. Vous pourrez ainsi :
Percevoir un peu les autres postures, et avoir le feeling du dojo, de la dynamique (comme dans un vrai dojo, d’ailleurs).
Savoir que le responsable est bien là. Celui-ci se reconnait à son micro allumé (absence de rouge en bas à gauche du carré), et le fait que lui se met bien en face.
Et sinon, prendre sa place en mettant votre caméra en face. Allumez votre micro, et dites “zazen”.
Évitez l’obscurité et cadrez : on doit voir votre tête et vos mains.
Prendre la responsabilité d’un créneau
L'inscription se fait très simplement en mettant son nom dans la colonne “responsable” sur la ligne correspondante à l’horaire ciblé parmi les 2076, dans un gros tableau de 2076 lignes : une “Google Sheet” partagée en écriture. Les horaires sont donnés pour L’Europe (CET), et pour l’Argentine (UTC-3).
Cela ne nécessite aucune app, juste un navigateur. C’est conçu pour fonctionner sur smartphone, mais c’est quand même plus pratique sur ordinateur.
L’accès en écriture étant donné pour n’importe qui, nous avons donc mis une petite barrière de sécurité comme suit : entraînez-vous d’abord sur https://tinyurl.com/test49dia, depuis cette première Google sheet, on vous explique aussi comment construire l’adresse d’une deuxième Google Sheet qui permet finalement de s’inscrire en vrai.
Continuité des zazens
Peu importe qui dirige, débutant ou ancien, car zazen est en silence. Pour assurer la continuité, il faut que la colonne “responsable” soit remplie 24h avant. Donc n’hésitez pas à vous mettre responsable, longtemps à l’avance, et pour plusieurs créneaux à la suite (voir détails techniques plus bas pour comment le faire facilement).
Vous êtes également tous cordialement invités à venir sans être responsables, bien sûr, car il est souhaitable que le responsable ne se trouve pas tout seul !
Nous ciblons d’assurer la continuité, mais il faut aussi considérer l’harmonie de votre vie quotidienne. Il s’agit d’abord d’une période de pratique intense, longue et communautaire.
La continuité va être difficile à assurer, en particulier :
En journée pour ceux qui travaillent → les retraités sont les bienvenus.
Autour de 04h00–06h00 Europe (CET), qui correspond à 23h00–01h00 Argentine (UTC-3) jusqu’au 26 octobre, puis 00h00–02h00 ensuite → Les lève-tôt européens et les couche-tard argentins sont les bienvenus !
Dojo présentiel
Les dojos en présentiel qui souhaitent se joindre au dojo en ligne, et soutenir l’effort, ont vocation à prendre la responsabilité, car c’est un peu étrange pour un dojo entier de suivre une seule personne à distance. Les matins à 07h00 étant déjà remplis par les zazoom quotidiens, il s’agirait plutôt des midis ou des soirs.
Merci, dans ce cas, de prévoir un multiple de 30 min et de vous inscrire comme responsable. Ceci concerne aussi les dojos mixtes présentiels / online (Toshi, India, Paula).
Détails techniques
Pas de cloche ?
Installez l'app "insight timer", vous n'allez pas utiliser le timer mais simplement cliquer sur la cloche de votre choix. Il y a plusieurs cloches avec un bon son, tester un peu avant le zazen pour :
Trouver où sont ces cloches.
Apprendre où cliquer, pour avoir deux ou trois coups.
C'est pas super difficile, mais pas non plus complètement évident. Zoom est configuré par défaut pour la voix, pas pour la musique, et il trafique l’audio pour supprimer les sons.
Il vous faut configurer Zoom pour lui dire de “utiliser le son d’origine”, sinon votre cloche sera immédiatement amortie, à peine que vous l’aurez toquée, et donc les autres n’entendront rien.
Si vous n’y arrivez pas ou si vous n'avez pas de smartphone, vous pouvez toujours prononcer à voix haute "zazen" et "kinhin".
Pour suivre l’heure
Je conseille d'installer une "dockclock" sur votre smartphone pour avoir très lisiblement l'heure sous les yeux en grand, sans le tic-tac d'un réveil. J’utilise “belle horloge de nuit” (nice night clock).
“Dock” de "dockclock" signifie qu’une fois que vous avez lancé l’app, le téléphone reste allumé et l’horloge reste affichée. On peut suivre l’heure sans être responsable, si on travaille juste ensuite, pour vérifier.
Prendre la responsabilité de plusieurs créneaux consécutifs (smartphone)
(Il faut y aller doucement parce qu'on se retrouve facilement à remplir une grande quantité de cases sans faire exprès. Vous pouvez toujours faire annuler en appuyant sur la flèche qui revient en arrière.)
1. **Ouvrez le lien du planning** (Google Sheets).
2. Repérez la colonne **“Responsable”** en face des créneaux que vous voulez prendre.
3. **Tapez sur la première cellule vide** de votre créneau → écrivez votre nom.
4. Pour réserver plusieurs créneaux à la suite :
* Tapez dans la première cellule (ex. 14h00–14h30) → écrivez votre nom.
* Puis **appuyez longuement sur votre nom**, choisissez **Copier**.
* Sélectionnez les autres cellules en dessous (ex. 14h30–15h00, 15h00–15h30, etc.).
* Appuyez sur **Coller** → votre nom apparaît dans toutes les cases.
👉 Vous pouvez aussi écrire votre nom dans la première case puis le **copier-coller manuellement une par une** si vous préférez. Vous n'êtes pas obligé d'écrire tout votre nom s'il est long, vous pouvez mettre votre prénom plus une initiale.
C'est plus pratique de le faire sur ordi, mais si vous devez le faire sur smartphone, **faites super attention à ne pas effacer les colonnes déjà remplies.** Conservez la largeur minimale des colonnes autres que la colonne "responsable" pour faciliter la lecture sur smartphone.
Quelques astuces :
* **Zoom avec deux doigts** pour mieux viser les cellules.
* Mettez votre téléphone en **mode paysage** (horizontal), c’est plus confortable.
* Vérifiez que vous êtes bien dans la colonne **Responsable**, pas dans celles des horaires.
—
Fallecimiento del Maestro Kosen - 49 días de Zazen online
Stéphane, el maestro Kosen Thibaut, dejó este mundo el domingo 21 de septiembre de 2025. Que nuestros pensamientos y nuestras oraciones, llenos de gratitud y de nuestro profundo amor, lo acompañen en su camino hacia la luz 🙏
En la tradición budista zen, cuando fallece un maestro, se lleva a cabo una práctica de zazen de 49 días, día y noche. Esta tradición fue seguida por el maestro Deshimaru tras la muerte de su maestro Kodo Sawaki, y luego por los discípulos del maestro Deshimaru, entre ellos el maestro Kosen, cuando este falleció en 1982. Stéphane dormía en el dojo y tenía que encargarse del zazen nocturno, según nos contó recientemente en Montpellier.
Hoy, de acuerdo con el consejo, la Kosen sangha retoma el testigo de esta tradición y, gracias a las nuevas tecnologías, permite a todos los practicantes realizar estos 49 días de zazen juntos, independientemente de dónde se encuentren.
Para eso, sólo hay que conectarse al dojo online como de costumbre, o seguir las instrucciones si es la primera vez.
¿Por qué 49 días en el dojo online?
Queremos hacer los 49 días para manifestar nuestra fe en la autenticidad de la misión del Maestro Kosen.
Nuestros dojos no tienen por separado la masa crítica para hacerlo presencialmente.
Entre América Latina y Europa, podemos cubrir las noches, ya que Argentina vive cinco horas antes que Europa (o cuatro horas antes después del 26/10).
Esto nos permite unirnos en este esfuerzo con toda la Kosen sangha.
Programa
Comenzaremos después de la ceremonia organizada en el dojo de Montpellier, este sábado 27/09 a las 12:30 Europa (CET) / 07:30 Argentina (UTC-3).
El consejo ha programado la ceremonia de homenaje en el templo Yujo Nyusanji para el domingo 9 de noviembre a las 17:00. Se ha propuesto que terminemos con una participación en línea en este evento. Este programa no dura 49 días, sino 43 días y 5 horas de práctica. Son 49 días después del fallecimiento de Stéphane, ocurrido el domingo 21 de septiembre.
El zazen se realiza en silencio y de forma continua, en intervalos de 30 minutos. Hay 2076 intervalos en total. El responsable enciende su micrófono (apagado por defecto), toca la campana a la hora exacta (3 veces) y al cabo de 25 minutos (2 veces), para 5 minutos de kinhin, durante los cuales se puede entrar o salir antes del siguiente intervalo. Si eres responsable pero no tienes campana, consulta los detalles técnicos más abajo.
Colocación específica de la cámara
Sin kusen ni ninguna indicación, colocar la cámara detrás o al lado sería demasiado seco. Colóquela a tres cuartos y lo suficientemente cerca como para alcanzarla sin descruzar las piernas. De este modo, podrá:
Percibir un poco las otras posturas y tener la sensación del dojo, de la dinámica (como en un dojo real, por cierto).
Saber que el responsable está ahí. Se le reconoce por su micrófono encendido (ausencia de rojo en la parte inferior izquierda del cuadrado) y por el hecho de que se coloca justo enfrente.
Y, si no, ocupar su lugar colocando la cámara enfrente. Encienda el micrófono y diga «zazen».
Evite la oscuridad y encuadre: se debe ver su cabeza y sus manos.
Asumir la responsabilidad de una franja horaria
La inscripción se realiza de forma muy sencilla, introduciendo el nombre en la columna «responsable» en la línea correspondiente al horario deseado entre los 2076 disponibles, en una gran tabla de 2076 líneas: una «Google Sheet» compartida para escribir. Los horarios se indican para Europa (CET) y para Argentina (UTC-3).
No se necesita ninguna aplicación, solo un navegador. Está diseñado para funcionar en un smartphone, pero es más práctico en un ordenador.
Dado que el acceso de escritura está disponible para cualquier persona, hemos puesto una pequeña barrera de seguridad de la siguiente manera: primero practique en https://tinyurl.com/test49dia, desde esta primera Google Sheet, también se le explica cómo construir la dirección de una segunda Google Sheet que finalmente le permite registrarse de verdad.
Continuidad de los zazens
No importa quién dirija, ya sea un principiante o un veterano, porque el zazen se practica en silencio. Para garantizar la continuidad, es necesario rellenar la columna «responsable» 24 horas antes. Por lo tanto, no dudéis en apuntaros como responsables con mucha antelación y para varios turnos seguidos (consultad los detalles técnicos más abajo para saber cómo hacerlo fácilmente).
Por supuesto, todos estáis cordialmente invitados a venir sin ser responsables, ya que es deseable que el responsable no esté solo.
Nuestro objetivo es garantizar la continuidad, pero también hay que tener en cuenta la armonía de vuestra vida cotidiana. Se trata, ante todo, de un periodo de práctica intensa, larga y comunitaria.
La continuidad será difícil de garantizar, en particular:
Durante el día para los que trabajan → los jubilados son bienvenidos.
Entre las 04:00 y las 06:00 en Europa (CET), que corresponden a las 23:00 y las 01:00 en Argentina (UTC-3) hasta el 26 de octubre, y luego entre las 00:00 y las 02:00 → ¡Los madrugadores europeos y los noctámbulos argentinos son bienvenidos!
Dojo presencial
Los dojos presenciales que deseen unirse al dojo en línea y apoyar la iniciativa deben asumir la responsabilidad, ya que resulta un poco extraño que todo un dojo siga a una sola persona a distancia. Dado que las mañanas a las 7:00 ya están ocupadas por los zazoom diarios, sería más bien al mediodía o por la noche.
En ese caso, por favor, planifica un múltiplo de 30 minutos e inscríbete como responsable. Esto también se aplica a los dojos mixtos presenciales / online (Toshi, India, Paula).
Detalles técnicos
¿No tienes campana?
Instala la aplicación «Insight Timer». No vas a utilizar el temporizador, sino simplemente hacer clic en la campana que prefieras. Hay varias campanas con un buen sonido. Pruébalas un poco antes del zazen para:
Encontrar dónde están estas campanas.
Aprender dónde hacer clic para obtener dos o tres golpes.
No es muy difícil, pero tampoco es del todo evidente. Zoom está configurado por defecto para la voz, no para la música, y manipula el audio para eliminar los sonidos.
Debes configurar Zoom para que «utilice el sonido original», de lo contrario, tu campana se amortiguará inmediatamente, apenas la hayas tocado, y los demás no oirán nada.
Si no lo consigues o no tienes un smartphone, siempre puedes pronunciar en voz alta «zazen» y «kinhin».
Para saber la hora
Recomiendo instalar una «dockclock» en tu smartphone para tener la hora bien visible y grande, sin el tictac de un despertador. Yo uso «nice night clock».
«Dock» de «dockclock» significa que, una vez que se inicia la aplicación, el teléfono permanece encendido y el reloj sigue visible. Se puede controlar la hora sin tener que preocuparse, si se trabaja justo después, para comprobarlo.
Asumir la responsabilidad de varios turnos consecutivos (smartphone)
(Hay que ir con cuidado porque es fácil rellenar una gran cantidad de casillas sin querer. Siempre se puede cancelar pulsando la flecha que vuelve atrás).
1. **Abre el enlace del calendario** (Google Sheets).
2. Busca la columna **«Responsable»** frente a los turnos que deseas reservar.
3. **Pulsa en la primera celda vacía** de tu turno → escribe tu nombre.
4. Para reservar varios turnos consecutivos:
* Pulsa en la primera celda (por ejemplo, 14:00–14:30) → escribe tu nombre.
* A continuación, **mantenga pulsado su nombre** y seleccione **Copiar**.
* Seleccione las demás celdas de abajo (por ejemplo, 14:30–15:00, 15:00–15:30, etc.).
* Pulsa **Pegar** → tu nombre aparecerá en todas las casillas.
👉 También puedes escribir tu nombre en la primera casilla y luego **copiarlo y pegarlo manualmente uno por uno** si lo prefieres. No es necesario que escribas tu nombre completo si es largo, puedes poner tu nombre y una inicial.
Es más práctico hacerlo en un ordenador, pero si tienes que hacerlo en un smartphone, **ten mucho cuidado de no borrar las columnas ya rellenadas.** Mantén el ancho mínimo de las columnas que no sean la columna «responsable» para facilitar la lectura en el smartphone.
Algunos consejos:
* **Haz zoom con dos dedos** para apuntar mejor a las celdas.
* Pon tu teléfono en **modo horizontal**, es más cómodo.
* Comprueba que estás en la columna **Responsable**, no en las de horarios.
—
The passing of Master Kosen - 49 days of online Zazen
Stéphane, Master Kosen Thibaut, left this world on Sunday, September 21, 2025. May our thoughts and prayers, filled with gratitude and deep love, accompany him on his path of light 🙏
In the Zen Buddhist tradition, a 49-day zazen practice, day and night, takes place when a master passes away. This tradition was followed by Master Deshimaru upon the passing of his master Kodo Sawaki, then by Master Deshimaru's disciples, including Master Kosen, upon his passing in 1982. Stéphane slept at the dojo and had to lead the night zazen sessions, he told us recently in Montpellier.
Today, in agreement with the council, the Kosen sangha is carrying on this tradition and, with new technologies, allowing all practitioners to do these 49 days of zazen together, no matter where they are.
To do so, simply log in to the online dojo as you usually do, or follow the instructions if it is your first time.
Why 49 days in the online dojo?
We want to do the 49 days to show our faith in the authenticity of Master Kosen's mission.
Our dojos don't have the critical mass to do it in person separately.
Between Latin America and Europe, we can cover the nights, as Argentina is five hours ahead of Europe (or four hours ahead after October 26).
This allows us to join forces with the entire Kosen sangha in this effort.
Schedule
We will begin after the ceremony organized at the Montpellier dojo on Saturday, September 27 at 12:30 p.m. Europe (CET) / 7:30 a.m. Argentina (UTC-3).
The council has scheduled the memorial service at Yujo Nyusanji Temple on Sunday, November 9 at 5:00 p.m. It has been proposed that we conclude with online participation in this event. This program is not 49 days but 43 days and 5 hours of practice. This is 49 days after Stéphane's death on Sunday, September 21.
Zazen is silent and takes place continuously, in 30-minute slots. There are 2,076 slots in total. The person in charge turns on their microphone (off by default), rings the bell on the hour (3 times) and after 25 minutes (2 times), for 5 minutes of kinhin, during which time you can enter or leave before the next slot. If you are in charge but do not have a bell, see the technical details below.
Specific camera placement
Without a kusen or any other indication, placing the camera behind or to the side would be too abrupt. So place it at a three-quarter angle and close enough to reach without uncrossing your legs. This will allow you to:
Get a glimpse of the other postures and get a feel for the dojo and its dynamics (just like in a real dojo, in fact).
Know that the leader is there. You can recognize them by their microphone being on (no red light in the lower left corner of the square) and the fact that they are facing the camera.
Otherwise, take your place by positioning your camera facing the camera. Turn on your microphone and say “zazen.”
Avoid darkness and frame the shot: your head and hands must be visible.
Taking responsibility for a slot
Signing up is very simple: just enter your name in the “responsible” column on the line corresponding to your desired time slot among the 2,076 available in a large table with 2,076 lines: a shared Google Sheet with writing rights. The times are given for Europe (CET) and Argentina (UTC-3).
No app is required, just a browser. It is designed to work on smartphones, but it is still more convenient on a computer.
Since anyone can write to the sheet, we have put in place a small security barrier as follows: first, practice on https://tinyurl.com/test49dia. From this first Google Sheet, we also explain how to build the address of a second Google Sheet that allows you to register for real.
Continuity of zazen sessions
It doesn't matter who leads the session, whether they are a beginner or a veteran, because zazen is done in silence. To ensure continuity, the “leader” column must be filled in 24 hours in advance. So don't hesitate to sign up as leader well in advance and for several slots in a row (see technical details below for how to do this easily).
You are also all cordially invited to come without being responsible, of course, because it is desirable that the person in charge is not alone!
We aim to ensure continuity, but we must also consider the harmony of your daily life. This is first and foremost a period of intense, long, and communal practice.
Continuity will be difficult to ensure, particularly:
During the day for those who work → retirees are welcome.
Around 4:00–6:00 a.m. in Europe (CET), which corresponds to 11:00 p.m.–1:00 a.m. in Argentina (UTC-3) until October 26, then 12:00 a.m.–2:00 a.m. thereafter → Early risers in Europe and night owls in Argentina are welcome!
In-person dojos
In-person dojos that wish to join the online dojo and support the effort are expected to take responsibility, as it is a bit strange for an entire dojo to follow a single person remotely. Since mornings at 7:00 a.m. are already filled with daily zazooms, it would be more appropriate to do so at lunchtime or in the evenings.
In this case, please plan for a multiple of 30 minutes and register as the person in charge. This also applies to mixed in-person / online dojos (Toshi, India, Paula).
Technical details
No bell?
Install the “Insight Timer” app. You won't be using the timer, just click on the bell of your choice. There are several bells with a nice sound. Try them out a little before zazen to:
Find out where these bells are.
Learn where to click to get two or three strikes.
It's not super difficult, but it's not completely obvious either. Zoom is configured by default for voice, not music, and it manipulates the audio to suppress sounds.
You need to configure Zoom to tell it to “use the original sound,” otherwise your bell will be immediately muffled as soon as you ring it, and others will not hear anything.
If you can't do this or don't have a smartphone, you can always say “zazen” and “kinhin” out loud.
To keep track of the time
I recommend installing a “dockclock” on your smartphone so you can see the time clearly and in large digits, without the ticking of an alarm clock. I use “nice night clock.”
“Dock” in “dockclock” means that once you launch the app, the phone stays on and the clock remains displayed. You can keep track of the time without being responsible, if you're working right after, to check.
Taking responsibility for several consecutive slots (smartphone)
(Go slowly because it’s easy to fill in a large number of cells without meaning to. You can always cancel by pressing the back arrow.)
1. **Open the schedule link** (Google Sheets).
2. Locate the **“Responsible”** column opposite the slots you want to take.
3. **Tap on the first empty cell** in your slot → write your name.
4. To reserve several slots in a row:
* Tap in the first cell (e.g., 2:00 p.m.–2:30 p.m.) → write your name.
* Then **long press on your name** and select **Copy**.
* Select the other cells below (e.g., 2:30 p.m.–3:00 p.m., 3:00 p.m.–3:30 p.m., etc.).
* Tap **Paste** → your name will appear in all the cells.
👉 You can also write your name in the first cell and then **copy and paste it manually one by one** if you prefer. You don't have to write your full name if it's long, you can just put your first name and initial.
It's easier to do this on a computer, but if you have to do it on a smartphone, **be very careful not to delete the cells that have already been filled in.** Keep the width of the columns other than the “manager” column to a minimum to make it easier to read on a smartphone.
A few tips:
* **Zoom in with two fingers** to better target the cells.
* Put your phone in **landscape mode** (horizontal), it's more comfortable.
* Check that you are in the **Manager** column, not in the schedule columns.
