24/02/2026
La pensée de la semaine
Au départ, il faut être poursuivi par la peur de la naissance et de la mort comme un cerf qui s'échappe d'un piège. À mi-chemin, il ne faut rien avoir à regretter, même si l'on meurt à l'instant, comme le paysan qui a travaillé la terre avec soin. À la fin, il faut être heureux comme celui qui a terminé une immense tâche [...]. Ce qu'il faut surtout savoir, c'est qu'il n'y a pas de temps à perdre, comme si une flèche avait atteint un point vital de notre corps.
Gampopa, Sonam Rinchen (1079-1153), cité oralement par Dilgo Khyentsé Rinpotché
_________________________________
Thought of the week
In the beginning, you should be pursued by the fear of birth and death, like a deer escaping from a trap. In the middle, you should have nothing to regret, even if you die at this moment, like a peasant who has worked his land with care. In the end, you should be happy, like someone who has completed an immense task. . . .
The most important thing to know is that there is no time to lose, as if an arrow had hit a vital spot in your body.
Gampopa, Sonam Rinchen (1079-1153), quoted orally by Dilgo Khyentse Rinpoche.
