03/03/2026
MUGALDEKO UDALEKUAN IZENA EMATEKO EPEA ZABALIK DA
Udaleku honetan 14 eta 15 urteko gaztetxoek parte hartzen ahal dute, eta lehentasuna izanen dute Bortzirietan, Oiartzunen, Saran edota Urruñan bizi direnak, baina gainerateko herrietako gazteek ere izena eman dezakete.
Udalekua Arantzan hasiko da, uztailaren 13an, goizeko 10:00etan. Egunez egun Sara arteko ibilbidea osatuko dute, herriz herri jarduera ezberdinak eginez : herri kirolak, paint ball, arborismoa, horma irudi baten egitea Dom Campistron margolariarekin, rap tailerra eta gaualdia Odei Barrosorekin, surf iniziazioa, Sarako Lezeen bisita, Arditurriko mehategien bisita, eskalada,pasaka eta joko garbi iniziazioa, topaketa Amets Arzalluzekin, mendi ibilaldiak( Putzu beltz Arantzan, Arantza-Eskas, Larrun) igerilekua, hondartza, erreka.... Uztailaren 19ko eguerdian bukatuko da udalekua, Saran.
Izen ematea online egin behar da eta horretarako epea zabalik da, martxoaren 31a arte. Gehienez ere 40 gaztek parte hartzen ahalko dute egonaldian. Udalekuaren prezioa 175 eurokoa da.
Jarduera honen xede nagusiak hauek dira:
- Iparraldeko eta hegoaldeko gazteen artekoharremanak eraiki eta sendotzea.
- Euskara eta euskalkiak ezagutu etapraktikatzea. Horretarako beharrezkoa da euskaraz jakitea.
- Parte hartzea bultzatzea
- Euskal Herriko hainbat txoko ezagutzeanatura, kultura eta kirola ardatz hartuz
Ttur-ttur Euskaltzaleon Bilguneak du udalekua antolatzen Bortzirietako Euskara Mankomunitatea, Oiartzungo Udala, Sarako Herriko Etxea, Urruñako Herriko Etxea eta Euroeskualdearen partaidetzarekin.
🌿🏕👟⚾️🏄♀️🎶🌄🔦🎨☀️🐑🧗♂️🏃🌳
LES INSCRIPTIONS POUR LE SÉJOUR ITINÉRANT SONT OUVERTES :
Ce séjour s’adresse aux jeunes de 14 et 15 ans. Les jeunes vivant dans les communes partenaires seront prioritaires, mais le séjour accueillera également les jeunes d’autres communes.
Le camp débutera à Arantza le 13 juillet à 10h00 où les participants parcourront les routes jusqu’à Sare. De nombreuses activités seront proposées : jeux traditionnels, paintball, accrobranche, initiation au surf, création d’une fresque avec Dom Campistron, atelier de rap et soirée avec Odei Barroso, rencontre avec Amets Arzalluz, plage, escalade, piscine, rivière, visite des Grottes de Sare, visite des mines d’Arditurri, initiation au joko garbi et pasaka , randonnées (Putzu Beltz à Arantza, Arantza-Eskas, Larrun)… Le camp se terminera le 19 juillet à Sare.
L’inscription est ouverte en ligne jusqu’au 31 mars 2026. 40 jeunes pourront participer au séjour. Le prix du camp est de175 €.
Les objectifs de ce camp sont les suivants:
- Renforcer et développer les liens entre les jeunes du Pays Basque Nord et Sud.
- Encourager la pratique de l’euskara.
- Favoriser l’autonomie des jeunes.
- Faire découvrir le Pays Basque à travers sa culture, ses activités sportives et son environnement naturel.
Le séjour est organisé par l’associationTtur-ttur Euskaltzaleon Bilgunea en partenariat avec la mancommunauté de Bortziriak, les mairies d’Oiartzun, de Sare et d’Urrugne et l’Eurorégion.
Xehetasunak eta izen emateak // Renseignements et inscriptions: https://komunikazioak.eus/fr/mugaldeko-udalekua-presentation/
