12/01/2026
RECENSEMENT DE LA POPULATION 2026
Du 15 janvier au 14 février 2026
Madame, Monsieur,
Vous allez être recensé(e) cette année.
Le recensement de la population est une enquête statistique obligatoire. Il permet de connaître le nombre de personnes vivant en France et de déterminer la population officielle de notre commune. Ses résultats sont utilisés pour calculer la participation de l’Etat au budget des communes.
Les données collectées servent également à comprendre l’évolution démographique de notre territoire. Elles permettent d’ajuster l’action publique aux besoins de la population en matière notamment d’équipements collectifs ( écoles, maisons de retraite, etc.), de programmes de rénovation des quartiers et d’offre de moyens de transport.
Un agent recenseur vous transmettra les documents nécessaires (en main propre ou dans votre boîte aux lettres). Pour faciliter son travail, merci de bien vouloir répondre rapidement à cette enquête.
Votre participation est essentielle. Le recensement de la population est un devoir civique simple et utile à tous.
Vous pouvez vous recenser par internet à partir du 15 janvier 2026
sur le site le-recensement-et-moi.fr
Vos codes confidentiels de connexion figurent sur la notice internet qui vous sera remise prochainement, dans votre boîte aux lettres ou en main propre par votre agent recenseur. Toutefois, si vous ne pouvez pas répondre par internet, des questionnaires papier pourront vous être remis.
Vos réponses sont strictement confidentielles.
Elles seront transmises à l’Insee pour établir des statistiques anonymes conformément aux lois qui protègent votre vie privée.
L’agent recenseur, muni d’une carte officielle, est tenu à la neutralité et au secret professionnel.
Le recensement de la population est gratuit : ne répondez pas aux sites qui vous réclameraient de l’argent
✴️✴️✴️
BIZTANLEEN 2026ko ERROLDA
Urtarrilaren 15tik otsailaren 14a arte
Anderea, Jauna,
Erroldatua izanen zara aurten.
Biztanleriaren errolda baitezpadako inkesta estatistikoa da. Frantzian bizi diren pertsonen kopurua ezagutzeko eta gure herriko biztanleria ofiziala finkatzeko aukera ematen du. Honen emaitzak, Estatuak herriko aitzinkontuan duen partaidetza kalkulatzeko erabiltzen dira.
Datu horiek gure lurraldearen bilakaera demografikoa ulertzeko ere balio dute. Ekintza publikoa, biztanleek dituzten beharretara egokitzeko aukera ematen dute zerbitzu kolektiboen arloan (eskolak, erretira-etxeak, etab.), auzoaldeak arraberritzeko programak eta garatzekoak diren garraiobideak.
Eragiketa horretaz arduratzen den agente erroldatzailearen lana errazteko, otoi, inkesta honi lehenbailehen ihardets iezaiozue, Internet bidezko erantzunari lehentasuna emanez.
Zuen parte-hartzea funtsezkoa da. Biztanleriaren errolda, herritar-betebehar sinplea eta denentzat baliagarria da.
Interneten bidez errolda zaitezke 2026ko urtarrilaren 15etik goiti le-recensement-et-moi.fr webgunean
Zure konektatzeko kode konfidentzialak, ondoko egunetan zure postontzian edo agente erroldatzaileak emanik ukanen duzun internet oharrean daude. Bizkitartean, ezin baldin baduzu internetez ihardets, paperezko galdetegi batzuk ukan ditzakezu.
Zure ihardespenak zorrozki konfidentzialak dira.
Insee-rat igorriak izanen dira, estatistika anonimoak finkatzeko, norberaren bizi pribatua zaintzen duten legeen arabera.
Agente erroldatzailea, txartel ofiziala duena, neutraltasunari eta sekretu profesionalari behartua da.
Biztanleriaren erroldatzea urririk da: ez ezazula dirua galdegin diezakezutenei erantzunik eman
