Cremer Consulting SARL

Cremer Consulting SARL Agence de communication médicale spécialisée en Rédaction, Révision et Traduction médicales. Très grande réactivité, pour une qualité de premier ordre.

Nous intervenons dans toute l'Europe, surtout en France, Belgique et Suisse. Nos services incluent la rédaction médicale, la révision linguistique et la traduction. Intervention dans toute l'Europe, surtout en France, Belgique et Suisse.

💊 𝐹𝑒́𝑙𝑖𝑐𝑖𝑡𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑎𝑢 𝐷𝑟 𝑉𝑎𝑛 𝑇ℎ𝑖𝑙𝑙𝑜 𝑒𝑡 𝑎𝑢 𝑃𝑟 𝐻𝑒𝑟𝑚𝑎𝑛𝑠 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑎 𝑝𝑢𝑏𝑙𝑖𝑐𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑣𝑢𝑒 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑎𝑔𝑒𝑛𝑡𝑠 𝑟𝑒́𝑒́𝑞𝑢𝑖𝑙...
15/01/2026

💊 𝐹𝑒́𝑙𝑖𝑐𝑖𝑡𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑎𝑢 𝐷𝑟 𝑉𝑎𝑛 𝑇ℎ𝑖𝑙𝑙𝑜 𝑒𝑡 𝑎𝑢 𝑃𝑟 𝐻𝑒𝑟𝑚𝑎𝑛𝑠 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑎 𝑝𝑢𝑏𝑙𝑖𝑐𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑣𝑢𝑒 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑎𝑔𝑒𝑛𝑡𝑠 𝑟𝑒́𝑒́𝑞𝑢𝑖𝑙𝑖𝑏𝑟𝑎𝑛𝑡𝑠 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙’ℎ𝑒́𝑚𝑜𝑝ℎ𝑖𝑙𝑖𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑎 𝑟𝑒𝑣𝑢𝑒 𝐻𝑎𝑒𝑚𝑜𝑝ℎ𝑖𝑙𝑖𝑎. 𝑁𝑜𝑢𝑠 𝑠𝑜𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑟𝑎𝑣𝑖𝑠 𝑑’𝑎𝑣𝑜𝑖𝑟 𝑝𝑢 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑖𝑝𝑒𝑟 𝑎𝑢 𝑠𝑢𝑐𝑐𝑒̀𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑒𝑡 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑙𝑒 !

💊 L’hémophilie est une 𝐩𝐚𝐭𝐡𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐞 𝐝’𝐨𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐞 𝐠𝐞́𝐧𝐞́𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞, qui se manifeste par une coagulation du sang anormale. Il existe plusieurs types d’hémophilies, les deux principales étant l’𝐡𝐞́𝐦𝐨𝐩𝐡𝐢𝐥𝐢𝐞 𝐀, causée par un déficit du facteur VIII de la coagulation, et l’𝐡𝐞́𝐦𝐨𝐩𝐡𝐢𝐥𝐢𝐞 𝐁, due à un déficit du facteur IX. Les gènes de ces facteurs de coagulation étant localisés sur le chromosome X, les femmes sont 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐫𝐚𝐫𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐭𝐨𝐮𝐜𝐡𝐞́𝐞𝐬, alors que les garçons sont systématiquement malades s’ils héritent d’un gène présentant une mutation. Les formes sont variables en intensité, allant de 𝐦𝐨𝐝𝐞́𝐫𝐞́𝐞 𝐚̀ 𝐬𝐞́𝐯𝐞̀𝐫𝐞.

💊 Les traitements sont de plusieurs natures. Les 𝐭𝐫𝐚𝐢𝐭𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐬𝐮𝐛𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐢𝐟𝐬 permettent une restauration de la coagulation en remplaçant le facteur dysfonctionnel. Les 𝐚𝐠𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐨𝐮𝐫𝐧𝐚𝐧𝐭𝐬, quant à eux, miment l’action des facteurs de coagulation. La 𝐭𝐡𝐞́𝐫𝐚𝐩𝐢𝐞 𝐠𝐞́𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞 est une autre option thérapeutique chez les adultes ne produisant pas d’anticorps contre le facteur dysfonctionnel. Dans cette r***e, les auteurs se sont focalisés sur une 𝐧𝐨𝐮𝐯𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐜𝐥𝐚𝐬𝐬𝐞 𝐝’𝐚𝐠𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐫𝐞́𝐞́𝐪𝐮𝐢𝐥𝐢𝐛𝐫𝐚𝐧𝐭𝐬 𝐢𝐧𝐡𝐢𝐛𝐚𝐧𝐭 𝐝𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬 𝐚𝐧𝐭𝐢𝐜𝐨𝐚𝐠𝐮𝐥𝐚𝐧𝐭𝐬, tels que le fitusiran, le concizumab, le marstacimab, le SerpinPC, ou encore le VGA039.

💊 Ces traitements sont prometteurs mais plusieurs questions 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐞𝐧𝐜𝐨𝐫𝐞 𝐚̀ 𝐞́𝐭𝐮𝐝𝐢𝐞𝐫. L’article est accessible via le site du journal. Doi : 𝟏𝟎.𝟑𝟑𝟐𝟒/𝐡𝐚𝐞𝐦𝐚𝐭𝐨𝐥.𝟐𝟎𝟐𝟓.𝟐𝟖𝟖𝟐𝟒𝟓.

12/01/2026

🎉 𝐁𝐨𝐧𝐧𝐞 𝐚𝐧𝐧𝐞́𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔 ! 🎉

🎉 Commençons cette nouvelle année pleine de 𝐧𝐨𝐮𝐯𝐞𝐚𝐮𝐱 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐭𝐬 𝐞𝐭 𝐝𝐞́𝐟𝐢𝐬 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐧𝐚𝐧𝐭𝐬 ! Chez Cremer Consulting SAS, nous sommes 𝐝𝐞 𝐫𝐞𝐭𝐨𝐮𝐫 𝐚𝐮 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐚𝐢𝐥 après une pause festive passée en famille et entre amis. C'est le moment idéal pour réfléchir aux 𝐧𝐨𝐮𝐯𝐞𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐨𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐮𝐧𝐢𝐭𝐞́𝐬 𝐪𝐮𝐢 𝐧𝐨𝐮𝐬 𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐞𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟔 ...

🎉 Nous nous engageons à offrir à nos clients le plus 𝐡𝐚𝐮𝐭 𝐧𝐢𝐯𝐞𝐚𝐮 𝐝𝐞 𝐬𝐚𝐭𝐢𝐬𝐟𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧, grâce à la rédaction professionnelle de publications scientifiques dans un 𝐬𝐭𝐲𝐥𝐞 𝐢𝐫𝐫𝐞́𝐩𝐫𝐨𝐜𝐡𝐚𝐛𝐥𝐞, à la production de traductions médicales d'une 𝐠𝐫𝐚𝐧𝐝𝐞 𝐫𝐢𝐠𝐮𝐞𝐮𝐫 et à la révision de vos textes éditoriaux afin d'𝐚𝐟𝐟𝐢𝐧𝐞𝐫 𝐥𝐚 𝐫𝐞́𝐝𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐭 𝐝'𝐚𝐦𝐞́𝐥𝐢𝐨𝐫𝐞𝐫 𝐥𝐞 𝐬𝐭𝐲𝐥𝐞. Nous travaillons en 𝐭𝐫𝐨𝐢𝐬 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐞𝐬 : français, anglais et allemand.

🎉 Chez Cremer Consulting SAS, nous sommes fiers de collaborer avec des 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐞𝐮𝐫𝐬 𝐝'𝐮𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐭𝐞́ 𝐫𝐞𝐧𝐨𝐦𝐦𝐞́𝐬 et de travailler en partenariat avec des 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐞́𝐭𝐞́𝐬 𝐩𝐡𝐚𝐫𝐦𝐚𝐜𝐞𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬, 𝐝𝐞𝐬 𝐚𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐭 𝐝𝐞𝐬 𝐦𝐚𝐢𝐬𝐨𝐧𝐬 𝐝'𝐞́𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧. Si nos équipes de médecins et de linguistes peuvent vous aider dans vos projets de communication médicale, 𝐧'𝐡𝐞́𝐬𝐢𝐭𝐞𝐳 𝐩𝐚𝐬 𝐚̀ 𝐧𝐨𝐮𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐞𝐫 !

🎉 Toute l’équipe vous souhaite une 𝐭𝐫𝐞̀𝐬 𝐛𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐚𝐧𝐧𝐞́𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔 !

08/01/2026

🥳 Let's start a new year filled with 𝐞𝐱𝐜𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐧𝐞𝐰 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐡𝐚𝐥𝐥𝐞𝐧𝐠𝐞𝐬! At Cremer Consulting SAS, we're back to work 𝐚𝐟𝐭𝐞𝐫 𝐚 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐛𝐫𝐞𝐚𝐤 spent with family and friends. Now is the perfect time to reflect on the 𝐧𝐞𝐰 𝐨𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐮𝐧𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐚𝐰𝐚𝐢𝐭 𝐮𝐬 𝐢𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟔...

🥳 We are committed to providing our customers with the 𝐡𝐢𝐠𝐡𝐞𝐬𝐭 𝐬𝐚𝐭𝐢𝐬𝐟𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐥𝐞𝐯𝐞𝐥, through the professional writing of scientific publications in 𝐢𝐦𝐩𝐞𝐜𝐜𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐬𝐭𝐲𝐥𝐞, the finalization and formatting of theses, the creation of 𝐚𝐞𝐬𝐭𝐡𝐞𝐭𝐢𝐜 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐦𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐚𝐥𝐬, the production of medical translations 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐮𝐭𝐦𝐨𝐬𝐭 𝐫𝐢𝐠𝐨𝐫, and the revision of your editorial texts in order to 𝐫𝐞𝐟𝐢𝐧𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐫𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐦𝐩𝐫𝐨𝐯𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐲𝐥𝐞. We work in 𝐭𝐡𝐫𝐞𝐞 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞𝐬: French, English, and German.

🥳 At Cremer Consulting SAS, we are proud to collaborate with 𝐫𝐞𝐧𝐨𝐰𝐧𝐞𝐝 𝐮𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐭𝐲 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐨𝐫𝐬 and to partner with 𝐩𝐡𝐚𝐫𝐦𝐚𝐜𝐞𝐮𝐭𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐢𝐞𝐬, 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐠𝐞𝐧𝐜𝐢𝐞𝐬, and 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐬𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐡𝐨𝐮𝐬𝐞𝐬. If our teams of doctors and linguists can help you with your medical communication projects, 𝐩𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭 𝐮𝐬!

🥳 The whole Cremer Consulting team 𝐰𝐢𝐬𝐡𝐞𝐬 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐥𝐥 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐞𝐬𝐭 𝐟𝐨𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟔!

🔬 𝐶𝑜𝑛𝑔𝑟𝑎𝑡𝑢𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑡𝑜 𝐷𝑟. 𝐿𝑜𝑏𝑒𝑡 𝑎𝑛𝑑 ℎ𝑖𝑠 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑒𝑎𝑔𝑢𝑒𝑠 𝑜𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑝𝑢𝑏𝑙𝑖𝑐𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒𝑖𝑟 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑙𝑒 𝑜𝑛 ℎ𝑒𝑚𝑜𝑝ℎ𝑖𝑙𝑖𝑐 𝑒𝑙𝑏𝑜𝑤 𝑎𝑟𝑡ℎ𝑟𝑜𝑝𝑎𝑡ℎ𝑦 (𝐻...
18/12/2025

🔬 𝐶𝑜𝑛𝑔𝑟𝑎𝑡𝑢𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑡𝑜 𝐷𝑟. 𝐿𝑜𝑏𝑒𝑡 𝑎𝑛𝑑 ℎ𝑖𝑠 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑒𝑎𝑔𝑢𝑒𝑠 𝑜𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑝𝑢𝑏𝑙𝑖𝑐𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒𝑖𝑟 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑙𝑒 𝑜𝑛 ℎ𝑒𝑚𝑜𝑝ℎ𝑖𝑙𝑖𝑐 𝑒𝑙𝑏𝑜𝑤 𝑎𝑟𝑡ℎ𝑟𝑜𝑝𝑎𝑡ℎ𝑦 (𝐻𝐸𝐴) 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑗𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝐻𝑎𝑒𝑚𝑜𝑝ℎ𝑖𝑙𝑖𝑎. 𝑊𝑒 𝑎𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑖𝑔ℎ𝑡𝑒𝑑 𝑡𝑜 ℎ𝑎𝑣𝑒 𝑏𝑒𝑒𝑛 𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑡𝑜 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑖𝑏𝑢𝑡𝑒 𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑢𝑐𝑐𝑒𝑠𝑠 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑙𝑒!

🔬 𝐇𝐞𝐦𝐨𝐩𝐡𝐢𝐥𝐢𝐜 𝐚𝐫𝐭𝐡𝐫𝐨𝐩𝐚𝐭𝐡𝐲 is one of the common complications of hemophilia and results from 𝐫𝐞𝐩𝐞𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐡𝐞𝐦𝐚𝐫𝐭𝐡𝐫𝐨𝐬𝐢𝐬 in a joint. It causes epiphyseal hypertrophy, decreased joint range of motion, muscle atrophy, and muscle-tendon retractions. The joints most commonly affected are the 𝐤𝐧𝐞𝐞𝐬, 𝐚𝐧𝐤𝐥𝐞𝐬, 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐥𝐛𝐨𝐰𝐬. It has a major impact on patients' quality of life. Hemophilic arthropathy is assessed using X-rays, magnetic resonance imaging, and joint ultrasound. The authors published a narrative review with the aim of establishing an 𝐨𝐯𝐞𝐫𝐯𝐢𝐞𝐰 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐨𝐧 𝐇𝐄𝐀 𝐢𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟓.

🔬 After reviewing 45 articles, the authors concluded that HEA is a condition that significantly 𝐚𝐟𝐟𝐞𝐜𝐭𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐨𝐟 𝐥𝐢𝐟𝐞 of patients with hemophilia, with an 𝐢𝐧𝐬𝐢𝐝𝐢𝐨𝐮𝐬 𝐨𝐧𝐬𝐞𝐭 due to the body's ability to compensate for damage in the early stages. However, the delay in treating this complication often means that it is too late, as the joints are 𝐚𝐥𝐫𝐞𝐚𝐝𝐲 𝐢𝐫𝐫𝐞𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲 𝐝𝐚𝐦𝐚𝐠𝐞𝐝. The progression of HEA can be slowed by targeted physical therapy, with surgery only considered in advanced cases and as a last resort.

🔬 Advances in the early detection and management of HEA in patients with hemophilia 𝐨𝐩𝐞𝐧 𝐮𝐩 𝐧𝐞𝐰 𝐩𝐫𝐨𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐬 for improving the management and prevention of irreversible joint damage. The article is available on the journal's website. Doi: 𝟏𝟎.𝟏𝟏𝟏𝟏/𝐡𝐚𝐞.𝟕𝟎𝟏𝟕𝟖.

17/12/2025

🎁 𝑈𝑛𝑒 𝑎𝑛𝑛𝑒́𝑒 𝑟𝑖𝑐ℎ𝑒 𝑒𝑛 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑢𝑛𝑖𝑐𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑚𝑒́𝑑𝑖𝑐𝑎𝑙𝑒𝑠, 𝑒𝑛 𝑟𝑒́𝑎𝑙𝑖𝑠𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑒𝑡 𝑒𝑛 𝑠𝑢𝑐𝑐𝑒̀𝑠 𝑡𝑜𝑢𝑐ℎ𝑒 𝑎̀ 𝑠𝑎 𝑓𝑖𝑛. 𝐷𝑎𝑛𝑠 𝑞𝑢𝑒𝑙𝑞𝑢𝑒𝑠 𝑗𝑜𝑢𝑟𝑠, 𝑖𝑙 𝑠𝑒𝑟𝑎 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑠 𝑑𝑒 𝑓𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑢𝑛𝑒 𝑝𝑎𝑢𝑠𝑒, 𝑑𝑒 𝑠𝑒 𝑑𝑒́𝑡𝑒𝑛𝑑𝑟𝑒 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑐𝑒́𝑙𝑒́𝑏𝑟𝑒𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑓𝑒̂𝑡𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑓𝑖𝑛 𝑑'𝑎𝑛𝑛𝑒́𝑒 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑣𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑓𝑎𝑚𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑒𝑡 𝑣𝑜𝑠 𝑎𝑚𝑖𝑠. 𝐶ℎ𝑒𝑧 𝐶𝑟𝑒𝑚𝑒𝑟 𝐶𝑜𝑛𝑠𝑢𝑙𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑆𝐴𝑆, 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑠𝑎𝑣𝑜𝑛𝑠 𝑞𝑢'𝑖𝑙 𝑛'𝑦 𝑎 𝑟𝑖𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑠𝑎𝑡𝑖𝑠𝑓𝑎𝑖𝑠𝑎𝑛𝑡 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑒 𝑣𝑜𝑖𝑟 𝑣𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑣𝑎𝑖𝑙 𝑝𝑢𝑏𝑙𝑖𝑒́ 𝑎̀ 𝑙'𝑒́𝑐ℎ𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒.

🎁 Pour cela, il faut toutefois rédiger de manière claire, dans un style 𝐢𝐫𝐫𝐞́𝐩𝐫𝐨𝐜𝐡𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐞𝐭 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥. C’est précisément là que nous intervenons ! Quelle que soit votre spécialité ou votre domaine médical, nos experts se surpassent pour assurer une symbiose parfaite entre 𝐫𝐢𝐠𝐮𝐞𝐮𝐫 𝐬𝐜𝐢𝐞𝐧𝐭𝐢𝐟𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐭 𝐡𝐚𝐫𝐦𝐨𝐧𝐢𝐞 𝐥𝐢𝐧𝐠𝐮𝐢𝐬𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞. 𝐀𝐥𝐨𝐫𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫𝐪𝐮𝐨𝐢 𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞 ?

🎁 Vous devez terminer la rédaction de votre article ou de votre thèse, relire votre article ou l’adapter et le soumettre, mais 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐧’𝐚𝐯𝐞𝐳 𝐩𝐚𝐬 𝐥𝐞 𝐭𝐞𝐦𝐩𝐬 ? Vous devez mettre à jour une présentation ou créer une affiche pour une conférence ? 𝐍𝐨𝐮𝐬 𝐬𝐨𝐦𝐦𝐞𝐬 𝐥𝐚̀ 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐯𝐨𝐮𝐬 ! Contactez-nous dès que possible à l’adresse 𝐢𝐧𝐟𝐨@𝐜𝐫𝐞𝐦𝐞𝐫𝐜𝐨𝐧𝐬𝐮𝐥𝐭𝐢𝐧𝐠.𝐜𝐨𝐦, notre équipe se fera un plaisir de répondre à vos questions.

🎁 Toute l’équipe de Cremer Consulting vous souhaite un 𝐣𝐨𝐲𝐞𝐮𝐱 𝐍𝐨𝐞̈𝐥 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐛𝐨𝐧𝐧𝐞𝐬 𝐟𝐞̂𝐭𝐞𝐬 !

15/12/2025

🎄𝐌𝐞𝐫𝐫𝐲 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐦𝐚𝐬!!!🎄

🎄A year rich in 𝐦𝐞𝐝𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬, 𝐚𝐜𝐡𝐢𝐞𝐯𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬, 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐮𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬𝐞𝐬 is coming to an end. In a few days, it will be time to take a break, relax, and 𝐜𝐞𝐥𝐞𝐛𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐬𝐞𝐚𝐬𝐨𝐧 with your family and friends. At Cremer Consulting SAS, we know there’s nothing more satisfying for you than seeing 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐬𝐡𝐞𝐝 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐥𝐲.

🎄Yet, this requires clear writing in a 𝐟𝐥𝐚𝐰𝐥𝐞𝐬𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐬𝐭𝐲𝐥𝐞. This is precisely where we step in! Regardless of your medical specialty or field, our experts go 𝐚𝐛𝐨𝐯𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐛𝐞𝐲𝐨𝐧𝐝 so as to ensure a perfect symbiosis between scientific rigor and linguistic harmony. 𝐒𝐨 𝐰𝐡𝐲 𝐰𝐚𝐢𝐭?

🎄You need to complete the writing of your paper or thesis, proofread your article, or adapt it and submit it, but 𝐝𝐨𝐧’𝐭 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐢𝐦𝐞? You need to update a presentation or create a poster for a conference? We are here for you! Contact us ASAP at 𝐢𝐧𝐟𝐨@𝐜𝐫𝐞𝐦𝐞𝐫𝐜𝐨𝐧𝐬𝐮𝐥𝐭𝐢𝐧𝐠.𝐜𝐨𝐦, our team will be pleased to answer your questions.
The whole Cremer Consulting wishes you 𝐦𝐞𝐫𝐫𝐲 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐦𝐚𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐚𝐩𝐩𝐲 𝐡𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐲𝐬!

🫁 𝐴𝑠𝑡ℎ𝑚𝑎 𝑖𝑠 𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑜𝑛 𝑐𝑜𝑛𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑓𝑜𝑟 𝑤ℎ𝑖𝑐ℎ 𝑡ℎ𝑒𝑟𝑒 𝑎𝑟𝑒 𝑡𝑟𝑒𝑎𝑡𝑚𝑒𝑛𝑡𝑠, 𝑏𝑢𝑡 𝑛𝑜 𝑐𝑢𝑟𝑒. 𝐶𝑢𝑟𝑟𝑒𝑛𝑡 𝑟𝑒𝑠𝑒𝑎𝑟𝑐ℎ 𝑖𝑠 𝑡ℎ𝑒𝑟𝑒𝑓𝑜𝑟𝑒 𝑓𝑜𝑐𝑢𝑠𝑖𝑛𝑔 𝑜𝑛 𝑠𝑜...
08/12/2025

🫁 𝐴𝑠𝑡ℎ𝑚𝑎 𝑖𝑠 𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑜𝑛 𝑐𝑜𝑛𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑓𝑜𝑟 𝑤ℎ𝑖𝑐ℎ 𝑡ℎ𝑒𝑟𝑒 𝑎𝑟𝑒 𝑡𝑟𝑒𝑎𝑡𝑚𝑒𝑛𝑡𝑠, 𝑏𝑢𝑡 𝑛𝑜 𝑐𝑢𝑟𝑒. 𝐶𝑢𝑟𝑟𝑒𝑛𝑡 𝑟𝑒𝑠𝑒𝑎𝑟𝑐ℎ 𝑖𝑠 𝑡ℎ𝑒𝑟𝑒𝑓𝑜𝑟𝑒 𝑓𝑜𝑐𝑢𝑠𝑖𝑛𝑔 𝑜𝑛 𝑠𝑜𝑙𝑢𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑡𝑜 𝑝𝑟𝑒𝑣𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑠𝑡ℎ𝑚𝑎 𝑓𝑟𝑜𝑚 𝑜𝑐𝑐𝑢𝑟𝑟𝑖𝑛𝑔. 𝐴𝑛 𝑒𝑥𝑖𝑠𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑣𝑎𝑐𝑐𝑖𝑛𝑒 𝑐𝑜𝑢𝑙𝑑 𝑏𝑒 𝑎𝑛 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑒𝑠𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑎𝑣𝑒𝑛𝑢𝑒 𝑡𝑜 𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑟𝑒...

🫁 Asthma is a 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐢𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐲 𝐜𝐨𝐧𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 that manifests itself in attacks, during which 𝐛𝐫𝐞𝐚𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐢𝐜𝐮𝐥𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐡𝐞𝐞𝐳𝐢𝐧𝐠 occur. This condition affects 4 million people in France, 5% of whom suffer from 𝐬𝐞𝐯𝐞𝐫𝐞 𝐚𝐭𝐭𝐚𝐜𝐤𝐬. Severe asthma is associated with around 900 deaths per year. There are 𝐬𝐞𝐯𝐞𝐫𝐚𝐥 𝐭𝐲𝐩𝐞𝐬 of asthma, each with different characteristics. In France, it is estimated that 𝟏𝟎 𝐭𝐨 𝟏𝟐% 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐨𝐩𝐮𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 has had, currently has, or will have asthma in the future. Although it most commonly appears 𝐝𝐮𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐜𝐡𝐢𝐥𝐝𝐡𝐨𝐨𝐝, asthma can appear at any time of life.

🫁 In a study published in 𝑆𝑐𝑖𝑒𝑛𝑐𝑒 𝐼𝑚𝑚𝑢𝑛𝑜𝑙𝑜𝑔𝑦, the authors noted that children who have contracted the 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐢𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐲 𝐬𝐲𝐧𝐜𝐲𝐭𝐢𝐚𝐥 𝐯𝐢𝐫𝐮𝐬 (RSV) and have a family history of asthma or allergies are more likely to overreact to common allergens and have a 𝐬𝐢𝐱𝐟𝐨𝐥𝐝 𝐢𝐧𝐜𝐫𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐫𝐢𝐬𝐤 𝐨𝐟 𝐚𝐬𝐭𝐡𝐦𝐚. They then modeled this interaction in mice infected with a virus similar to RSV. 𝐈𝐦𝐦𝐮𝐧𝐨𝐩𝐫𝐨𝐩𝐡𝐲𝐥𝐚𝐱𝐢𝐬 𝐚𝐠𝐚𝐢𝐧𝐬𝐭 𝐑𝐒𝐕 𝐰𝐚𝐬 𝐞𝐟𝐟𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞 in reducing the risk of developing asthma.

🫁 Preventing RSV infection would therefore 𝐫𝐞𝐝𝐮𝐜𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐫𝐢𝐬𝐤 𝐨𝐟 𝐚𝐬𝐭𝐡𝐦𝐚, with a considerable decrease in consequences and costs for families and healthcare systems. In addition, it would provide protection against 𝐛𝐨𝐭𝐡 𝐑𝐒𝐕 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐬𝐭𝐡𝐦𝐚.

🧬 Vous avez une ancienne présentation PowerPoint à actualiser pour un congrès ? 𝐄𝐧𝐯𝐨𝐲𝐞𝐳-𝐧𝐨𝐮𝐬 𝐥’𝐚𝐧𝐜𝐢𝐞𝐧 𝐝𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭, 𝐧𝐨𝐮𝐬 𝐥𝐞 ...
01/12/2025

🧬 Vous avez une ancienne présentation PowerPoint à actualiser pour un congrès ? 𝐄𝐧𝐯𝐨𝐲𝐞𝐳-𝐧𝐨𝐮𝐬 𝐥’𝐚𝐧𝐜𝐢𝐞𝐧 𝐝𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭, 𝐧𝐨𝐮𝐬 𝐥𝐞 𝐦𝐞𝐭𝐭𝐫𝐨𝐧𝐬 𝐚̀ 𝐣𝐨𝐮𝐫. Vous recevrez une présentation PowerPoint esthétique et didactique, avec une bibliographie mise à jour. Confiez-nous ce travail chronophage, 𝐧𝐨𝐮𝐬 𝐬𝐨𝐦𝐦𝐞𝐬 𝐥𝐚̀ 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐯𝐨𝐮𝐬 !

🧬 Domiciliés dans la capitale Alsacienne depuis 20 ans, nous travaillons en 𝐚𝐧𝐠𝐥𝐚𝐢𝐬, 𝐟𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐢𝐬 𝐞𝐭 𝐚𝐥𝐥𝐞𝐦𝐚𝐧𝐝. Nos services incluent également la 𝐫𝐞́𝐚𝐥𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬, que ce soit pour des congrès ou à visée du grand public. Au-delà de la qualité de notre travail, nous mettons un point d’honneur à être très réactifs afin de 𝐬𝐮𝐫𝐩𝐚𝐬𝐬𝐞𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐧𝐨𝐬 𝐜𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭𝐬. Pourquoi vous laisser submerger par tant de tâches chronophages ? N’hésitez plus à nous confier votre projet en l’envoyant à : 𝐢𝐧𝐟𝐨@𝐜𝐫𝐞𝐦𝐞𝐫𝐜𝐨𝐧𝐬𝐮𝐥𝐭𝐢𝐧𝐠.𝐜𝐨𝐦. 𝐍𝐨𝐮𝐬 𝐬𝐨𝐦𝐦𝐞𝐬 𝐥𝐚̀ 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐯𝐨𝐮𝐬 !

🦷 𝐿𝑎 𝑏𝑖𝑜𝑙𝑜𝑔𝑖𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑚𝑒̀𝑟𝑒 𝑖𝑛𝑓𝑙𝑢𝑒 𝑖𝑛𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑠𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑎 𝑐𝑟𝑜𝑖𝑠𝑠𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑓œ𝑡𝑎𝑙𝑒 𝑎𝑢 𝑐𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑔𝑟𝑜𝑠𝑠𝑒𝑠𝑠𝑒, 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒́𝑞𝑢𝑒...
27/11/2025

🦷 𝐿𝑎 𝑏𝑖𝑜𝑙𝑜𝑔𝑖𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑚𝑒̀𝑟𝑒 𝑖𝑛𝑓𝑙𝑢𝑒 𝑖𝑛𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑠𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑎 𝑐𝑟𝑜𝑖𝑠𝑠𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑓œ𝑡𝑎𝑙𝑒 𝑎𝑢 𝑐𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑔𝑟𝑜𝑠𝑠𝑒𝑠𝑠𝑒, 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒́𝑞𝑢𝑒𝑛𝑐𝑒𝑠 𝑛𝑒́𝑔𝑎𝑡𝑖𝑣𝑒𝑠 𝑛𝑜𝑡𝑎𝑚𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑒́𝑣𝑒𝑙𝑜𝑝𝑝𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑝ℎ𝑦𝑠𝑖𝑞𝑢𝑒, 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑙 𝑒𝑡 𝑐𝑜𝑔𝑛𝑖𝑡𝑖𝑓 𝑑𝑒 𝑙’𝑒𝑛𝑓𝑎𝑛𝑡. 𝑈𝑛𝑒 𝑒́𝑡𝑢𝑑𝑒 𝑣𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑒 𝑚𝑒𝑡𝑡𝑟𝑒 𝑒𝑛 𝑒́𝑣𝑖𝑑𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑢𝑛 𝑝𝑜𝑡𝑒𝑛𝑡𝑖𝑒𝑙 𝑒𝑓𝑓𝑒𝑡 𝑑𝑢 𝑠𝑡𝑟𝑒𝑠𝑠 𝑝𝑟𝑒́𝑛𝑎𝑡𝑎𝑙 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑎 𝑝𝑜𝑢𝑠𝑠𝑒́𝑒 𝑑𝑒𝑛𝑡𝑎𝑖𝑟𝑒.

🦷 Chez la plupart des enfants, entre 𝟐 𝐞𝐭 𝟏𝟏 𝐝𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐚𝐩𝐩𝐚𝐫𝐚𝐢𝐬𝐬𝐞𝐧𝐭 𝐚̀ 𝟏𝟐 𝐦𝐨𝐢𝐬. Des perturbations de la poussée dentaire (précoce ou retardée) peuvent être à l’𝐨𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐛𝐥𝐞̀𝐦𝐞𝐬 𝐝𝐞𝐧𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬 au cours de la vie. Le développement des dents de lait 𝐝𝐞́𝐛𝐮𝐭𝐞 𝐢𝐧 𝐮𝐭𝐞𝐫𝐨. Une récente étude publiée dans le journal 𝐹𝑟𝑜𝑛𝑡𝑖𝑒𝑟𝑠 𝑖𝑛 𝑂𝑟𝑎𝑙 𝐻𝑒𝑎𝑙𝑡ℎ a étudié le lien entre 𝐬𝐭𝐫𝐞𝐬𝐬 𝐩𝐫𝐞́𝐧𝐚𝐭𝐚𝐥, hormones liées au stress et poussée des 𝐝𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚𝐢𝐭. Les hormones étudiées étaient le cortisol, l’œstradiol, la progestérone, la testostérone, la triiodothyronine et la thyroxine.

🦷 Un total de 142 duos mère-enfant ont été étudiés. À 6 mois, 15,2 % des enfants avaient au moins une dent de sortie et 25 % avaient leurs 20 dents de lait à 24 mois. Les taux de cortisol, d’œstradiol, de progestérone, de testostérone et de triiodothyronine étaient 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐞𝐭 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐞́𝐬 avec le nombre de dents sorties à 6 mois. Chez les patientes ayant présenté des 𝐭𝐚𝐮𝐱 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐫𝐭𝐢𝐬𝐨𝐥𝐬 𝐡𝐚𝐮𝐭𝐬 𝐝𝐮𝐫𝐚𝐧𝐭 𝐥𝐚 𝐠𝐫𝐨𝐬𝐬𝐞𝐬𝐬𝐞, les enfants avaient 𝐞𝐧 𝐦𝐨𝐲𝐞𝐧𝐧𝐞 𝟒 𝐝𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐝𝐞 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐚̀ 𝟔 𝐦𝐨𝐢𝐬 que les enfants de mères ayant eu des taux de cortisol bas.

🦷 Le cortisol prénatal chez la mère aurait donc un effet sur la 𝐩𝐨𝐮𝐬𝐬𝐞́𝐞 𝐝𝐞𝐧𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐜𝐡𝐞𝐳 𝐥’𝐞𝐧𝐟𝐚𝐧𝐭. Cependant, le cortisol interagit probablement avec bon nombre d’autres facteurs 𝐫𝐞́𝐠𝐮𝐥𝐚𝐧𝐭 𝐥𝐚 𝐩𝐨𝐮𝐬𝐬𝐞́𝐞 𝐝𝐞𝐧𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞, comme les facteurs génétiques, l’alimentation, les conditions et vie, ainsi que l’environnement quotidien au sein duquel le nourrisson grandit.

🔬 𝐶𝑜𝑛𝑔𝑟𝑎𝑡𝑢𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑡𝑜 𝐷𝑟. 𝑉𝑒𝑛𝑘𝑎𝑡𝑎𝑠𝑎𝑚𝑦 𝑎𝑛𝑑 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑒𝑎𝑔𝑢𝑒𝑠 𝑜𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑝𝑢𝑏𝑙𝑖𝑐𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒𝑖𝑟 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑙𝑒 𝑜𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑟𝑜𝑙𝑒 𝑜𝑓 𝑓𝑢𝑙𝑙-𝑓𝑖𝑒𝑙𝑑 𝑜𝑝𝑡𝑖𝑐𝑎...
24/11/2025

🔬 𝐶𝑜𝑛𝑔𝑟𝑎𝑡𝑢𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑡𝑜 𝐷𝑟. 𝑉𝑒𝑛𝑘𝑎𝑡𝑎𝑠𝑎𝑚𝑦 𝑎𝑛𝑑 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑒𝑎𝑔𝑢𝑒𝑠 𝑜𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑝𝑢𝑏𝑙𝑖𝑐𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒𝑖𝑟 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑙𝑒 𝑜𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑟𝑜𝑙𝑒 𝑜𝑓 𝑓𝑢𝑙𝑙-𝑓𝑖𝑒𝑙𝑑 𝑜𝑝𝑡𝑖𝑐𝑎𝑙 𝑐𝑜ℎ𝑒𝑟𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑡𝑜𝑚𝑜𝑔𝑟𝑎𝑝ℎ𝑦 (𝑂𝐶𝑇) 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑒𝑣𝑎𝑙𝑢𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑙𝑦𝑚𝑝ℎ 𝑛𝑜𝑑𝑒𝑠 𝑖𝑛 𝑔𝑦𝑛𝑒𝑐𝑜𝑙𝑜𝑔𝑖𝑐𝑎𝑙 𝑐𝑎𝑛𝑐𝑒𝑟𝑠 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑗𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑆𝑐𝑖𝑒𝑛𝑡𝑖𝑓𝑖𝑐 𝑅𝑒𝑝𝑜𝑟𝑡𝑠. 𝑊𝑒 𝑎𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑖𝑔ℎ𝑡𝑒𝑑 𝑡𝑜 ℎ𝑎𝑣𝑒 𝑏𝑒𝑒𝑛 𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑡𝑜 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑖𝑏𝑢𝑡𝑒 𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑢𝑐𝑐𝑒𝑠𝑠 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑙𝑒!

🔬 Assessing 𝐥𝐲𝐦𝐩𝐡 𝐧𝐨𝐝𝐞 (𝐋𝐍) 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐮𝐬 is important in cancer management, particularly in the case of 𝐠𝐲𝐧𝐞𝐜𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐜𝐚𝐧𝐜𝐞𝐫𝐬, as it impacts surgical decisions, treatment, and prognosis. Current imaging techniques have 𝐥𝐢𝐦𝐢𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 in terms of scan time and spatial resolution. Although 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐥𝐨𝐠𝐲 𝐢𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐨𝐥𝐝 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝, it takes time to produce results due to its complexity. 𝐅𝐮𝐥𝐥-𝐟𝐢𝐞𝐥𝐝 𝐎𝐂𝐓 has recently been shown to be effective in assessing LNs in breast and ovarian cancer.

🔬 The authors therefore tested the 𝐝𝐢𝐚𝐠𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢𝐜 𝐚𝐜𝐜𝐮𝐫𝐚𝐜𝐲 𝐨𝐟 𝐟𝐮𝐥𝐥-𝐟𝐢𝐞𝐥𝐝 𝐎𝐂𝐓 in identifying metastatic LNs in patients with gynecological cancer, 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐫𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐥𝐨𝐠𝐲. The analyses showed 𝐡𝐢𝐠𝐡 𝐚𝐜𝐜𝐮𝐫𝐚𝐜𝐲 (𝟗𝟕.𝟔%), 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐲 (𝟗𝟐.𝟑%), 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐟𝐢𝐜𝐢𝐭𝐲 (𝟗𝟖.𝟐%) for full-field OCT. These results support the integration of full-field OCT into clinical practice to enable 𝐫𝐞𝐚𝐥-𝐭𝐢𝐦𝐞 𝐚𝐬𝐬𝐞𝐬𝐬𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐟 𝐋𝐍 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧.

🔬 The combination of dynamic cellular imaging with full-field OCT could also reveal the 𝐦𝐞𝐭𝐚𝐛𝐨𝐥𝐢𝐜 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐲 𝐨𝐟 𝐭𝐮𝐦𝐨𝐫 𝐜𝐞𝐥𝐥𝐬. Research is actively continuing to improve full-field OCT, particularly with the help of 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐥𝐥𝐢𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞-𝐛𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐭𝐨𝐨𝐥𝐬. The article is available on the journal's website. doi: 𝟏𝟎.𝟏𝟎𝟑𝟖/𝐬𝟒𝟏𝟓𝟗𝟖-𝟎𝟐𝟓-𝟏𝟔𝟓𝟕𝟎-𝟗.

🧠 𝐿𝑒 𝑣𝑖𝑒𝑖𝑙𝑙𝑖𝑠𝑠𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑠𝑡 𝑢𝑛 𝑝ℎ𝑒́𝑛𝑜𝑚𝑒̀𝑛𝑒 𝑛𝑎𝑡𝑢𝑟𝑒𝑙 𝑖𝑛𝑓𝑙𝑢𝑒𝑛𝑐𝑒́ 𝑝𝑎𝑟 𝑢𝑛𝑒 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑒 𝑣𝑎𝑟𝑖𝑒́𝑡𝑒́ 𝑑𝑒 𝑓𝑎𝑐𝑡𝑒𝑢𝑟𝑠, 𝑡𝑒𝑙𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑙’𝑎𝑐𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑒́ 𝑝ℎ𝑦...
20/11/2025

🧠 𝐿𝑒 𝑣𝑖𝑒𝑖𝑙𝑙𝑖𝑠𝑠𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑠𝑡 𝑢𝑛 𝑝ℎ𝑒́𝑛𝑜𝑚𝑒̀𝑛𝑒 𝑛𝑎𝑡𝑢𝑟𝑒𝑙 𝑖𝑛𝑓𝑙𝑢𝑒𝑛𝑐𝑒́ 𝑝𝑎𝑟 𝑢𝑛𝑒 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑒 𝑣𝑎𝑟𝑖𝑒́𝑡𝑒́ 𝑑𝑒 𝑓𝑎𝑐𝑡𝑒𝑢𝑟𝑠, 𝑡𝑒𝑙𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑙’𝑎𝑐𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑒́ 𝑝ℎ𝑦𝑠𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑟𝑒́𝑔𝑢𝑙𝑖𝑒̀𝑟𝑒, 𝑑𝑒𝑠 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑎𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑙𝑒𝑠 𝑟𝑒́𝑔𝑢𝑙𝑖𝑒̀𝑟𝑒𝑠, 𝑢𝑛 𝑠𝑜𝑚𝑚𝑒𝑖𝑙 𝑑𝑒 𝑞𝑢𝑎𝑙𝑖𝑡𝑒́. 𝑈𝑛𝑒 𝑒́𝑡𝑢𝑑𝑒 𝑟𝑒́𝑐𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑎 𝑚𝑖𝑠 𝑒𝑛 𝑒́𝑣𝑖𝑑𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑒 𝑓𝑎𝑖𝑡 𝑑𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑙𝑒𝑟 𝑝𝑙𝑢𝑠𝑖𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑙𝑎𝑛𝑔𝑢𝑒𝑠 𝑝𝑜𝑢𝑟𝑟𝑎𝑖𝑡 𝑒́𝑔𝑎𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑒̂𝑡𝑟𝑒 𝑏𝑒́𝑛𝑒́𝑓𝑖𝑞𝑢𝑒.

🧠 Le vieillissement est associé avec 𝐮𝐧 𝐝𝐞́𝐜𝐥𝐢𝐧 𝐜𝐨𝐠𝐧𝐢𝐭𝐢𝐟 et de l’intégrité des structures cérébrales. La 𝐫𝐞́𝐬𝐞𝐫𝐯𝐞 𝐜𝐨𝐠𝐧𝐢𝐭𝐢𝐯𝐞 est connue comme étant un 𝐟𝐫𝐞𝐢𝐧 𝐚𝐮 𝐝𝐞́𝐜𝐥𝐢𝐧 𝐜𝐨𝐠𝐧𝐢𝐭𝐢𝐟 et au développement de maladies neurodégénératives. Cette réserve est entretenue par les interactions sociales, des 𝐚𝐩𝐩𝐫𝐞𝐧𝐭𝐢𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞𝐬 𝐭𝐨𝐮𝐭 𝐚𝐮 𝐥𝐨𝐧𝐠 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐯𝐢𝐞, comme l’apprentissage des langues, et même l’utilisation des technologies. Une récente étude a apporté des éléments intéressants concernant l’𝐞𝐟𝐟𝐞𝐭 𝐝’𝐞̂𝐭𝐫𝐞 𝐦𝐮𝐥𝐭𝐢𝐥𝐢𝐧𝐠𝐮𝐞 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐞 𝐯𝐢𝐞𝐢𝐥𝐥𝐢𝐬𝐬𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭.

🧠 Cette étude publiée dans 𝑁𝑎𝑡𝑢𝑟𝑒 𝐴𝑔𝑖𝑛𝑔 portant sur 86 149 patients venant de 27 pays européens a montré que le multilinguisme serait un 𝐟𝐚𝐜𝐭𝐞𝐮𝐫 𝐩𝐫𝐨𝐭𝐞𝐜𝐭𝐞𝐮𝐫 𝐝𝐮 𝐯𝐢𝐞𝐢𝐥𝐥𝐢𝐬𝐬𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭, alors que le fait d’être monolingue augmenterait le risque de vieillissement accéléré. En effet, en plus d’être une source d’apprentissage constant, recourir à plusieurs langages consolide les 𝐟𝐨𝐧𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐞𝐱𝐞́𝐜𝐮𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬 et renforce la capacité des individus à 𝐚𝐥𝐭𝐞𝐫𝐧𝐞𝐫 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐥𝐞𝐬 𝐭𝐚̂𝐜𝐡𝐞𝐬 et à s’adapter à des environnements changeants.

🧠 Outre l’effet protecteur contre le vieillissement, être bilingue ou multilingue renforce les 𝐜𝐚𝐩𝐚𝐜𝐢𝐭𝐞́𝐬 𝐝’𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐦𝐞́𝐦𝐨𝐫𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, avec un effet sur les performances académiques chez les étudiants. De plus, cela amène également à développer des 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐞́𝐭𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐨𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞𝐥𝐥𝐞𝐬 et constitue souvent un avantage en termes professionnels.

Adresse

14 Rue Sleidan
Strasbourg
67000

Heures d'ouverture

Lundi 09:00 - 19:00
Mardi 09:00 - 19:00
Mercredi 09:00 - 19:00
Jeudi 09:00 - 19:00
Vendredi 09:00 - 12:00

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Cremer Consulting SARL publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter La Pratique

Envoyer un message à Cremer Consulting SARL:

Partager

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram