L’Ukraine au cœur

13/06/2023

C’est la grande catastrophe!!!!

Suite à la destruction du plus grand barrage d'Ukraine, IFAW aide ses partenaires dans la région voisine de Mykolaiv.

26/05/2023

Лея. Афіна Олімпійська

Лея

Я вернусь к тебе, Лея весною, с востока,
На потертых ботинках росу принесу,
Крепким чаем запью и мораль, и уроки
Те, что вынес в бою за тебя и страну.

Я вернусь навсегда в мой потрепаный город.
Дай мне силы дойти. Верь, надейся и жди!
Сбросить латы и меч…
(К сожалению - повод!)
И тебя обнимать, прижимаясь к груди.

Я прийду к тебе Лея под небом свободы.
Мне так нужен твой голос, твой запах, твой смех.
Знай, на выжженных перстях появятся всходы
И по вольной дороге пройдет человек.

Дверь открою в твой дом, мой приют, нашу крепость,
Очумевший от боли, борьбы и беды…
Мы помянем ребят, заплативших за верность
Тех, кого не вернуть с той проклятой войны.

Я вернусь к тебе Лея, ты жди меня, Лея!
Тихо счастье качай, колыбельную пой
Радость наша растет с каждым вздохом взрослея.
Я с победой войду
и останусь
с тобой.

05/03/2023

Тараскон-Варшава-Запоріжжя

04/03/2023

Це результат нашої праці. Результат нашої допомоги для рідного міста. Ми будемо робити це знову. Приєднуйтесь.

C'est le résultat de notre travail. Le résultat de notre aide pour notre ville natale. On le refera. Se joindre à.

🇫🇷🇺🇦❤️

04/03/2023

Звіт про допомогу українцям з Франції

24/02/2023

24/02/2023

Її Величність, мадам, Ейфелева вежа просто зараз. 💙💛 🇺🇦🤝🇫🇷

24/02/2023

Наша допомога поїхала до людей ❤️🇺🇦

16/02/2023

Я собиралась очень-очень быстро:
Рюкзак, блокнот, вода и зайчик мой.
Кричали люди. В небе искры, свисты
К тебе хотелось, Папочка родной!

Сидим в подвале, Мама рядом с братом.
Немножко страшно.
Говорят- бомбят!
Мне лижет ручку чей-то пёс лохматый.
Тут очень много взрослых и ребят.

Ужасный звук всё время раздаётся
Его сиреной боевой зовут.
Мой брат молчит, а Мама не смеётся.
Замерзли руки и ботинки жмут.

Холодный ветер дует отовсюду.
Я стала смелой, но сирен боюсь.
Идём домой. Пап, огоньки повсюду
Ты среди них.
Я за тебя молюсь.

15/02/2023

Тато. Афіна Олімпійська

ТАТО

Я хочу подивитись в милі очі
І обійняти тебе, любий тато.
За сни дитячі, за безпечні ночі
Живуть у пеклі воїни - солдати.

Я пам’ятаю нявкаючі звуки,
Як ти приніс нам кошеня - бродяжку.
Я пам’ятаю сильні, теплі руки,
Повістку, форму і розлуку тяжку.

Багато сліз, страждань, хвилин і часу
Вже промайнули. Нам без тебе сумно.
Кіт виріс в щастя сірого окрасу.
Ми втрьох чекаєм, молимось безшумно.

У лютому ти подзвонив веселий:
- Через три дні, рідненьки, я приїду…
І не приїхав. Наче грім в оселі,
страшенна звістка:
«НА ВІЙНІ ЗАГИНУВ.»

Дивлюсь на зорі, в них тебе шукаю,
Дивлюсь на фото де живий ти, Тато!
Війна пройде, здолають орчу зграю,
Весна прийде, але не в кожну хату.

Занадто в небі янголів крилатих,
Як ти без нас, у кого запитати?
В очах дитячіх болі забагато.

МЕНІ БЕЗ ТЕБЕ, ТАТО, СТРАШНУВАТО.

13/02/2023

13/02/2023

🇫🇷 voici à quoi ressemblait la cargaison. tout est emballé et prêt à être envoyé en Ukraine.

🇺🇦 так виглядає вантаж. Все спаковано и готово до відправки на Уркаїну

13/02/2023

🇫🇷 Ce groupe est destiné aux personnes qui veulent aider les Ukrainiens touchés par la guerre. Nous collectons et envoyons des choses en Ukraine. Nous recherchons de bons coeurs.

🇺🇦 Ця група для людей, які хочуть допомогти постраждалим від війни українцям. Збираємо та відправляємо речі по Україні. Ми шукаємо добрі серця.

13/02/2023

🇫🇷 En novembre 2022, plus de 450 kilogrammes d'aide humanitaire ont été collectés pour Zaporizhzhia avec l'aide de l'église Sainte-Marthe de la ville de Tarascon, du centre humanitaire pour les Ukrainiens de la ville de Saint-Remy, Top Art School D'avignon , et la Société de la Croix-Rouge.

🇺🇦 У листопаді 2022 року для Запоріжжя було зібрано понад 450 кілограмів гуманітарної допомоги за допомогою церкви Святої Марти в місті Тараскон, гуманітарного центру для українців у місті Сен-Ремі, Top Art School of Avignon, і Товариство Червоного Хреста.