PACS-Carnet

14/07/2025

Du 29 juin au 4 juillet 2025, la Direction de Santé Familiale du Ministère de la Santé, en collaboration avec RS Centre, a mené une supervision post-formation dans le cadre du projet PACS-Carnet . Le 7 juillet, en présence du Secrétaire Général du Ministère de la Santé, une réunion de restitution a été organisée afin de discuter des défis à venir et des plans d'action concrets pour chaque formation sanitaire dans la RS Centre.

2025年6月29日から7月4日、保健省家族保健局はRS中央と一緒に、PACS-Carnetプロジェクト研修後のスーパービジョンを実施しました。そして7月7日、保健省事務次官出席のもと、各保健施設の今後の課題と具体的な活動案について協議しました。

26/06/2025

Du 17 au 24 juin 2025 (7 jours) , l’équipe de formateurs du Hôpital Albert Schweitzer ont elles-mêmes assuré la formation sur l'utilisation efficace du Carnet de santé national mère-enfant aux personnels de santé des structures sanitaires!
2025年6月17日から24日の7日間にかけて、シュバイツアー記念病院の講師チームが、保健施設の医療従事者への研修を自分たちの力で実施しました。

26/06/2025

26/06/2025

Dans la mise en oeuvre du projet PACS carnet, le 11 juin 2025, une réunion s'est tenue au ministère de la Santé, au cours de laquelle les points suivants ont été discutés.
-Les représentants de la CNAMGS présents à cette réunion ont promis transmettre à qui de droit pour que la CPN1 soit prise en charge à 100% chez la femme enceinte à partir de 8 semaines.
-Le budget d’achat du carnet de santé mère et enfant 2025-2026 a été transmis à la DCAF pour une prise en compte dès l’exercice budgétaire de l’année prochaine.
Ladite réunion a vu la participation des acteurs clés suivants:
- le Secrétariat Général
- la Direction Générale de la Promotion de la Santé
- la Direction Générale de la CNAMGS
- l'Agence Japonaise de Coopération Internationale
- La Direction de la Santé Familiale
- la Direction Centrale des Affaires Financières

2025年6月11日、保健省にて会議が開催され、以下の点が議論されました。
-国民健康保険の代表者は、妊婦健診1回目を妊娠8週目以降に実施した全ての妊婦に対し100%負担するよう、関係部署に伝達することを約束しました。
-2025-2026年度の母子手帳の購入予算を、保健省の来年度予算に反映させるため、保健省財務局に提出されました。
当該会議には、以下の主要関係者が参加しました：
- 保健省事務次官
- 保健促進総局
- 国民健康保険総局
- 保健省家族保健局
- 保健省財務中央局
- 日本国際協力機構

12/06/2025

L’atelier de formation des formateurs sur l’utilisation efficace du Carnet de Santé National Mère-Enfant, s’est déroulé pendant six (6) jours, soit du lundi 19 au samedi 24 mai 2025 au Centre Medicale de Kango en présence du Directeur Régional de Santé Ouest Dr ONDO EYENE Catherine.
Le premier jour, six médecins ont également participé et cela a été l'occasion de comprendre l'importance des soins continuum à l’utilisation efficace du Carnet de Santé National Mère-Enfant.
Les participants ont suivi une formation comprenant des exercices pratiques sur dix modules, notamment l'importance des soins Continuum et Qualité des soins, Communication et Counseling,Soins respectueux, Remplissage du Carnet de santé national mère-enfant, Compétance pour la Consltation Prenatal et Postnatal de qualité, Nutrition et Classe des mères. À l'avenir, ils deviendront formateurs au sein de leur FOSA respective et dispenseront à leur tour des formations.
母子手帳の効果的な活用に関する講師育成研修を、2025年5月19日（月）から24日（土）までの6日間、カンゴメディカルセンターにて開催しました。研修には、Estuaire州地域保健局長も参加されました。
初日には6人の医師も参加し、母子手帳の効果的な活用を通じて継続ケアの重要性の理解を得る機会となりました。
参加者は、継続ケアの重要性・コミュニケーションとカウンセリング・リスペクトフルケア・母子手帳の記帳・質の高い産前産後健診・栄養・母親学級など１０のモジュールについて技術演習も含めて学びました。今後、それぞれの保健施設で彼らが講師となって研修を進める予定です。

12/05/2025

Du 2 au 5 mai 2025, la 30e édition de la Journée internationale des sages-femmes du Gabon a été célébrée. Dans le cadre du projet PACS-Carnet, nous avons présenté l'importance du Continuum des Soins par l'utilisation efficace du Carnet de Santé National Mère-Enfant et organisé un atelier sur le remplissage correct du Carnet de santé.

2025年5月2日から5日、第30回 ガボン国際助産師デーイベントが開催されました。プロジェクトPACS-Carnetは、母子手帳を活用した継続ケアの大切さのプレゼンテーションと、母子手帳の書き方のアトリエを実施しました。

07/05/2025

Du 22 avril au 5 mai 2025 (8 jours) , l’équipe de formateurs du Centre Hospitalier Régional Geroges RAWIRI ont elles-mêmes assuré la formation sur l'utilisation efficace du Carnet de santé national mère-enfant aux personnels de santé des structures sanitaires!
2025年4月22日から5月5日の8日間にかけて、ランバレネ州病院の講師チームが、保健施設の医療従事者への研修を自分たちの力で実施しました。

23/04/2025

Du 15 au 21 avril 2025, l’équipe de formateurs du Centre medical de Ndjolé ont elles-mêmes assuré la formation sur l'utilisation efficace du Carnet de santé national mère-enfant aux personnels de santé des structures sanitaires!
2025年4月15日から21日の6日間にかけて、ンジョレメディカルセンターの講師チームが、保健施設の医療従事者への研修を自分たちの力で実施しました。

16/04/2025

Du 1er au 9 avril 2025, l’équipe de formateurs du SMI de Lambaréné, ont elles-mêmes assuré la formation sur l'utilisation efficace du Carnet de santé national mère-enfant aux personnels de santé des structures sanitaires!

2025年4月1日から9日の8日間にかけて、ランバレネSMIの講師チームが、保健施設の医療従事者への研修を自分たちの力で実施しました。

27/03/2025

Le dernier moment de la formation des formateurs sur l’utilisation efficace du Carnet de Santé National Mère-Enfant,　a consister à la remise des attestations aux participants.
Ils retourneront désormais dans leurs structures sanitaires et planifieront et mettront en œuvre des formations internes à l'intention des prestataires de santé impliqués dans les soins de santé maternelle et infantile.

母子手帳の効果的な活用に関する講師育成研修、最後に各参加者に修了証書を授与しました。彼らはこれから、各保健施設に戻り、母子に関連した保健医療従事者を対象に院内研修を企画、実施する予定です。

27/03/2025

L’atelier de formation des formateurs sur l’utilisation efficace du Carnet de Santé National Mère-Enfant(CSNME), le 6ème jour, la formation a porté sur les modules suivants.
Module 10 : Classe des mères : Mme. Lydie LOEMBA et Mme. Chimène OBONO
Avec demonstrations sur la Classe des mères au CHR Georges RAWIRI.
Post-test pour evaluer le niveau de connaisance des participants

母子手帳の効果的な活用に関する講師育成研修6日目は、下記の内容を実施しました。
モジュール 10：母親学級
写真は、母親学級（妊娠中の栄養、お産の準備）のデモンストレーション、ポストテストの採点、参加者が保健施設に戻り研修するための教材配布の様子です。

27/03/2025

L’atelier de formation des formateurs sur l’utilisation efficace du Carnet de Santé National Mère-Enfant(CSNME), le 5ème jour, la formation a porté sur les modules suivants.
Module 8: Compétences pour la la pesée de qualité : M. Fabrice ADANDE
Module 9: Nutrition et Santé : M. Fabrice ADANDE
Avec Demonstrations au service de pesée, suivi de croissance et vaccination des enfants au CHR Georges RAWIRI.
母子手帳の効果的な活用に関する講師育成研修5日目は、下記の内容を実施しました。
モジュール 8：質の高い質の高い乳幼児測定
モジュール 9：栄養と健康
写真は、技術演習（新生児の抱き方・身長・体重・頭位など測定）と成長曲線記載の様子です。