Cwmni Griffiths Bwtrimawr

Home
United Kingdom
Ammanford
Cwmni Griffiths Bwtrimawr

Hywel Griffiths & Son Est. 1875 Sef. Funeral Directors / Trefnwyr Angladdau. Gwasanaeth Cymraeg Cyf. The family business has been established since 1875.

Since its beginnings as builders, joiners and village undertakers, the business has developed as traditional funeral directors. The business incorporates Hywel Griffiths and Sons, Keith Morgan and Sons, Evan Rees and Sons and Douglas Davies, and provides a personal bilingual service. We aim at all times to provide an efficient, professional and dignified service to support and guide you in your time of need. Sefydlwyd y busnes teuluol hwn yn 1875. Ers ei ddechreuad fel cwmni o adeiladwyr, seiri ac ymgymerwyr i'r pentref mae'r busnes wedi tyfu i fod yn ymgymerwyr angladdau. Mae'r busnes yn cynnwys Hywel Griffiths a'i Feibion, Keith Morgan a'i Feibion, Evan Rees a'i Feibion a Douglas Davies, ac rydym yn darparu gwasanaeth dwyieithog a phersonol. Ein hamcan yw darparu gwasanaeth proffesiynol, effeithlon ac urddasol i gefnogi, i gynnal ac arwain teuluoedd ar adegau o golled a thristwch.

20/11/2025

JONES
Jean

Yn dawel ddydd Sul, 9fed o Dachwedd yn Ysbyty Tywysog Philip, Llanelli, hunodd Jean o Brynmarlog, Heol Newydd, Brynaman Uchaf.

Merch annwyl y diweddar Tom a Bessie, gofalwyd yn dyner gan y diweddar Anti Annie ac Wncwl Herbert, chwaer ieuengaf y diweddar Marion, Harry, Richard, Margaret a Davey, modryb a hen- fodryb barchus a hoffus i’w holl nithoedd a’i neiaint. Colled fawr i’w theulu a’i ffrindiau oll.

Angladd ddydd Mawrth, 2ail o Ragfyr. Gwasanaeth cyhoeddus yng Nghapel Gorffwys Bwtrimawr, Betws am 2.00 y prynhawn
Amlosgiad preifat i ddilyn.

Ynholiadau pellach i Evan Rees a Hywel Griffiths, Trefnwyr Angladdau, Gwaun Cae Gurwen, Rhydaman. Ffôn 01269 822206

20/11/2025

GINN
Nora

Yn dawel ddydd Sadwrn, 8fed o Dachwedd yn Ysbyty Treforys yn 82 mlwydd oed, hunodd Nora o Delffordd, Rhos, Pontardawe.

Gwraig annwyl a ffyddlon y diweddar Handel, mam gariadus a chefnogol Andrew a Monica, mamgu arbennig Elis, chwaer dyner Mary a’r ddiweddar Ray a chwaer yng nghyfraith hoffus Keith a Jackie.

Angladd ddydd Llun, 1af o Ragfyr, gwasanaeth cyhoeddus yn Amlosgfa Abertawe am 12.30 y prynhawn.

Blodau’r teulu’n unig. Ymholiadau pellach i Evan Rees a Hywel Griffiths, Trefnwyr Angladdau, Gwaun Cae Gurwen, Rhydaman. Ffôn 01269 822206

18/11/2025

EDWARDS
Dr Lowrie Catherine

It is with great sadness that we as a family announce the sudden passing of our precious daughter Lowrie, of Ammanford.

Much loved and adored daughter of Joanna and Stephen and Marc, loved sister of Benjamin, Shona and Harry, cherished grand daughter of Gaynor and Chris, and proud auntie, niece and cousin.

Funeral on Thursday 27th November. Service at Llanelli crematorium at 2.00pm.

Family flowers only. Donations, in lieu, if so desired to Wales Air Ambulance will be kindly received by the Funeral Directors, Hywel Griffiths and Son, Bwtrimawr, 39 Betws Road, Ammanford, SA18 2HE or through the Just Giving link: justgiving.com/page/dr-lowrie-edwards

17/11/2025

PEAKE
James

Sadly on Friday 31st October 2025 at his home in Myddynfych, James passed away.

Beloved husband of the late Donna, loving brother, step father, grand father, great grandfather and uncle. He will be sadly missed by all his family and friends.

A private cremation will take place. Further enquiries to Hywel Griffiths and Son, Funeral Directors, Bwtrimawr, 39 Betws Road, Betws, Ammanford, SA18 2HE.

17/11/2025

RICHARDS
ALUN WYNN
(Alun Llety)

Hunodd Alun, gynt o Fferm Llety Newydd, Tycroes, yn dawel ddydd Sadwrn 8fed o Dachwedd yn Ysbyty Dyffryn Aman, Glanaman ar ôl salwch hir yn 62 mlwydd oed.

Mab cariadus y diweddar Wynn a Wynne, brawd ffyddlon Eirwen a brawd-yng-nghyfraith Maurice, ffrind annwyl Netta, tad balch Celyn Mair ac ewythr a nai hoffus. Gwelir ei golled yn fawr gan ei deulu a ffrindiau oll.

Angladd ddydd Sadwrn 29ain o Dachwedd. Gwasanaeth yng Nghapel Gorffwys, Bwtrimawr, Betws am 10.00 y bore.

Estynnir croeso i chi ymuno â’r teulu am luniaeth ysgafn ar ôl y gwasanaeth yng nghartref Eirwen, 245 Heol Pontarddulais, Tycroes, SA18 3RD.

Blodau'r teulu yn unig. Cyfraniadau, os dymunir, i Ambiwlans Awyr Cymru drwy law y Trefnwyr Angladdau, Hywel Griffiths a'i Fab, Bwtrimawr, 39 Heol Betws, Betws, Rhydaman, SA18 2HE neu drwy'r ddolen Just Giving: justgiving.com/page/alun-wynn-richards

Alun, formerly of Llety Newydd Farm, Tycroes, sadly passed away on Saturday 8th November at Amman Valley Hospital, Glanamman after a long illness at the age of 62.

The much loved son of the late Wynn and Wynne, cherished brother of Eirwen and brother in law of Maurice, dear friend of Netta, proud father of Celyn Mair and a devoted uncle and nephew. He will be sadly missed by all his family and friends.

Funeral will be held on Saturday 29th November. Service at the Chapel of Rest, Bwtrimawr, Betws at 10.00am.

Alun’s family would like to invite you to join them for light refreshments after the service at Eirwen’s home, 245 Pontarddulais Road, Tycroes, SA18 3RD.

Family flowers only. Donations in lieu, if so desired, to Wales Air Ambulance kindly received by the Funeral Directors, Hywel Griffiths and Son, Bwtrimawr, 39 Betws Road, Betws, Ammanford, SA18 2HE or through the Just Giving link: justgiving.com/page/alun-wynn-richards

17/11/2025

Please find listed below our funerals for this week. If you have any further queries, please do not hesitate to contact us on 01269 593637 or office@bwtrimawr.co.uk.

Monday 17th November

- the late Rita Trotman – 11.30am at St. David’s Church, Betws followed by interment at Ammanford Town Cemetery

Wednesday 19th November

- the late Neville Brian Davies – 12.00 noon at Llanelli Crematorium

- the late Richard Brian James – 2.00pm at Llanelli Crematorium

Thursday 20th November

- the late Helen Janice Evans – 2.00pm at Llanelli Crematorium

- the late Linda Eve Bray (Lynne) – 2.30pm at Swansea Crematorium

Friday 21st November

- the late Eunice Davies – 11.00am at the Chapel of Rest, Bwtrimawr, Betws followed by interment at Bethany Chapel, Ammanford

- the late Anne Mary Davies – 3.00pm at Llanelli Crematorium

14/11/2025

BRITTON
Gwyneira
(Gwen)

Sadly on Friday 31st October, at Glangwili Hospital, Carmarthen, Gwen of Cwmamman Road, Garnant.

Beloved wife of Michael, loving mother of Lorraine, respected mother in law of Andy, much loved grandmother of Leanne, Michael and Katie, caring great grandmother of Joseph, Oliver, Evelyn, Amelia and Freddie. She will be sadly missed by all her family and friends.

Funeral on Friday 28th November, service for family and friends at Llanelli Crematorium at 10.00am.

Family flowers only. Donations in lieu, if so desired, to ‘Many Tears Animal Rescue’ kindly received by Hywel Griffiths and Keith Morgan, Funeral Directors, 40A Cwmamman Road, Glanamman SA18 1DJ. Tel: 01269 822179.

14/11/2025

NEIL
Gareth Frederick

Suddenly on Saturday 1st November at Glangwili Hospital, Carmarthen, Gareth of Mountain Road, Brynamman, Ammanford (formerly of Child’s Hill, NW2) sadly passed away.

Much loved son of Erlais Ann and the late Brian, loving brother of Barry and Tony, a beloved brother-in-law and uncle, dear nephew of David and Chris and dearly loved by all his extended family.

Funeral on Thursday 27th November, service for family and friends at Llanelli Crematorium at 12:00noon.

Please wear your relaxed, casual, colourful clothing as Gareth would wish.

Family flowers only. Donations in lieu, if so desired, to the ‘Jac Lewis Foundation’ will be kindly received by Hywel Griffiths and Son, Funeral Directors, Bwtrimawr, 39, Betws Road, Betws, Ammanford SA18 2HE or via the Just Giving link: www.justgiving.com/page/gareth-frederick-neil

12/11/2025

WILLIAMS
Tegwen
(Teg)

Yn dawel ddydd Sul 2ail o Dachwedd yn ei chartref yn Llys Pencrug, Llandeilo (gynt o Gilfach, Llanwrda) gyda’i theulu o’i hamgylch, hunodd Tegwen.

Priod annwyl y diweddar Morgan, mam gariadus Lynwen, Enfys, Delyth a Menna, mam-yng-nghyfraith barchus Bill, Gower a Carwyn, Nana dyner Carys, Royce, Rachel, Rhys, Rhian, Ffion a Morgan, Llys Nana Hywel a Hannah a hen Nana dirion.

Angladd ddydd Mawrth, 25ain o Dachwedd. Gwasanaeth cyhoeddus yng Nghapel Providence, Llangadog am 12.00 canol dydd. Cleddir ei gweddillion ym Mynwent Lawnt Llangadog.

Blodau’r teulu’n unig. Derbynnir cyfraniadau, os dymunir, tuag at ‘Gynaeoncology Endowment Fund UHW’ (sieciau yn daladwy i Hywel Griffiths a’i Fab) drwy law y Trefnwyr Angladdau, Hywel Griffiths a’i Fab, Bwtrimawr, 39 Heol y Betws, Betws, Rhydaman SA18 2HE neu drwy’r ddolen JustGiving: www.justgiving.com/crowdfunding/tegwen-williams

Peacefully on Sunday 2nd November at her home at Llys Pencrug, Llandeilo (formerly of Gilfach, Llanwrda) surrounded by her family, Tegwen sadly passed away.

Beloved wife of the late Morgan, loving mother of Lynwen, Enfys, Delyth and Menna, respected mother-in-law of Bill, Carwyn and Gower, caring Nana of Carys, Royce, Rachel, Rhys, Rhian, Ffion and Morgan, step Nana of Hywel and Hannah and a gentle great Nana.

Funeral on Tuesday 25th November. Public service at Providence Chapel, Llangadog at 12.00 noon, followed by interment at Llangadog Lawn Cemetery.

Family flowers only. Donations in lieu, if so desired, to ‘Gynaeoncology Endowment Fund UHW’ (please make cheques payable to Hywel Griffiths and Son) kindly received by the Funeral Directors, Hywel Griffiths and Son 39 Betws Road, Betws, Ammanford SA18 2HE or via the JustGiving link: www.justgiving.com/crowdfunding/tegwen-williams

11/11/2025

Balch iawn oedd cael mynychu gwasanaeth coffa ym Mharc Betws heddiw.

Fe’u cofiwn. 🌺

We were very proud to attend the Remembrance service at Betws Park this morning.

We shall remember them. 🌺

11/11/2025

BRAY
Lynne

Peacefully on Thursday 30th October at Singleton Hospital, Swansea, Lynne of Upper Colbren Road, Gwaun Cae Gurwen.

Much loved wife of Anthony, loving mother of Julie, Diane and Jo-Ann, dear mother in law, Nan and Nanny to all her grandchildren and great-grandchildren.

Funeral on Thursday 20th November, service for family and friends at Swansea Crematorium at 2.30pm.

Family flowers only. Donations in lieu, if so desired, to the Wales Air Ambulance, kindly received by Hywel Griffiths and son, Bwtrimawr, Funeral Directors, 39 Betws Road, Betws, Ammanford, SA18 2HE. Tel. 01269 593637 or via the Just Giving link: www.justgiving.com/page/lynne-bray

11/11/2025

DAVIES
Anne Mary

It is with great sadness that we as a family announce the passing of our beloved Anne, of Ffynnon Las, originally of Tycroes.

Much loved mother of Philip and Alison, dear mother in law of Jacqueline, cherished grandmother of Sam and Sarah, Jordan and Cerys, Emma and Jamie, Bethan and Corey, and Gracie and Ben adored great grandmother of Ifan, Alys, Ezra, Mabli, Efa and Madi, and sister of Janet.

Funeral on Friday 21st of November. Service at Llanelli Crematorium at 3.00pm.

Family flowers only. Donations in lieu, if so desired, to British Heart Foundation will be kindly received by Hywel Griffiths & Son, Funeral Directors, Bwtrimawr, 39 Betws Road, Betws, Ammanford, SA18 2HE or through the Just Giving link: justgiving.com/page/anne-mary-davies

Address

39 Betws Road
Ammanford
SA182HE

Telephone

01269 593637

Website

http://www.bwtrimawr.co.uk/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Cwmni Griffiths Bwtrimawr posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Cwmni Griffiths Bwtrimawr:

Shortcuts

Want your practice to be the top-listed Clinic in Ammanford?

Cwmni Griffiths Bwtrimawr

20/11/2025

20/11/2025

18/11/2025

17/11/2025

17/11/2025

17/11/2025

14/11/2025

14/11/2025

12/11/2025

11/11/2025

11/11/2025

11/11/2025

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Practice

Shortcuts

Share

Category