Gwaith Gwynedd

25/11/2025

📊 Dyddiad cau wedi ymestyn tan 08 Rhagfyr!
Mae gan fusnesau lleol gyfle ychwanegol i gymryd rhan yn Arolwg Busnes Gwynedd.
Peidiwch â cholli’r cyfle.

📊 Deadline extended until 08 December!
Local businesses now have extra time to take part in the Gwynedd Business Survey.
Don’t miss out.

(Bilingual post)

📊 Dyddiad cau wedi ymestyn!

Mae gan fusnesau lleol nawr tan 08 Rhagfyr i ddweud ei dweud yn Arolwg Busnes Gwynedd.

✍ Rhannwch eich profiadau yma: https://tinyurl.com/ArolwgBusnesGwynedd

////

📊 Deadline extended!

Local businesses now have until 08 December to share their views in the Gwynedd Business Survey.

✍ Have your say here: https://tinyurl.com/GwyneddBusinessSurvey

Cyngor Gwynedd

24/11/2025

✨ Have you considered applying for the Academi Gofal but not sure what the entry criteria are?

👉 Further information about the criteria can be found by following the link. Great opportunities to develop new skills and experiences!

https://www.gwynedd.llyw.cymru/cy/Trigolion/Iechyd-a-gofal-cymdeithasol/Academi-Gofal-Gwynedd.aspx

📥 Need help with your application? Gwaith Gwynedd is here to support:
https://diogel.gwynedd.llyw.cymru/HunanwasanaethGweFfurflenni/cy/gwaithgwynedd/Index?fbclid=IwY2xjawOJZX5leHRuA2FlbQIxMABicmlkETFzUXZsdmlqUW00NHNnV1c3c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHo_p8Em8pPaHdYrmSryUeZp7A1ny4ja1i_8Z-TY3Mhya5bkemIFOgmsIfbn1_aem_8o0PkwARuoVqWhOB-FZNbw

🆕 Jobs opening soon – keep an eye on our channels!

Academi Gofal Gwynedd

24/11/2025

✨ Wedi ystyried rhoi cais i mewn ar gyfer yr Academi ond ddim yn siŵr be ydi’r criteria mynediad?

👉 Gwybodaeth pellach am y criteria drwy ddilyn y linc. Cyfleon gwych i ddatblygu sgiliau a phrofiadau newydd
https://www.gwynedd.llyw.cymru/cy/Trigolion/Iechyd-a-gofal-cymdeithasol/Academi-Gofal-Gwynedd.aspx

📥 Eisiau cymorth gyda’ch cais? Mae Gwaith Gwynedd yma i helpu:
https://diogel.gwynedd.llyw.cymru/HunanwasanaethGweFfurflenni/cy/gwaithgwynedd/Index?fbclid=IwY2xjawOJZX5leHRuA2FlbQIxMABicmlkETFzUXZsdmlqUW00NHNnV1c3c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHo_p8Em8pPaHdYrmSryUeZp7A1ny4ja1i_8Z-TY3Mhya5bkemIFOgmsIfbn1_aem_8o0PkwARuoVqWhOB-FZNbw

🆕 Swyddi’n agor yn fuan – cadwch lygad ar ein cyfryngau!

Academi Gofal Gwynedd

18/11/2025

🎉 Exciting opportunities in the care sector!

Have you heard about Academi Gofal Gwynedd? It offers a pathway into a meaningful and rewarding career in care.

👉 Find out more here:
https://www.gwynedd.llyw.cymru/en/Residents/Health-and-social-care/Academi-Gofal-Gwynedd.aspx

📥 Need help with your application? Gwaith Gwynedd is here to support you:
https://diogel.gwynedd.llyw.cymru/HunanwasanaethGweFfurflenni/cy/gwaithgwynedd/Index?fbclid=IwY2xjawOJZX5leHRuA2FlbQIxMABicmlkETFzUXZsdmlqUW00NHNnV1c3c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHo_p8Em8pPaHdYrmSryUeZp7A1ny4ja1i_8Z-TY3Mhya5bkemIFOgmsIfbn1_aem_8o0PkwARuoVqWhOB-FZNbw

Academi Gofal Gwynedd

18/11/2025

🎉 Cyfleoedd gwych yn y sector gofal!

Ydych chi wedi clywed am Academi Gofal Gwynedd? Mae’n cynnig llwybr i mewn i fyd gwaith gwerthfawr ac ystyrlon.

👉 Gweler mwy o wybodaeth yma:
https://www.gwynedd.llyw.cymru/cy/Trigolion/Iechyd-a-gofal-cymdeithasol/Academi-Gofal-Gwynedd.aspx

📥 Eisiau cymorth gyda’ch cais? Mae Gwaith Gwynedd yma i helpu:
https://diogel.gwynedd.llyw.cymru/HunanwasanaethGweFfurflenni/cy/gwaithgwynedd/Index?fbclid=IwY2xjawOJZX5leHRuA2FlbQIxMABicmlkETFzUXZsdmlqUW00NHNnV1c3c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHo_p8Em8pPaHdYrmSryUeZp7A1ny4ja1i_8Z-TY3Mhya5bkemIFOgmsIfbn1_aem_8o0PkwARuoVqWhOB-FZNbw

🆕 Swyddi’n agor yn fuan – cadwch lygad ar ein cyfryngau!

Academi Gofal Gwynedd

14/11/2025

🎉 Exciting opportunities in the Care sector! 🎉

Are you considering the next step in your career or looking for a fresh start in a dynamic and rewarding field? Academi Gofal Gwynedd offers a pathway into the world of care, with new opportunities being released soon!

Don’t miss out – find more information here:
➡️ www.gwynedd.llyw.cymru/AcademiGofalGwynedd

Need help with your application?
➡️ https://diogel.gwynedd.llyw.cymru/HunanwasanaethGweFfurflenni/cy/gwaithgwynedd/Index?fbclid=IwAR2ZDYmaT2Omz_WJ50WVjhl6czBEYTRMW9usezffuwd-A_BYwAuM6U00kcs

Academi Gofal Gwynedd

14/11/2025

🎉 Cyfleoedd cyffrous yn y sector Gofal! 🎉

Ydych chi’n ystyried cam nesaf eich gyrfa neu chwilio am ddechrau newydd mewn maes deinamig a gwerthfawr? Mae Academi Gofal Gwynedd yn cynnig llwybr i mewn i fyd gofal gyda chyfleoedd newydd yn cael eu rhyddhau’n fuan!

Peidiwch â cholli’r cyfle – ewch i weld mwy o wybodaeth yma:
➡️ www.gwynedd.llyw.cymru/AcademiGofalGwynedd

Eisiau cymorth gwneud eich cais?
➡️ https://diogel.gwynedd.llyw.cymru/HunanwasanaethGweFfurflenni/cy/gwaithgwynedd/Index?fbclid=IwAR2ZDYmaT2Omz_WJ50WVjhl6czBEYTRMW9usezffuwd-A_BYwAuM6U00kcs



Academi Gofal Gwynedd

10/11/2025

👏 𝗖𝗲𝗹𝗲𝗯𝗿𝗮𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗮 𝗦𝘂𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀𝗳𝘂𝗹 𝗔𝘂𝘁𝘂𝗺𝗻 𝗼𝗳 𝗝𝗼𝗯 𝗙𝗮𝗶𝗿𝘀 𝗔𝗰𝗿𝗼𝘀𝘀 𝗚𝘄𝘆𝗻𝗲𝗱𝗱

Over the past two months, our employability and skills project has proudly hosted job fairs in Bangor, Porthmadog, Caernarfon, and Dolgellau — supporting individuals across Gwynedd in their search for work.

Here’s what we achieved:

🏢𝟱𝟬 𝗹𝗼𝗰𝗮𝗹 𝗲𝗺𝗽𝗹𝗼𝘆𝗲𝗿𝘀 took part
💼 𝟯𝟬𝟬 𝗷𝗼𝗯 𝗼𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁𝘂𝗻𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 promoted
👥 𝟰𝟲𝟭 𝗷𝗼𝗯 𝘀𝗲𝗲𝗸𝗲𝗿𝘀 attended

A huge thank you to all the employers who participated and helped make these events a success.

___________________________________________________________________

📣 𝗟𝗼𝗼𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗔𝗵𝗲𝗮𝗱 𝘁𝗼 𝟮𝟬𝟮𝟲

We’re now planning our next round of job fairs, running from February to June 2026, starting in Barmouth.

If you're an employer thinking ahead about recruitment and want to promote your vacancies at one of our events, we’d love to hear from you.

📧 𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗲𝘀𝘁 𝗼𝗿 𝗳𝗶𝗻𝗱 𝗼𝘂𝘁 𝘄𝗵𝗮𝘁’𝘀 𝗵𝗮𝗽𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗻𝗲𝗮𝗿 𝘆𝗼𝘂: rebeccawilliams@gwynedd.llyw.cymru

10/11/2025

👏𝗗𝗮𝘁𝗵𝗹𝘂 𝗗𝗮𝘂 𝗙𝗶𝘀 𝗟𝗹𝘄𝘆𝗱𝗱𝗶𝗮𝗻𝗻𝘂𝘀 𝗼 𝗙𝗳𝗲𝗶𝗿𝗶𝗮𝘂 𝗦𝘄𝘆𝗱𝗱𝗶 𝗮𝗿 𝗱𝗿𝗮𝘄𝘀 𝗚𝘄𝘆𝗻𝗲𝗱𝗱

Dros y ddau fis diwethaf, mae ein prosiect cyflogadwyedd a sgiliau wedi cynnal ffeiriau swyddi ym Mangor, Porthmadog, Caernarfon, a Dolgellau — gan gefnogi unigolion ledled Gwynedd i ddod o hyd i waith.

Dyma'r hyn a gyflawnwyd:

- 🏢 𝟱𝟬 𝗼 𝗴𝘆𝗳𝗹𝗼𝗴𝘄𝘆𝗿lleol yn cymryd rhan
- 💼 𝟯𝟬𝟬 𝗼 𝗴𝘆𝗳𝗹𝗲𝗼𝗲𝗱𝗱 swyddi wedi’u hyrwyddo
- 👥 𝟰𝟲𝟭 𝗼 𝘆𝗺𝗴𝗲𝗶𝘀𝘄𝘆𝗿 𝗴𝘄𝗮𝗶𝘁𝗵 wedi mynychu

Diolch yn fawr i’r holl gyflogwyr a gyfrannodd at y llwyddiant
_______________________________________________________________________

📣 𝗘𝗱𝗿𝘆𝗰𝗵 𝗬𝗺𝗹𝗮𝗲𝗻 𝗮𝘁 𝟮𝟬𝟮𝟲

Rydym bellach yn cynllunio ein rownd nesaf o ffeiriau swyddi, a fydd yn cael eu cynnal rhwng Chwefror a Mehefin 2026, gan ddechrau yn Abermaw ym mis Chwefror.

Os ydych chi’n gyflogwr sy’n cynllunio recriwtio ac eisiau hyrwyddo eich swyddi gwag yn un o’n digwyddiadau, byddem wrth ein bodd yn clywed gennych.

📧 𝗖𝗼𝗳𝗿𝗲𝘀𝘁𝗿𝘄𝗰𝗵 𝗲𝗶𝗰𝗵 𝗱𝗶𝗱𝗱𝗼𝗿𝗱𝗲𝗯 𝗻𝗲𝘂 𝗱𝗮𝗿𝗴𝗮𝗻𝗳𝘆𝗱𝗱𝘄𝗰𝗵 𝗯𝗲𝘁𝗵 𝘀𝘆’𝗻 𝗱𝗶𝗴𝘄𝘆𝗱𝗱 𝘆𝗻 𝗲𝗶𝗰𝗵 𝗮𝗿𝗱𝗮𝗹: rebeccawilliams@gwynedd.llyw.cymru

07/11/2025

Dweud eich dweud! Mae'r arolwg yn cymryd 10 munud i gwblhau.

Heb ddweud eich dweud yn Arolwg Busnes Gwynedd eto?

Mae amser o hyd. Dim ond 10 munud y mae'n ei gymryd, ac mae eich adborth yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol. Rydym yn ei ddefnyddio i lunio gwasanaethau, nodi heriau, a thargedu cyllid yn y dyfodol.

🗣️ Ar agor tan 01 Rhagfyr
📝 Cwblhewch yr arolwg ar-lein yma: https://tinyurl.com/ArolwgBusnesGwynedd
📞 Neu cysylltwch â ni am gopi papur

Rydym yn gwybod bod rhedeg busnes yn eich cadw'n brysur, ond os gallwch chi sbario rhywfaint o amser, byddem yn gwerthfawrogi eich mewnbwn yn fawr 🙏

07/11/2025

Have your say! It only takes 10 minutes to fill in.

Haven’t had your say in the Gwynedd Business Survey yet?

There’s still time. It only takes 10 minutes, and your feedback really does make a difference. We use it to shape services, identify challenges, and target future funding.

🗣️ Open until 01 December
📝 Complete the survey online here: https://tinyurl.com/GwyneddBusinessSurvey
📞 Or contact us for a paper copy

We know running a business keeps you busy, but if you can spare some time, we’d really value your input 🙏