Velindre Matters

Velindre Matters Velindre Matters gives updates on our new Velindre Cancer Centre Cancer affects us all in some way and the number of people diagnosed is increasing.

We want to improve cancer services for the people of South East Wales. To meet this future challenge we must treat more patients and help more people live longer with cancer. We aim to give South East Wales world-class cancer facilities and services that are fit for future and help make Wales a world leader in cancer treatment. Mae canser yn effeithio ar bob un ohonom mewn rhyw ffordd ac mae nifer y bobl sy'n cael eu diagnosio yn cynyddu ac rydym am wella gwasanaethau canser i bobl de ddwyrain Cymru. Er mwyn cwrdd â'r her hon yn y dyfodol mae'n rhaid i ni drin mwy o gleifion a helpu mwy o bobl i fyw'n hirach gyda chanser. Ein nod yw rhoi cyfleusterau a gwasanaethau canser o'r radd flaenaf yn ne-ddwyrain Cymru sy'n addas ar gyfer y dyfodol a helpu i wneud Cymru yn arweinydd byd-eang ym maes triniaeth canser.

Our new Velindre Cancer Centre construction site is preparing to shut down for the Christmas break. The shutdown will st...
18/12/2025

Our new Velindre Cancer Centre construction site is preparing to shut down for the Christmas break.
The shutdown will start from Wednesday, December 24.
Sacyr, the construction company building our new cancer centre, has posted more information on their website here: https://sacyr.com/web/velindre/-/nvcc-christmas-2025-shutdown

--

Mae safle adeiladu’r Ganolfan Ganser Felindre newydd yn paratoi i gau ar gyfer gwyliau'r Nadolig.
Bydd y safle yn dechrau cau i lawr ar ddydd Mercher, 24 Rhagfyr.
Mae Sacyr, y cwmni adeiladu sy'n adeiladu ein canolfan ganser newydd, wedi postio mwy o wybodaeth ar eu gwefan yma: https://sacyr.com/web/velindre/-/nvcc-christmas-2025-shutdown

We’ve got another pic from inside our new Velindre Cancer Centre 💚This view shows what you’ll see when you look up in th...
18/12/2025

We’ve got another pic from inside our new Velindre Cancer Centre 💚
This view shows what you’ll see when you look up in the Lolfa. When our new home opens in spring 2027, the timber-frame Lolfa will be the start and end of all visitor and patient journeys. Full of natural light, this central area will be easily identified by its finishes and design.
The space will include a cafe and a second flight of stairs that also provides an amphitheatre-type seating area, where patients, staff, and visitors can sit and enjoy the view of the lower entrance garden.
Our new cancer centre, almost twice the size of our current site, will deliver better outcomes through world-class cancer treatment, enhanced diagnostic capability and greater access to innovation, training and research.
We hope you enjoy seeing these updates. Want to find out more? Get in touch with the team at contact.velindre@wales.nhs.uk or read more here: https://linktr.ee/newvelindrecancercentre

--

Mae gennym ni lun arall o du mewn ein Canolfan Ganser Felindre newydd 💚
Mae'r olygfa hon yn dangos beth fyddwch chi’n ei weld pan fyddwch chi’n edrych i fyny yn y Lolfa. Pan fydd ein cartref newydd yn agor yn nhymor y gwanwyn 2027, y Lolfa ffrâm bren fydd dechrau a diwedd pob taith ymwelwyr a chleifion. Yn llawn golau naturiol, bydd yr ardal ganolog hon yn hawdd ei hadnabod oherwydd ei gorffeniadau a'i dyluniad.
Bydd yn cynnwys ardal gaffi, ac ail set o risiau sydd hefyd yn darparu seddi tebyg i amffitheatr, lle gall meddygon, nyrsys, ymwelwyr, neu gleifion eistedd a mwynhau'r olygfa i ardd y fynedfa isaf.
Bydd y Ganolfan Ganser Felindre newydd, a fydd tua dwbl maint ein canolfan bresennol, yn darparu canlyniadau gwell trwy driniaeth ganser o'r radd flaenaf, gallu diagnostig gwell, a gwell mynediad at arloesedd, hyfforddiant ac ymchwil.
Rydym yn gobeithio y byddwch chi'n mwynhau gweld y rhain bob mis! Eisiau rhagor o wybodaeth? Cysylltwch â'r tîm drwy e-bostio contact.velindre@wales.nhs.uk, neu darllenwch fwy yma: https://linktr.ee/newvelindrecancercentre

We wanted to let you know that our regular resident meeting will not take place this month.The next meeting is scheduled...
17/12/2025

We wanted to let you know that our regular resident meeting will not take place this month.
The next meeting is scheduled for January, where team members from Velindre and Sacyr will be available to answer your questions and share the latest updates on our new Velindre Cancer Centre.
In the meantime, if you have any questions or concerns, please get in touch with us at contact.velindre@wales.nhs.uk
Thank you for your understanding, and we look forward to seeing you in January.

--

Roeddem eisiau rhoi gwybod i chi na fydd ein cyfarfod preswylwyr rheolaidd yn cael ei gynnal y mis hwn.
Mae’r cyfarfod nesaf wedi’i drefnu ar gyfer mis Ionawr, lle bydd aelodau tîm o Felindre a Sacyr ar gael i ateb eich cwestiynau a rhannu’r wybodaeth ddiweddaraf am ein Canolfan Ganser Felindre newydd.
Os oes gennych unrhyw gwestiynau yn y cyfamser, cysylltwch â ni drwy e-bostio contact.velindre@wales.nhs.uk
Diolch am eich dealltwriaeth, ac rydym yn edrych ymlaen at eich gweld ym mis Ionawr.

A rainbow over the site of our new Velindre Cancer Centre 💚This pic, taken last week, shows our new home, which will hel...
16/12/2025

A rainbow over the site of our new Velindre Cancer Centre 💚
This pic, taken last week, shows our new home, which will help transform the care we provide to our patients in a world-class facility scheduled to open spring 2027.
Want to find out more? Contact the team at contact.velindre@wales.nhs.uk or read more here: https://linktr.ee/newvelindrecancercentre

--

Enfys dros safle ein Canolfan Ganser Felindre newydd 💚
Mae'r llun hwn, a gymerwyd yr wythnos diwethaf, yn dangos ein cartref newydd, a fydd yn helpu i drawsnewid y gofal a gawn gan ein cleifion mewn cyfleuster modern a fydd yn agor yn nhymor y gwanwyn 2027.
Eisiau rhagor o wybodaeth? Cysylltwch â'r tîm drwy e-bostio contact.velindre@wales.nhs.uk, neu darllenwch fwy yma: https://linktr.ee/newvelindrecancercentre

15/12/2025

🟢 Winter Jambori postponed 🟢
Unfortunately, due to enhanced infection prevention and control measures now in place across Velindre we need to postpone our Winter Jambori scheduled for Wednesday December 17.
With cases of winter viruses on the rise, this decision has been made to help keep everyone safe. Thank you for your understanding.
If you have any questions, please get in touch with the team at contact.velindre@wales.nhs.uk.

--

🟢 Jamborî Gaeaf wedi'i ohirio 🟢
Yn anffodus, oherwydd mesurau atal a rheoli heintiau sydd bellach yn eu lle ar draws Felindre, mae angen i ni ohirio ein Jamborî Gaeaf sydd wedi’i drefnu ar gyfer dydd Mercher, 17 Rhagfyr.
Gyda nifer yr achosion o firysau gaeaf ar gynnydd, mae’r penderfyniad hwn wedi cael ei wneud i helpu i gadw pawb yn ddiogel. Diolch am eich dealltwriaeth.
Os oes gennych unrhyw gwestiynau, e-bostiwch: contact.velindre@wales.nhs.uk

Velindre University NHS Trust was pleased to welcome the Chief Medical Officer for Wales for a visit that provided a com...
10/12/2025

Velindre University NHS Trust was pleased to welcome the Chief Medical Officer for Wales for a visit that provided a comprehensive look at the broad work across the Trust and the progress being made on the new Velindre Cancer Centre.

Professor Isabel Oliver was appointed the Chief Medical Officer for Wales in April 2025 and in her role provides clinical leadership and independent professional advice to the Welsh Government about health and public health matters.

Prof Oliver’s visit was also an opportunity to showcase the scale of the new Velindre Cancer Centre site, the clinical ambition behind the project and the benefits the new centre will bring for patients, families and staff.

During the visit, Prof Oliver heard from a number of colleagues across the Trust highlighting our organisational priorities, the background to the development of the new Velindre Cancer Centre, the role and impact of the Welsh Blood Service, our approach to medical leadership and the growing strengths of our research and development portfolio.

Velindre University NHS Trust Interim Chief Executive Carl James said: “It was a privilege to welcome the Chief Medical Officer and to provide a full picture of the Trust’s work - from the essential national role of the Welsh Blood Service to the transformative plans for our world-class new Velindre Cancer Centre. The visit highlighted the passion, expertise and determination found across our teams, and the shared commitment across NHS Wales to deliver the highest quality of care and best outcomes for our patients and donors.”

The Chief Medical Officer was given a tour of the new Velindre Cancer Centre site, where she was able to see first-hand the progress being made and meet members of the project team leading its development.

Chief Medical Officer for Wales Professor Isabel Oliver: “I was delighted to visit the new Cancer Centre site and see the progress being made. I was impressed by the ambition of the team to improve health outcomes for the people of Wales and to make Wales a world leader in the field of cancer treatment and I look forward to working with them to make this a reality.”

The visit showcased the scale of the build, the clinical vision shaping the future of cancer care to deliver improved care to patients and the sustainable features designed with patients and staff at its core.

Velindre University NHS Trust Executive Medical Director Jacinta Abraham said: “The visit was an important moment to demonstrate the clinical ambition that underpins everything we do right across the Trust. From research and innovation to medical leadership and the design of our new Velindre Cancer Centre, our focus is on improving outcomes and creating the highest-quality care for people across Wales. We were delighted to share that vision with the Chief Medical Officer.”

The visit underlined Velindre's continued drive to deliver world-class services for the people of Wales and our progress towards opening the new Velindre Cancer Centre in Spring 2027.

--

Roedd yn bleser gan Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre groesawu Prif Swyddog Meddygol Cymru am ymweliad a roddodd olwg gynhwysfawr ar y gwaith eang sydd yn cael ei wneud ar draws yr Ymddiriedolaeth, a'r cynnydd sydd yn cael ei wneud ar y Ganolfan Ganser Felindre newydd.

Penodwyd yr Athro Isabel Oliver yn Brif Swyddog Meddygol Cymru ym mis Ebrill 2025 ac yn ei rôl, mae hi’n darparu arweinyddiaeth glinigol a chyngor proffesiynol annibynnol i Lywodraeth Cymru ynghylch materion iechyd ac iechyd y cyhoedd.

Roedd ymweliad yr Athro Oliver yn gyfle hefyd i arddangos maint safle newydd Canolfan Ganser Felindre, yr uchelgais glinigol y tu ôl i'r prosiect, a'r manteision y bydd y ganolfan newydd yn eu cynnig i gleifion, teuluoedd a staff.

Yn ystod yr ymweliad, clywodd yr Athro Oliver gan nifer o gydweithwyr ar draws yr Ymddiriedolaeth a oedd yn tynnu sylw at ein blaenoriaethau sefydliadol, yn trafod y cefndir o ran datblygu’r Ganolfan Ganser Felindre newydd, rôl ac effaith Gwasanaeth Gwaed Cymru, ein dull o arwain yn y maes meddygol, a chryfderau cynyddol ein portffolio ymchwil a datblygu.

Dywedodd Prif Weithredwr Dros Dro Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre, Carl James: “Roedd yn fraint croesawu’r Prif Swyddog Meddygol a rhoi darlun llawn o waith yr Ymddiriedolaeth - o rôl genedlaethol hanfodol Gwasanaeth Gwaed Cymru i’r cynlluniau trawsnewidiol ar gyfer ein Canolfan Ganser Felindre newydd o’r radd flaenaf. Tynnodd yr ymweliad sylw at yr angerdd, yr arbenigedd a'r penderfyniad sydd yn cael eu darganfod ar draws ein timau, a'r ymrwymiad a rennir ar draws GIG Cymru i ddarparu'r gofal o'r ansawdd uchaf a'r canlyniadau gorau i'n cleifion a'n rhoddwyr."

Cafodd y Prif Swyddog Meddygol daith o amgylch safle’r Ganolfan Ganser Felindre newydd, lle cafodd weld y cynnydd sydd yn cael ei wneud o lygaid y ffynnon, a chwrdd ag aelodau o dîm y prosiect sy’n arwain y gwaith o’i ddatblygu.

Meddai’r Athro Isabel Oliver, Prif Swyddog Meddygol Cymru: “Roeddwn i wrth fy modd yn ymweld â safle’r Ganolfan Ganser newydd, a gweld y cynnydd sydd yn cael ei wneud. Fe wnaeth uchelgais y tîm i wella canlyniadau iechyd i bobl Cymru a gwneud Cymru yn arweinydd byd ym maes triniaeth canser greu argraff fawr arnaf, ac rwy'n edrych ymlaen at weithio gyda nhw i wireddu hyn.”

Dangosodd yr ymweliad raddfa'r adeilad, y weledigaeth glinigol sy'n llunio dyfodol gofal canser i ddarparu gofal gwell i gleifion, a'r nodweddion cynaliadwy sydd wedi cael eu dylunio, gyda chleifion a staff wrth wraidd y gwaith.

Meddai Dr Jacinta Abraham, Cyfarwyddwr Meddygol Gweithredol, Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre: “Roedd yr ymweliad yn foment bwysig i ddangos yr uchelgais glinigol sy’n sail i bopeth rydym yn ei wneud ar draws yr Ymddiriedolaeth. O ymchwil ac arloesedd i arwain yn y maes meddygol a dylunio ein Canolfan Ganser Felindre newydd, ein ffocws ydy gwella canlyniadau a chreu gofal o'r ansawdd uchaf i bobl ar draws Cymru. Roedd yn bleser gennym rannu’r weledigaeth honno gyda’r Prif Swyddog Meddygol.”

Tanlinellodd yr ymweliad ymdrech barhaus Felindre i ddarparu gwasanaethau o'r radd flaenaf i bobl Cymru, a'r cynnydd rydym yn ei wneud tuag at agor Canolfan Ganser Felindre newydd yn nhymor y Gwanwyn 2027.

Join us today! 💚We’re hosting an Artist Engagement Day for you to get involved with the exciting and wide-ranging creati...
10/12/2025

Join us today! 💚
We’re hosting an Artist Engagement Day for you to get involved with the exciting and wide-ranging creative opportunities at Velindre.
Join us to explore how you can work with Velindre, hear about upcoming and current creative projects, and learn more about the ambitious arts strategy for the new Velindre Cancer Centre including opportunities for public art commissions.
Members of our procurement team and the nVCC project team will be on hand provide info on how to get involved and navigate the commissioning process.
When: December 10 from 10am to 2pm
Where: Chapter Arts Centre, Cardiff
Find out more here: https://shorturl.at/2MWGn

--

Ymunwch â ni heddiw! 💚
Rydym yn cynnal Diwrnod Ymgysylltu ag Artistiaid, er mwyn i chi gael y cyfle i gymryd rhan yn y cyfleoedd creadigol cyffrous ac eang eu cwmpas yn Felindre.
Ymunwch â ni i archwilio sut allwch chi weithio gyda Felindre, clywed am brosiectau creadigol sydd ar ddod, a dysgu mwy am y strategaeth gelfyddydau uchelgeisiol ar gyfer y Ganolfan Ganser Felindre newydd, gan gynnwys cyfleoedd ar gyfer comisiynau celf gyhoeddus.
Bydd aelodau o'n tîm caffael a thîm y prosiect CGFn wrth law i roi gwybodaeth am sut i gymryd rhan ac i lywio'r broses gomisiynu.
Pryd: 10 Rhagfyr o 10am tan 12pm
Ble: Canolfan Gelfyddydau Chapter, Caerdydd
Rhagor o wybodaeth: https://shorturl.at/smVIh

This incredible picture shows the inside of our new home 💚The new Velindre Cancer Centre’s design revolves around the Lo...
09/12/2025

This incredible picture shows the inside of our new home 💚
The new Velindre Cancer Centre’s design revolves around the Lolfa space shown here, and all visitor and patient journeys will start and end in this space.
One of the largest timber frames of its kind in the UK, its installation is a significant step in building our new home. The timber frame itself is complete and work is ongoing to finish the flooring.
This central area will be easily identified by its finishes and design, providing a welcoming point of arrival for patients and visitors full of natural light. It’ll include a cafe, and a second flight of stairs that also provides an amphitheatre type seating where doctors, nurses, visitors, or patients can sit and enjoy the view into the lower entrance garden.
Our nVCC is scheduled to open in Spring 2027 - in less than 16 months. It will deliver better outcomes through world-class cancer treatment, enhanced diagnostic capability, and greater access to innovation, training and research.
We hope you like seeing the progress! If you’ve got any questions, leave us a comment below or get in touch with the team at contact.velindre@wales.nhs.uk

--

Mae'r llun anhygoel yma'n dangos tu mewn i'n cartref newydd 💚
Mae dyluniad y Ganolfan Ganser Felindre newydd yn troi o amgylch y Lolfa, sydd yn cael ei ddangos yma, a bydd teithiau’r holl ymwelwyr a chleifion yn dechrau ac yn gorffen yn y gofod hwn.
Gan mai dyma un o'r fframiau coed mwyaf o'i fath yn y DU, mae ei gosod yn gam arwyddocaol o ran gwireddu dyluniad y ganolfan newydd. Mae'r ffrâm bren ei hun wedi'i chwblhau, ac mae gwaith yn mynd rhagddo i orffen y llawr.
Bydd yr ardal ganolog hon yn hawdd ei hadnabod oherwydd ei gorffeniadau a'i dyluniad, a bydd yn darparu man cyrraedd croesawgar i gleifion ac ymwelwyr. Bydd yn cynnwys ardal gaffi, ac ail set o risiau sydd hefyd yn darparu seddi tebyg i amffitheatr, lle gall meddygon, nyrsys, ymwelwyr, neu gleifion eistedd a mwynhau'r olygfa i ardd y fynedfa isaf.
Mae ein CGFn i fod i agor yn nhymor y Gwanwyn 2027 - mewn llai na 16 mis. Bydd yn darparu canlyniadau gwell gyda thriniaeth ganser o'r radd flaenaf, gallu diagnostig gwell, a gwell mynediad at arloesedd, hyfforddiant ac ymchwil.
Gobeithio y byddwch yn hoffi gweld y cynnydd! Os oes gennych chi unrhyw gwestiynau, gadewch sylw isod neu cysylltwch â'r tîm drwy e-bostio contact.velindre@wales.nhs.uk.

Thank you to the almost 50 residents who attended our recent drop-in sessions to discuss the future of the Whitchurch Ho...
09/12/2025

Thank you to the almost 50 residents who attended our recent drop-in sessions to discuss the future of the Whitchurch Hospital site.
The team appreciate the time, questions and insights shared and we wanted to round-up some of the issues important to you when we consider expressions of interest.
We’re committed to being open and transparent as much as possible throughout this process. We hope you find the information below useful, and if you have any questions, please get in touch with the team at contact.velindre@wales.nhs.uk

▪️Why couldn’t the site be kept for NHS use?
The former Whitchurch Hospital buildings are no longer suitable for modern clinical services, and there is no current NHS service requirement that could be delivered from the site. As part of our ongoing estate planning, the Trust is focusing investment on modern, purpose-built healthcare facilities, including our new Velindre Cancer Centre that’s scheduled to open Spring 2027.

▪️Why aren’t the Whitchurch site and the current Velindre Cancer Centre site being considered together?
The two sites are at different stages and have different ownership and development routes.

▪️Should the project wait for the new Local Development Plan?
The timing of the project is being discussed with Cardiff Council, with representatives from the council attending the recent drop-in. We recognise the importance of aligning with the emerging LDP, while also making sure that the site does not remain unused for longer than necessary.
We are in the first stage of a long process and no final proposals have been agreed. The feedback shared at the drop-ins reflects the need to balance housing need, community impact and wider planning.

▪️ What percentage will be affordable housing?
Affordable housing requirements will be set through Cardiff Council’s planning process. Any future developer will be expected to meet those requirements.

▪️ Will traffic increase with only one access road?
Traffic impact is a key issue that would need to be fully assessed as part of any planning application.
We recognise concerns about local service capacity. Cardiff Council wider stakeholders consider these issues as part of the planning process for all major developments.

▪️ Who has been involved so far and who will be involved going forward?
Early exploratory work has been undertaken by specialist consultants to inform the initial feasibility stages. Velindre has brought together a wide range of stakeholders and experts to get us to this first stage of the process.

▪️ Who will lead any sale, and how will partnership working be ensured?
Any future sale will follow NHS and Welsh Government guidance, with an emphasis on achieving public value and ensuring that the developer can work effectively with local partners.

▪️ Sports clubs and lease length
We fully understand the importance of stability for the sports clubs and their importance to the wider community. We will continue to work closely with the sports clubs, some of which attended the drop-ins, as part of the process. The importance of the sports clubs is emphasised in the materials provided to any potential developer.

▪️ Next steps
The next Whitchurch Hospital resident drop-in is scheduled for February 3 at 5pm to 6pm at the Noddfa building on 19 Park Road.

--

Diolch i'r bron i 50 o drigolion a fynychodd ein sesiynau galw heibio diweddar i drafod dyfodol safle Ysbyty'r Eglwys Newydd.

Mae'r tîm yn gwerthfawrogi'r amser, y cwestiynau a'r mewnwelediadau a rannwyd, ac roedden ni eisiau crynhoi rhai o'r materion sy'n bwysig i chi pan fyddwn ni'n ystyried mynegiadau o ddiddordeb.

Rydym wedi ymrwymo i fod yn agored ac yn dryloyw cymaint â phosibl drwy gydol y broses hon. Rydym yn gobeithio y bydd y clipiau hyn o ddiddordeb i chi, ac os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â'r tîm drwy e-bostio contact.velindre@wales.nhs.uk, neu rhowch sylwad isod.

▪️ Pam na ellid cadw'r safle at ddefnydd y GIG?
Nid yw adeiladau hen Ysbyty’r Eglwys Newydd yn addas bellach ar gyfer gwasanaethau clinigol modern, ac nid ydy’r safle’n addas ar hyn o bryd ar gyfer unrhyw weithgareddau neu wasanaethau y gallai’r GIG fod eu hangen. Fel rhan o'n gwaith cynllunio parhaus ar yr ystâd, mae'r Ymddiriedolaeth yn canolbwyntio ar fuddsoddi ar gyfleusterau gofal iechyd modern, pwrpasol, gan gynnwys ein Canolfan Ganser Felindre newydd sydd i fod i agor yn Nhymor y Gwanwyn 2027.

▪️Pam nad yw safle’r Eglwys Newydd a safle presennol Canolfan Ganser Felindre yn cael eu hystyried gyda'i gilydd?
Mae'r ddau safle mewn gwahanol gamau, ac mae ganddyn nhw berchnogaeth a llwybrau datblygu gwahanol.

▪️ A ddylai'r prosiect aros am y Cynllun Datblygu Lleol newydd?
Mae amseriad y prosiect yn cael ei drafod gyda Chyngor Caerdydd, gyda chynrychiolwyr o'r cyngor yn bresennol yn y sesiwn galw heibio ddiweddar. Rydym yn cydnabod pwysigrwydd cyd-fynd â'r CDLl sy'n dod i'r amlwg, ac rydym eisiau sicrhau hefyd nad yw'r safle'n parhau i fod heb ei ddefnyddio am fwy o gyfnod nag sydd angen.

▪️ Pryderon ynghylch màs a dwysedd
Rydym yng ngham cyntaf proses hir, ac nid oes unrhyw gynigion terfynol wedi'u cytuno eto. Mae'r adborth a rannwyd yn y sesiynau galw heibio yn adlewyrchu'r angen i gydbwyso'r angen am dai, yr effaith ar y gymuned a chynllunio ehangach.

▪️ Pa ganran fydd yn dai fforddiadwy?
Bydd gofynion tai fforddiadwy yn cael eu gosod trwy broses gynllunio Cyngor Caerdydd. Disgwylir i unrhyw ddatblygwr yn y dyfodol fodloni'r gofynion hynny.

▪️ A fydd traffig yn cynyddu gydag un ffordd fynediad yn unig?
Mae effaith traffig yn fater allweddol y byddai angen ei asesu'n llawn fel rhan o unrhyw gais cynllunio.

▪️ Pwysau ar feddygon teulu a gwasanaethau lleol
Rydym yn cydnabod y pryderon ynghylch capasiti gwasanaethau lleol. Mae rhanddeiliaid ehangach Cyngor Caerdydd yn ystyried y materion hyn fel rhan o'r broses gynllunio ar gyfer pob datblygiad mawr.

▪️Pwy sydd wedi bod yn rhan hyd yn hyn a phwy fydd yn rhan o hyn yn y dyfodol?
Mae gwaith archwiliadol cynnar wedi cael ei wneud gan ymgynghorwyr arbenigol i lywio'r camau dichonoldeb cychwynnol. Mae Felindre wedi dod ag ystod eang o randdeiliaid ac arbenigwyr at ei gilydd i'n harwain ni i'r cam cyntaf hwn o'r broses.

▪️ Pwy fydd yn arwain unrhyw werthiant, a sut fydd gweithio mewn partneriaeth yn cael ei sicrhau?
Bydd unrhyw werthiant yn y dyfodol yn dilyn canllawiau'r GIG a'r Llywodraeth, gyda phwyslais ar gyflawni gwerth cyhoeddus a sicrhau y gall y datblygwr weithio'n effeithiol gyda phartneriaid lleol.

▪️ Clybiau chwaraeon a hyd y brydles
Rydym yn deall pwysigrwydd sefydlogrwydd yn llawn i'r clybiau chwaraeon a'u pwysigrwydd i'r gymuned ehangach. Byddwn yn parhau i weithio'n agos gyda'r clybiau chwaraeon, y mynychodd rhai ohonynt y sesiynau galw heibio, fel rhan o'r broses. Mae pwysigrwydd y clybiau chwaraeon yn cael ei bwysleisio yn y deunyddiau a ddarperir i unrhyw ddatblygwr posibl.

▪️ Y camau nesaf

Mae'r sesiwn galw heibio nesaf i breswylwyr wedi'i drefnu ar gyfer 3 Chwefror rhwng 5pm a 6pm yn adeilad Noddfa ar 19 Heol y Parc.

This incredible picture shows our new Velindre Cancer Centre site from above 💚Work is progressing well on site, and we’r...
04/12/2025

This incredible picture shows our new Velindre Cancer Centre site from above 💚
Work is progressing well on site, and we’re scheduled to open in Spring 2027 - less than 16 months away.
This aerial shot shows the scale of our new home plus the green landscape that surrounds it on all sides. From design to operation, the nVCC leads the way in sustainable healthcare. It is the first all-electric hospital in the UK, uses renewable energy and has been designed to minimise environmental impact as much as possible while delivering the world-class cancer care Velindre is known for.
You can also see the size of our new home, which will be nearly twice the size of our existing centre. More space means:
• More room for state-of-the-art treatment and technology
• More welcoming areas for patients and their loved ones
• More capacity for our staff to work, collaborate and learn
• More flexibility to adapt to future needs and advances in care
Want to know more about the project? Read more here:
If you’ve got any questions, get in touch with us at contact.velindre@wales.nhs.uk

--

Mae'r llun anhygoel hwn yn dangos safle ein Canolfan Ganser Felindre newydd o’r awyr.
Mae'r gwaith yn mynd ymlaen yn dda ar y safle, ac rydym i fod i agor yn nhymor y Gwanwyn 2027 - llai na 16 mis i ffwrdd.
Mae'r llun hwn o'r awyr yn dangos maint ein cartref newydd, ynghyd â'r dirwedd werdd sy'n ei amgylchynu ar bob ochr. Mae'r CGFn wedi bod ar flaen y gad ym maes gofal iechyd cynaliadwy o'r cychwyn cyntaf, a bydd hyn yn parhau tan y bydd y ganolfan yn agor ac yn weithredol. Hon ydy'r ysbyty drydan gyntaf yn y DU, mae hi'n defnyddio ynni adnewyddadwy, ac mae hi wedi'i dylunio i leihau'r effaith ar yr amgylchedd gymaint â phosibl ac ar yr un pryd, darparu'r gofal canser o'r radd flaenaf y mae Felindre yn adnabyddus amdano.
Gallwch hefyd weld maint ein cartref newydd, a fydd bron ddwywaith maint ein canolfan bresennol. Mae canolfan mwy o faint yn golygu:
• Mwy o le ar gyfer triniaeth a thechnoleg o'r radd flaenaf
• Mannau mwy croesawgar i gleifion a'u hanwyliaid
• Mwy o gapasiti i'n staff weithio, cydweithio a dysgu
• Mwy o hyblygrwydd i addasu i anghenion y dyfodol a datblygiadau mewn gofal
Ydych chi eisiau gwybod mwy am y prosiect? Gallwch ddarllen mwy yma:
Os oes gennych chi unrhyw gwestiynau yn y cyfamser, cysylltwch â’r tîm drwy e-bostio contact.velindre@wales.nhs.uk

This incredible picture shows our new Velindre Cancer Centre site from above 💚Work is progressing well on site, and we’r...
04/12/2025

This incredible picture shows our new Velindre Cancer Centre site from above 💚
Work is progressing well on site, and we’re scheduled to open in Spring 2027 - less than 16 months away.
This aerial shot shows the scale of our new home plus the green landscape that surrounds it on all sides. From design to operation, the nVCC leads the way in sustainable healthcare. It is the first all-electric hospital in the UK, uses renewable energy and has been designed to minimise environmental impact as much as possible while delivering the world-class cancer care Velindre is known for.
You can also see the size of our new home, which will be nearly twice the size of our existing centre. More space means:
• More room for state-of-the-art treatment and technology
• More welcoming areas for patients and their loved ones
• More capacity for our staff to work, collaborate and learn
• More flexibility to adapt to future needs and advances in care
Want to know more about the project? Read more here: https://linktr.ee/newvelindrecancercentre
If you’ve got any questions, get in touch with us at contact.velindre@wales.nhs.uk

--

Mae'r llun anhygoel hwn yn dangos safle ein Canolfan Ganser Felindre newydd o’r awyr 💚
Mae'r gwaith yn mynd ymlaen yn dda ar y safle, ac rydym i fod i agor yn nhymor y Gwanwyn 2027 - llai na 16 mis i ffwrdd.
Mae'r llun hwn o'r awyr yn dangos maint ein cartref newydd, ynghyd â'r dirwedd werdd sy'n ei amgylchynu ar bob ochr. Mae'r CGFn wedi bod ar flaen y gad ym maes gofal iechyd cynaliadwy o'r cychwyn cyntaf, a bydd hyn yn parhau tan y bydd y ganolfan yn agor ac yn weithredol. Hon ydy'r ysbyty drydan gyntaf yn y DU, mae hi'n defnyddio ynni adnewyddadwy, ac mae hi wedi'i dylunio i leihau'r effaith ar yr amgylchedd gymaint â phosibl ac ar yr un pryd, darparu'r gofal canser o'r radd flaenaf y mae Felindre yn adnabyddus amdano.
Gallwch hefyd weld maint ein cartref newydd, a fydd bron ddwywaith maint ein canolfan bresennol. Mae canolfan mwy o faint yn golygu:
• Mwy o le ar gyfer triniaeth a thechnoleg o'r radd flaenaf
• Mannau mwy croesawgar i gleifion a'u hanwyliaid
• Mwy o gapasiti i'n staff weithio, cydweithio a dysgu
• Mwy o hyblygrwydd i addasu i anghenion y dyfodol a datblygiadau mewn gofal
Ydych chi eisiau gwybod mwy am y prosiect? Gallwch ddarllen mwy yma: https://linktr.ee/newvelindrecancercentre
Os oes gennych chi unrhyw gwestiynau yn y cyfamser, cysylltwch â’r tîm drwy e-bostio contact.velindre@wales.nhs.uk

Calling all artists!We’re hosting an Artist Engagement Day for you to get involved with the exciting and wide-ranging cr...
03/12/2025

Calling all artists!
We’re hosting an Artist Engagement Day for you to get involved with the exciting and wide-ranging creative opportunities at Velindre.
Join us to explore how you can work with Velindre, hear about upcoming and current creative projects, and learn more about the ambitious arts strategy for the new Velindre Cancer Centre including opportunities for public art commissions.
Members of our procurement team and the nVCC project team will be on hand provide info on how to get involved and navigate the commissioning process.
When: December 10 from 10am to 2pm
Where: Chapter Arts Centre, Cardiff
Find out more here: https://shorturl.at/2MWGn

--

Yn galw ar bob artist!
Rydym yn cynnal Diwrnod Ymgysylltu ag Artistiaid, er mwyn i chi gael y cyfle i gymryd rhan yn y cyfleoedd creadigol cyffrous ac eang eu cwmpas yn Felindre.
Ymunwch â ni i archwilio sut allwch chi weithio gyda Felindre, clywed am brosiectau creadigol sydd ar ddod, a dysgu mwy am y strategaeth gelfyddydau uchelgeisiol ar gyfer y Ganolfan Ganser Felindre newydd, gan gynnwys cyfleoedd ar gyfer comisiynau celf gyhoeddus.
Bydd aelodau o'n tîm caffael a thîm y prosiect CGFn wrth law i roi gwybodaeth am sut i gymryd rhan ac i lywio'r broses gomisiynu.
Pryd: 10 Rhagfyr o 10am tan 12pm
Ble: Canolfan Gelfyddydau Chapter, Caerdydd
Rhagor o wybodaeth: https://shorturl.at/smVIh

Address

Velindre Road
Cardiff

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Velindre Matters posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram

Category