05/03/2026
Ar Ddiwrnod y Llyfr, rydym yn dathlu pŵer adrodd straeon mewn ffordd arbennig iawn. Diolch i haelioni Panel Cynigion Loteri'r Staff, mae 25 o lyfrau ysbrydoledig wedi cael eu ha***nnu ar gyfer timau ar draws Iechyd Plant. Mae'r straeon hyn nid yn unig yn ein swyno, ond yn ein helpu i ddechrau sgyrsiau pwysig am iachâd, cyfrifoldeb, a thorri cylchoedd trais.
I'r Nyrs Ysgol Jon Milgate, mae'r fenter hon yn cario ystyr bersonol dwfn. Fel yr unig Nyrs Ysgol gwrywaidd ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro (BIP), a Llysgennad Rhuban Gwyn x Iawn, mae Jon yn angerddol am weithio gyda bechgyn a dynion ifanc i helpu i roi terfyn ar drais yn erbyn menywod.
Mae'r llyfrau a brynwyd, She Is Not Your Rehab a This Is Not Yours to Carry, yn waith yr eiriolwyr a'r awduron a gydnabyddir yn rhyngwladol Matt a Sarah Brown MNZM, y mae eu dewrder a'u tosturi wedi sbarduno mudiad byd-eang. Mae eu neges yn syml ond yn drawsnewidiol: gellir torri cylchoedd trais, mae iachâd yn bosibl, ac mae'r daith yn dechrau gyda sgwrs onest.
I dimau Iechyd Plant yma yng Nghaerdydd a'r Fro, bydd y llyfrau hyn yn llawer mwy na deunydd darllen yn unig. Byddant yn gweithredu fel adnoddau i godi ymwybyddiaeth o'r effaith y gall Trais yn Erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol, fel yr amlinellir yn strategaeth genedlaethol Llywodraeth Cymru a pholisi lleol BIP Caerdydd a'r Fro, ei chael ar ddatblygiad a lles. Byddant yn helpu staff i ddechrau sgyrsiau dewr a thosturiol gyda phobl ifanc ac yn darparu adnodd ar gyfer dealltwriaeth, myfyrio ac iacháu.
Drwy rannu'r llyfrau hyn ar draws timau, mae CYPF yn cymryd cam cadarnhaol tuag at wneud y sgyrsiau hyn yn haws ac yn fwy hygyrch, gan gefnogi staff a phobl ifanc i adeiladu dyfodol mwy diogel ac iach.
A dyma'r math o wahaniaeth sy'n bosibl drwy Loteri'r Staff.
https://healthcharity.wales/cy/diwrnod-y-llyfr-rhannu-straeon-syn-sbarduno-newid/
