Royal Glamorgan Hospital includes YCR, Dewi Sant and YGT

Royal Glamorgan Hospital includes YCR, Dewi Sant and YGT Official page for Royal Glamorgan Hospital, Ysbyty George Thomas, Ysbyty Cwm Rhondda & Dewi
(964)

Join our My CTM, My View photo campaignA new campaign launched by Cwm Taf Morgannwg University Health Board is asking lo...
25/07/2025

Join our My CTM, My View photo campaign

A new campaign launched by Cwm Taf Morgannwg University Health Board is asking local residents to help showcase the places and spaces that make our communities unique.

Whether it’s a stunning sunrise, a beautiful landmark, a beach or a favourite hidden gem, we want people from across Bridgend, Rhondda Cynon Taf and Merthyr Tydfil to share their own photos of what makes CTM so special.

During the summer holidays help us celebrate the diversity, beauty, and everyday landmarks that make Cwm Taf Morgannwg such a special place to live and work.

https://ctmuhb.nhs.wales/news/latest-news/join-our-my-ctm-my-view-photo-campaign/



Ymunwch â'n hymgyrch lluniau Fy Ngolygfa, Fy CTM

Mae ymgyrch newydd a chafodd ei lansio gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg yn gofyn drigolion lleol helpu i arddangos y lleoedd sy'n gwneud ein cymunedau yn unigryw.

Boed yn gwawr syfrdanol, tirnod hardd, traeth neu hoff drysor cudd, rydym am i bobl o bob cwr o Ben-y-bont ar Ogwr, Rhondda Cynon Taf a Merthyr Tudful rannu eu lluniau eu hunain o beth sy'n gwneud CTM mor arbennig.

Yn ystod gwyliau'r haf, helpwch ni i ddathlu'r amrywiaeth, harddwch, a'r tirnodau bob dydd sy'n gwneud Cwm Taf Morgannwg yn lle mor arbennig i fyw a gweithio.

https://bipctm.gig.cymru/newyddion/y-newyddion-diweddaraf/ymunwch-an-hymgyrch-lluniau-fy-ngolygfa-fy-ctm/

ℹ️ Update - the network outage issue is now resolved.We are aware there is an ongoing nationwide issue impacting various...
24/07/2025

ℹ️ Update - the network outage issue is now resolved.

We are aware there is an ongoing nationwide issue impacting various mobile suppliers preventing people calling specific numbers supplied by Vodafone, Three, EE, and O2.

This issue may prevent calls from being made to or from mobile numbers on these networks.

If need to contact any of our hospitals or services, you can still do so via a landline. Our telephone system is working as normal.

ℹ️ Diweddariad - mae'r broblem gyda'r toriad rhwydwaith bellach wedi'i datrys.

Rydym yn ymwybodol bod problem genedlaethol barhaus yn effeithio ar wahanol gyflenwyr ffonau symudol sy'n atal pobl rhag ffonio rhifau penodol sy’n cael eu cyflenwi gan Vodafone, Three, EE ac O2.

Efallai y bydd y broblem hon yn atal galwadau rhag cael eu gwneud i neu o rifau symudol ar y rhwydweithiau hyn.

Os oes angen cysylltu ag unrhyw un o'n hysbytai neu wasanaethau, gallwch barhau i wneud hynny trwy linell dir. Mae ein system ffôn yn gweithio fel yr arfer.

The health board is undertaking a catch up vaccination programme for children over the school holidays between 4 and 22 ...
21/07/2025

The health board is undertaking a catch up vaccination programme for children over the school holidays between 4 and 22 August.

Our Vaccinations and Immunisation service will be contacting the parents of all school-aged children who may have missed one of the following vaccines to invite them to one of our Community Vaccinations Centres (CVCs) across CTM:

Measles, Mumps and Rubella (MMR)
Human Papillomavirus (HPV)
Meningococcal groups A, C, W and Y (MenACWY)
Tetanus, Diphtheria and Polio (Td/IVP)

Full details: https://ctmuhb.nhs.wales/news/latest-news/childrens-vaccination-catch-up-programme-to-take-place-over-the-summer-holidays/

Mae'r Bwrdd Iechyd yn cynnal rhaglen frechu dal i fyny i blant dros wyliau'r ysgol rhwng 4ydd a 22ain Awst.

Bydd ein gwasanaeth Brechiadau ac Imiwneiddio yn cysylltu â rhieni pob plentyn oedran ysgol a allai fod wedi methu un o'r brechlynnau canlynol i'w gwahodd i un o'n Canolfannau Brechu Cymunedol (CVCs) ar draws CTM:

Y Frech Goch, Clwy'r Pennau a Rwbela (MMR)
Papilomafirws Dynol (HPV)
Grwpiau meningococol A, C, W ac Y (MenACWY)
Tetanws, Difftheria a Polio (Td/IVP)

Manylion llawn: https://bipctm.gig.cymru/newyddion/y-newyddion-diweddaraf/rhaglen-dal-i-fyny-brechu-plant-i-ddigwydd-dros-wyliaur-haf/

Welcome to the world, Teddy. Mam, Ayesha, is full of praise for the amazing team at Tirion Birth Centre. 💙"From Sharron’...
18/07/2025

Welcome to the world, Teddy. Mam, Ayesha, is full of praise for the amazing team at Tirion Birth Centre. 💙

"From Sharron’s calm guidance during labour to the support from Julia, Jo, and Emily during the transfer to the Princess of Wales Hospital, my husband and I felt cared for and supported every step of the way.

The thought of transferring nearly stopped me from choosing Tirion, but it didn’t take anything away from such a beautiful experience. I can honestly say that the thought is far worse than the reality. If I decide to have another baby in the future, I’ll be going back to Tirion with no hesitation. Please don’t let it put you off.

We will forever be grateful for that amazing group of women. 🥰”

Croeso i'r byd, Teddy. Mae Mam, Ayesha, yn llawn canmoliaeth i'r tîm anhygoel yng Nghanolfan Geni Tirion. 💙

"O arweiniad tawel Sharron yn ystod y cyfnod esgor i'r gefnogaeth gan Julia, Jo, ac Emily yn ystod y trosglwyddiad i Ysbyty Tywysoges Cymru, roeddwn i a fy ngŵr yn teimlo ein bod ni’n cael gofal a chefnogaeth bob cam o'r ffordd.

Bu bron i’r syniad o drosglwyddo fy atal rhag dewis Tirion, ond wnaeth hynny ddim lleihau’r profiad mor brydferth. Galla i ddweud yn onest fod y syniad yn llawer gwaeth na'r realiti. Os bydda i’n penderfynu cael babi arall yn y dyfodol, bydda i’n mynd yn ôl i Tirion heb unrhyw betruso. Peidiwch â gadael iddo eich poeni.

Byddwn ni’n ddiolchgar am byth am y grŵp anhygoel hwnnw o fenywod. 🥰”

17/07/2025

☎️We are currently upgrading the switchboard systems at our main hospital sites.

If you do experience any delays in contacting our sites, we ask for your patience as we work to embed these new systems as quickly as possible.

You can help us by using known extension numbers where possible. Please refer to the contact number in your appointment letter

Thank you

☎️Ar hyn o bryd rydym yn uwchraddio systemau'r switsfwrdd yn ein prif safleoedd ysbyty.

Os byddwch yn profi unrhyw oedi wrth gysylltu â'n safleoedd, rydym yn gofyn am eich amynedd wrth i ni weithio i ymgorffori'r systemau newydd hyn cyn gynted â phosibl.

Gallwch ein helpu trwy ddefnyddio rhifau estynedig lle bo'n bosib. Cyfeiriwch at y rhif cyswllt yn eich llythyr apwyntiad.

Diolch

⚠️ Important notice about our switchboard service This evening (Wednesday 16 July) the switchboard service for our three...
16/07/2025

⚠️ Important notice about our switchboard service

This evening (Wednesday 16 July) the switchboard service for our three district general hospitals (Royal Glamorgan Hospital, Prince Charles Hospital, and the Princess of Wales Hospital) will be unavailable for around 10 minutes at 7pm. This is because of important updates being made to the system.

You will not be able to reach the switchboard during this time. Emergency lines within the hospitals will be maintained.

We apologise for any inconvenience this may cause.

⚠️ Hysbysiad pwysig am ein gwasanaeth switsfwrdd

Heno (dydd Mercher 16 Gorffennaf) fydd gwasanaeth switsfwrdd ein tair ysbyty cyffredinol dosbarth (Ysbyty Brenhinol Morgannwg, Ysbyty'r Tywysog Siarl ac Ysbyty Tywysoges Cymru) ddim ar gael am tua 10 munud am 7pm. Mae hyn oherwydd diweddariadau pwysig sy'n cael eu gwneud i'r system.

Fyddwch chi ddim yn gallu ffonio’r switsfwrdd yn ystod yr amser hwn. Bydd llinellau brys o fewn yr ysbytai yn gweithio.

Rydym yn ymddiheuro am unrhyw anghyfleustra y gallai hyn ei achosi.

15/07/2025

Demand for B-, A- and A+ blood is high right now 📈 This means our stocks are lower than we'd like!

If your blood type is B-, A- or A+, we need your help! 🙏

Please book at appointment as soon as possible! 🩸

Cwm Taf Morgannwg University Health Board Aneurin Bevan University Health Board Swansea Bay NHS Cardiff and Vale University Health Board Hywel Dda Health Board Bwrdd Iechyd Addysgu Powys / Powys Teaching Health Board Betsi Cadwaladr

15/07/2025

Mae'r galw am waed B-, A- neu’n A+ yn uchel ar hyn o bryd 📈 Mae hyn yn golygu bod ein stociau yn is nag yr hoffem iddynt fod!

Os yw eich grŵp gwaed yn B-, A- neu’n A+, rydym eich hangen chi nawr 🙏

Gwnewch apwyntiad cyn gynted â phosibl!🩸

Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro Cwm Taf Morgannwg University Health Board Aneurin Bevan University Health Board Swansea Bay NHS Bwrdd Iechyd Hywel Dda Bwrdd Iechyd Addysgu Powys / Powys Teaching Health Board Betsi Cadwaladr

14/07/2025

Patients, their families and care givers in our communities: we want to hear from you!

We’re pleased to share that our District Nursing service has introduced a new way for you to share your thoughts on the care we provide. Your feedback helps us understand what matters most to you and how we can better support your needs.

It’s also a chance to recognise the incredible dedication of our nursing staff, who care for our communities every day.

Here is Nathan, Deputy Team Leader, explaining more.

Read the full story: https://ctmuhb.nhs.wales/news/latest-news/ctms-district-nursing-service-launches-new-patient-feedback-process/

Cleifion, eu teuluoedd a gofalwyr yn ein cymunedau: rydym am glywed gennych chi!

Rydym yn falch o rannu bod ein gwasanaeth Nyrsio Ardal wedi cyflwyno ffordd newydd i chi rannu eich barn ar y gofal rydyn ni’n ei ddarparu. Mae eich adborth yn ein helpu i ddeall beth sydd bwysicaf i chi a sut y gallwn ni gefnogi eich anghenion yn well.

Mae hefyd yn gyfle i gydnabod ymroddiad anhygoel ein staff nyrsio, sy'n gofalu am ein cymunedau bob dydd.

Dyma Nathan, Dirprwy Arweinydd y Tîm, yn egluro mwy.

Darllenwch y stori lawn: https://bipctm.gig.cymru/newyddion/y-newyddion-diweddaraf/gwasanaeth-nyrsio-ardal-ctm-yn-lansio-proses-adborth-cleifion-newydd/

Staying safe in a heatwave ☀️As temperatures soar, so do health risks. Here's how to protect yourself and others: 1.Hydr...
12/07/2025

Staying safe in a heatwave ☀️

As temperatures soar, so do health risks. Here's how to protect yourself and others:

1.Hydrate often – Drink plenty of water and limit alcohol and caffeine.

2. Block the burn – use SPF 30+ sunscreen, wear a wide-brimmed hat and light clothing.

3. Know the signs – Tiredness, dizziness and feeling sick can be signs of heat exhaustion. Visit the NHS 111 Wales website for advice on treating heat exhaustion and what to do if you suspect heatstroke, which needs to be treated as an emergency: https://111.wales.nhs.uk/

4. Stay cool – Close windows during the day and open them at night when the temperature outside has gone down. Electric fans can help if the temperature is below 35 degrees. Keep out of the sun at the hottest time of the day (between 11am and 3pm).

5. Watch out for bites – Use insect repellent and if you have a bite or sting, NHS 111 Wales online or your local pharmacy can advise on treating them at home.

6. Check in – Check on family, friends and neighbours who may be at higher risk of becoming unwell, and if you are at higher risk, ask them to do the same for you. Never leave anyone or any pets in a parked car on a hot day.

Cadw'n ddiogel mewn tywydd poeth ☀️

Wrth i'r tymheredd godi, mae risgiau iechyd hefyd yn codi. Dyma sut i amddiffyn eich hun ac eraill:

1. Yfwch ddigon o ddŵr a chyfyngwch ar alcohol a chaffein.

2. Defnyddiwch eli haul SPF 30+, gwisgwch het lydan a dillad ysgafn.

3. Gwybod yr arwyddion – Gall blinder, pendro a theimlo'n sâl fod yn arwyddion o orflinder gwres. Ewch i wefan GIG 111 Cymru i gael cyngor ar drin gorflinder gwres a beth i'w wneud os ydych chi'n amau trawiad gwres, y mae angen ei drin fel argyfwng: https://111.wales.nhs.uk/

4. Caewch ffenestri yn ystod y dydd ac agorwch nhw yn y nos pan fydd y tymheredd y tu allan wedi gostwng. Gall ffannau trydan helpu os yw'r tymheredd islaw 35 gradd. Cadwch allan o'r haul ar yr amser poethaf o'r dydd (rhwng 11am a 3pm).

5. Byddwch yn ofalus am frathiadau – Defnyddiwch gynnyrch ymlid pryfed ac os oes gennych frathiad neu bigiad, gall GIG 111 Cymru ar-lein neu'ch fferyllfa leol roi cyngor ar eu trin gartref.

6. Cadwch olwg ar deulu, ffrindiau a chymdogion a allai fod mewn mwy o berygl o fynd yn sâl, ac os ydych chi mewn mwy o berygl, gofynnwch iddyn nhw wneud yr un peth i chi. Peidiwch byth â gadael unrhyw un nac unrhyw anifeiliaid anwes mewn car wedi'i barcio ar ddiwrnod poeth.

Staying safe in a heatwave ☀️As temperatures soar, so do health risks. Here's how to protect yourself and others: ✔️ Hyd...
11/07/2025

Staying safe in a heatwave ☀️

As temperatures soar, so do health risks. Here's how to protect yourself and others:

✔️ Hydrate often – Drink plenty of water and limit alcohol and caffeine.

🧴 Block the burn – use SPF 30+ sunscreen, wear a wide-brimmed hat and light clothing.

🌡️ Know the signs – Tiredness, dizziness and feeling sick can be signs of heat exhaustion. Visit the NHS 111 Wales website for advice on treating heat exhaustion and what to do if you suspect heatstroke, which needs to be treated as an emergency: https://111.wales.nhs.uk/

🏠 Stay cool – Close windows during the day and open them at night when the temperature outside has gone down. Electric fans can help if the temperature is below 35 degrees. Keep out of the sun at the hottest time of the day (between 11am and 3pm).

🦟 Watch out for bites – Use insect repellent and if you have a bite or sting, NHS 111 Wales online or your local pharmacy can advise on treating them at home.

📞 Check in – Check on family, friends and neighbours who may be at higher risk of becoming unwell, and if you are at higher risk, ask them to do the same for you. Never leave anyone or any pets in a parked car on a hot day.

Cadw'n ddiogel mewn tywydd poeth ☀️

Wrth i'r tymheredd godi, mae risgiau iechyd hefyd yn codi. Dyma sut i amddiffyn eich hun ac eraill:

✔️ Yfwch ddigon o ddŵr a chyfyngwch ar alcohol a chaffein.

🧴 Defnyddiwch eli haul SPF 30+, gwisgwch het lydan a dillad ysgafn.

🌡️ Gwybod yr arwyddion – Gall blinder, pendro a theimlo'n sâl fod yn arwyddion o orflinder gwres. Ewch i wefan GIG 111 Cymru i gael cyngor ar drin gorflinder gwres a beth i'w wneud os ydych chi'n amau trawiad gwres, y mae angen ei drin fel argyfwng: https://111.wales.nhs.uk/

🏠 Caewch ffenestri yn ystod y dydd ac agorwch nhw yn y nos pan fydd y tymheredd y tu allan wedi gostwng. Gall ffannau trydan helpu os yw'r tymheredd islaw 35 gradd. Cadwch allan o'r haul ar yr amser poethaf o'r dydd (rhwng 11am a 3pm).

🦟 Byddwch yn ofalus am frathiadau – Defnyddiwch gynnyrch ymlid pryfed ac os oes gennych frathiad neu bigiad, gall GIG 111 Cymru ar-lein neu'ch fferyllfa leol roi cyngor ar eu trin gartref.

📞 Cadwch olwg ar deulu, ffrindiau a chymdogion a allai fod mewn mwy o berygl o fynd yn sâl, ac os ydych chi mewn mwy o berygl, gofynnwch iddyn nhw wneud yr un peth i chi. Peidiwch byth â gadael unrhyw un nac unrhyw anifeiliaid anwes mewn car wedi'i barcio ar ddiwrnod poeth.

Address

Llantrisant

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Royal Glamorgan Hospital includes YCR, Dewi Sant and YGT posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category