ENGLISH / ESPAÑOL
Samsara was born from a dream with the aim of helping people by changing the concept of massage, trying to unite the physical relaxation with the relaxation of the mind. The main target of the treatment is to achieve a complete, deep relaxation, which can compare to the one achieved through a long meditation and which is often described as a feeling of “standing on a cloud with y
our bare feet”. It is not easy for all of us to keep our balance in a world which is constantly pushing us to be in a continuous state of stress and anxiety, which prevents us from enjoying our daily life. Science has proven that keeping high levels of stress in our bodies for a long period of time can reduce physical and mental wellbeing. In order to reduce the stress and anxiety in our daily life, I have developed a technique integrating 5 different kinds of massage (Swedish massage, relaxing massage, chiromassage, podal reflexology and Indian head massage), including as well my knowledge of Reiki and channelling, blending these techniques into a 90 minute full body massage. During this 90 minute session I try to lead the person to a disconnection of the body and mind so the natural healing processes which had been damaged by stress and anxiety can be activated. This technique has now been tried on more than 100 patients who have reported to have achieved very good results. If you wish to book an appointment please get in touch by private message or on my email SamsaraDeepRelax@gmail.com and I will be delighted to help you. Miguel
………………………………………………………………………..................................................
Samsara nació de un sueño con el objetivo de ayudar a la gente cambiando el concepto de masaje, intentando unir la relajación del cuerpo con la de la mente. El objetivo principal del tratamiento es alcanzar una relajación completa y profunda que se puede comparar con la que se alcanza durante una larga meditación y que muy a menudo se describe como una sensación de estar “pisando nubes”. No es fácil mantenernos en equilibrio en un mundo que nos empuja a un estado de estrés y ansiedad continuo, el cual nos impide disfrutar de nuestra vida diaria con plenitud. La ciencia ha demostrado que mantener unos altos niveles de estrés durante un largo período de tiempo puede reducir considerablemente nuestro bienestar físico y mental. Para ayudar a reducir el estrés y la ansiedad de la vida diaria, he desarrollado una técnica que integra cinco tipos de masaje (sueco, relajante, quiromasaje, reflexología podal y masaje hindú de cabeza), incluyendo también mis conocimientos de canalización y Reiki, empleando estas técnicas en un masaje de cuerpo entero de 90 minutos. Durante esta sesión de 90 minutos intento guiar a la persona hacia una desconexión de cuerpo y mente que permiten que los procesos de sanación naturales que habían quedado dañados por el estrés y la ansiedad se reactiven. Esta técnica ha sido probada en más de 100 pacientes que han alcanzado muy buenos resultados. Si deseas pedir cita, por favor ponte en contacto conmino por mensaje privado o en mi correo electrónico SamsaraDeepRelax@gmail.com y estaré encantado de ayudarte.
