25/09/2024
🇬🇧 "Mr Wiggles was so quiet when we got him home. It was a little bit strange seeing a puppy so still. That all changed within seven days: a week later, he was dragging everything out onto the floor, chewing towels and behaving exactly as you would expect a puppy to behave. We started to take him on holiday with us, to Wales, to Scotland and different parts of England. He loved it and we couldn't be happier".
"About a year after we adopted Mr Wiggles, Emma contacted me and asked how I felt about adopting Connie, his mother. She knew that I had always liked her, and life in the shelter was no longer working out for her. Street Hearts had spent a lot of time working with her to improve her confidence, but as often happens with sanctuary dogs, the shelter environment became too much for her. As her behaviour had started to regress, a new home somewhere else was becoming the best option for Connie".
"Emma brought Connie over to England and we agreed that it was best to meet on neutral territory. We met in a dog field, and Mr Wiggles instantly knew Connie was his mum. Connie, on the other hand, looked a bit shell-shocked. For the first few days, she seemed traumatised, and I think it took her a couple of weeks to realise who Mr Wiggles was. It was six weeks before she realised that she was here to stay".
"Once she had been here for a reasonable period of adjustment, we took the dogs to a caravan for a holiday. When we came home, she behaved like a different dog. It was as if she realised that she was with us permanently and this was always going to be her home. No matter what happened, no matter where we took her, she understood that she would always come back and be with us".
We hope you enjoyed this short excerpt from our book, where Rachel Harrison shares the story of how Mr Wiggles and his mum, Connie, became part of her life! Don't forget, 'Street Hearts: An Extraordinary Story of Saving Street Dogs', is available in paperback, e-book, and audiobook formats, and can be purchased via Amazon, Waterstones, ASDA, and other major retailers!
(Visit our website: www.streetheartsbg.com).
--
🇧🇬 "Мистър Уигълс беше толкова тих, когато го прибрахме вкъщи. Беше странно да видим толкова спокойно кутре. Всичко се промени след седем дни: седмица по- късно, той влачеше всичко по пода, дъвчеше кърпите и се държеше точно както трябва да се държи едно малко кученце. Започнахме да го вземаме с нас по време на ваканциите ни в Уелс, Шотландия и различни места в Англия. Той обожаваше това, а ние нямаше как да сме по- щастливи."
"Около година след като осиновихме Мистър Уигълс, Ема се свърза с мен и попита какво мисля за осиновяването и на Кони, неговата майка. Тя знаеше, че винаги съм я харесвала, а животът в приюта не и се отразяваше добре. Екипът на Улични Сърца беше вложил много усилия, за да я направи по- уверена, но както често се случва, средата в приюта беше прекалено стресираща за нея. Тъй като поведението и беше започнало да се влошава, намирането на дом беше най- добрата опция за Кони."
"Ема докара Кони до Англия и се съгласихме, че е най- добре да се срещнем на неутрална територия. Срещнахме се в кучешкия парк и Мистър Уигълс веднага разпозна майка си. Кони, от друга страна, изглеждаше леко резервирана. За първи път от няколко дни насам, тя беше травмирана и мисля, че и отне около две седмици, за да осъзнае кой всъщност е Мистър Уигълс. Трябваха и шест седмици да разбере, че това е нейният нов дом."
"След като и дадохме необходимото време да се приспособи, се качихме на караваната и взехме двете кучета с нас на поредната почивка. Когато се върнахме обратно вкъщи, тя беше съвсем различно куче. Изглежда, че в точно този момент Кони осъзна, че ние сме нейното семейството и ще остане при нас завинаги. Без значение какво се случваше или къде я водехме, тя разбираше, че ще сме винаги заедно."
Надяваме се, че сте харесали този малък откъс от книгата ни, в който Рейчъл Харисън споделя как Мистър Уигълс и майка му, Кони, са станали част от живота й! Не забравяйте, че можете да намерите 'Street Hearts: An Extraordinary Story of Saving Street Dogs' на хартиен, електронен и аудио носител. Книгата може да бъде закупена от Amazon, Waterstones, ASDA и други големи книжарници!
(Посетете Уеб сайта ни: www.streetheartsbg.com).
