Meddygfa Coed y Glyn Surgery

10/12/2024

*** English below***

🎅Mae’r Nadolig ond pythefnos i ffwrdd !!🎅

Archebwch eich meddyginiaeth mewn da bryd i wneud yn siŵr y gallwn ddosbarthu eich meddyginiaeth neu anfon eich presgripsiwn i fferyllfa enwebedig mewn modd diogel ac amserol. (Mae angen caniatau 48 awr er mwyn galluogi'r Feddygfa a'r Fferrllfa brosesu y cais, archebu stoc a paratoi y prescripsiwn).

🎄🎄Bydd y Feddygfa ar gau ar y diwrnodau canlynol:

Dydd Mercher 25ain Rhagfyr
Dydd Iau Rhagfyr 26ain
Dydd Mercher Ionawr 1af

***English***

🎅Christmas is just 2 weeks away !! 🎅

Please order your medication in plenty of time to make sure we can dispense your medication or send your prescription to a nominated pharmacy. (Please allow 48 hours for the Surgery and the Pharmacy to process the application, order stock and prepare the prescription).

🎄🎄The Surgery will be closed on the following days:

Wednesday 25th December
Thursday 26th December
Wednesday 1st January

🎄⛄️🎁🎅

15/10/2024

Chwistrell Trwyn Ffliw (Fluenz) i Blant
Children Fluenz Nasal Spray
**English below***

Mae pob plentyn sydd yn 2 neu 3 oed yn gymwys i gael chwistrell trwyn brechlyn ffliw GIG am ddim. Mae'r chwistrelliad cyflym a hawdd hwn yn helpu i amddiffyn eich plentyn bach rhag salwch difrifol yn ystod y gaeaf hwn.

Manteisiwch ar y cyfle i amddiffyn eich plentyn rhag y ffliw. Bydd amddiffyn eich plentyn hefyd yn helpu i leihau'r risg o drosglwyddo’r feirws i bobl yn y gymuned sy'n fwy agored i niwed, gan gynnwys aelodau o'ch teulu.

Cysylltwch gyda'r Feddygfa nawr ar 01248 722229 i drefnu apwyntiad ar gyfer eich plentyn.

***English***

All children aged 2 or 3 are now eligible for a free NHS nasal spray flu vaccine. This quick and easy spray helps protect your little one from serious illness during winter.

Please take up the offer to protect your child from flu. Protecting your child will also help to reduce the risk of the virus being passed to more vulnerable people in the community, including members of your family.

Contact the surgery now on 01248 722229 to arrange an appointment for your child.

15/10/2024

Brechiadau Ffliw
Flu Vaccinations
***English Below***

Mae apwyntiadau ar gael yn y clinic dydd Sadwrn yma sef 19/10/2024 ar gyfer brechiad ffliw, os ydych yn gymwys. Amddiffynnwch eich hun a'ch anwyliaid rhag salwch difrifol y gaeaf hwn trwy gael eich brechlyn ffliw NHS am ddim

Maen nhw'n ddiogel
Maent yn effeithiol
Maen nhw'n achub bywydau

💉❤️

Plis cysylltwch gyda'r Feddygfa ar 01248 722229 i drefnu apwyntiad.

***English***
Appointments are available for flu vaccinations in the clinic on Saturday 19/10/2024, if you are eligible. Protect yourself and your loved ones from serious illness this winter by getting your free NHS flu vaccine

They’re safe
They’re effective
They save lives

💉❤️

Please contact the Surgery on 01248 722229 to arrange an appointment.

12/09/2024

12/09/2024

Brechiadau Ffliw - APWYNTIADAU AR GAEL - DYDD SADWRN 05/10/2024
Flu Vaccinations - APPOINTMENTS AVAILBLE - SATURDAY 05/10/2024

***English Below***
Mae apwyntiadau ar gael ar gyfer brechiad ffliw os ydych yn gymwys. Dyma'r amddiffyniad gorau y gallwch chi ei gael rhag ffliw y gaeaf hwn. Plis cysylltwch gyda'r Feddygfa ar 01248 722229 i drefnu apwyntiad.

***English***
Appointments are now available for flu vaccinations if you are eligible. It is the best protection you can get against flu this winter. Please contact the Surgery on 01248 722229 to arrange an appointment.

10/09/2024

Chwistrell Trwyn Ffliw (Fluenz) i Blant
Children Fluenz Nasal Spray
**English below***
Rydym yn cynnig i bob plentyn sydd yn 2 a 3 oed gael y chwistrell trwyn fluenz.
Fe'i rhoddir fel chwistrell wedi'i chwistrellu i fyny pob ffroen. Mae'n gyflym ac yn ddi-boen.
Mae'r brechlyn ffliw chwistrell trwyn yn rhoi'r amddiffyniad gorau i blant rhag y ffliw.
Cysylltwch â'r feddygfa i drefnu apwyntiad ar gyfer eich plentyn.
***English***
We are offering all eligible children aged 2 and 3 years to have the fluenz nasal spray.
It is given as a spray squirted up each nostril. It’s quick and painless.
The nasal spray flu vaccine gives children the best protection against flu.
Please contact the surgery to arrange an appointment for your child.

28/06/2024

Oherwydd prinder staff, mi fydd y Fferyllfa yn Coed Y Glyn yn cau am 5 o'r gloch heddiw, dydd Gwener 28ain o Fehefin 2024.
Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra y mae hyn yn ei achosi.

Due to staff shortages the Dispensary at Coed Y Glyn will close at 5 o'clock today, Friday 28/06/2024.
We apologise for any inconvenience this may cause.

07/03/2024

⚠️ Diweddariad Gwasanaeth Fy Iechyd Ar-lein
⚠️ My Health Online Service Update

***English below***

Ar ôl canfod problem dechnegol, nid yw Fy Iechyd Ar-lein ar gael i gleifion yn y Practis mwyach.

Lawrlwythwch Ap GIG Cymru, y ffordd newydd o reoli eich iechyd ar-lein.

I gael rhagor o wybodaeth, i lawrlwytho Ap GIG Cymru ac i gael cymorth a chefnogaeth, ewch i: https://dhcw.nhs.wales/product-directory/our-digital-services/my-health-online/

***English***

Following the identification of a technical issue, My Health Online is no longer available to patients at this GP Practice.

Please download the NHS Wales App, the new way to manage your health online.

For more information, to download the NHS Wales App and for help and support, visit: https://dhcw.nhs.wales/product-directory/our-digital-services/my-health-online/

04/03/2024

Swydd - Gweinyddwr - oriau i'w trafod
Vacancy - Administrator - hours to be discussed

*** English below ***

Rydym yn chwilio am Weinyddwr rhan amser i ymuno â’n tîm sydd yn gweithio o Feddygfa Coed Y Glyn.

Dyali deilydd y swydd feddu natur aeddfed a chyfeillgar gyda’r gallu i weithio yn annibynnol, amldasgio, datrys problemau a gweithio yn dda o dan bwysau. Bydd dyletswyddau’n cynnwys teipio llythyrau cyfeirio i’r Ysbyty, sganio dogfennau, crynhoi nodiadau, ymateb i negeseuon drwy ebost a dyletswyddau gweinyddol cyffredinol eraill. Bydd rhan o’r swydd hefyd yn helpu allan ar y ffôn ac yn y dderbynfa yn ystod cyfnodau prysur ac absenoldebau.

Rhaid i ymgeiswyr fod yn hyddysg mewn sgiliau cyfrifiaduron, byddai profiad blaenorol o weithio mewn Meddygfa ac arbenigedd o ddefnyddio system glinigol EMIS o fantais. Mae angen yr hyblygrwydd i weithio oriau ychwanegol ar gyfer gwyliau a salwch.

Rydym yn chwilio am berson all gyfathrebu’n dda gyda chydweithwyr a chleifion yn y Gymraeg a gweithio yn dda fel rhan o dim prysur.

Ymgeisiwch yn ysgrifenedig gyda CV llawn i
Miss Bethan Williams, Rheolwr y Practis, Coed y Glyn, Llangefni, LL77 7DU
Neu anfon ebost i bethan.williams4@Wales.nhs.uk

Dyddiad cau – Dydd Mawrth 19eg o Fawrth 2024

*** English ***

We are looking for a part time Administrator to join our team working from Coed Y Glyn Surgery.

The post holder will have a mature and friendly nature with the ability to work independently, multitask, problem solve and work well under pressure. Duties will include typing referral letters to the Hospital, scanning of documents, summarizing notes, respond to messages by email and other general administration duties. Part of the role will also be to provide telephone and reception cover at peak times and absences.

Candidates must be computer literate, previous experience working within a GP surgery and knowledge of working with the clinical system EMIS will be an advantage. You will need to be flexible to work extra hours to cover holidays and sickness.

We are looking for someone who can communicate well with colleagues and patients in Welsh and work well as part of a busy team.

Apply in writing with a full CV to
Miss Bethan Williams, Practice Manager, Coed y Glyn, Llangefni, LL77 7DU
Or email bethan.williams4@wales.nhs.uk

Closing Date – Tuesday 19th March 2024