09/02/2026
呢個POST入面既學生係我第一年教書既學生，佢中四同我講完拜拜返烏克蘭之後係無返倫敦。我間唔中都諗起佢，希望佢平平安安。
如果佢無走，依家應該讀中六。
今日，我舊年一個烏克蘭中六學生（依家中七）喺linked in加我（舊校係學生喺linked in加老師既話老師可以accept，只要我哋唔好主動加就ＯＫ），我見到佢個list入面有呢個走咗既學生，呢個學生依家喺倫敦，個樣大個咗少少，見到佢平安長大，真係好開心。
#英國老師
#英國中學
今日期未考試後，學生如常問我下星期可唔以派返份改佐既巻俾佢哋，我話要睇下改唔改得切，然後又有個學生話下星期我哋唔會見到因為有活動。咁我話即係要下年先會派到巻。
落堂，班入面最叻個學生走嚟問我可唔可以放假前攞到份巻，我仲以為佢係想快啲知自己幾多分又或者想溫書。我話你唔駛擔心啦。
學生：我下星期要返屋企啊。(I am going home next week)
學生係來自烏克蘭。
我：你指你要返烏克蘭？場仗點啊？依家安唔安全啊？
學生：係啊，場仗仲打緊。今朝我阿爸阿爺先話成日都俾爆炸聲嘈醒，鬧鐘都唔駛用，不過生活都係咁過啦。(The war is still like that... this morning, my father and my granddad said they don't need the alarm clock anymore as there are always bombs.... but... hmmm, just live as usual....)
我：咁你返去之後唔會返嚟倫敦？
學生：我都唔知返唔返到嚟。(I am not sure if I can come back.)
我心稔（佢唔通係指自己可能會死）：點解？
學生：我阿媽張簽証唔知續唔續到，佢間公司無同佢續約，所以佢依家仲好努力咁搵緊工，佢搵唔到我返唔到嚟。
我：ＯＫ，我會改你份巻先，放假前會俾你。希望下年會再見到你。
學生：thanks miss, I hope so too.
-----
真係好希望下年會見到佢……
＃英國學校
圖：充滿聖誔氣氛既convent garden
