Rola Hallam

20/12/2024

What if rebuilding Syria isn’t just about bricks and mortar, but about healing every shattered heart and mind?

https://www.drrolahallam.com/blog/repairingsyrianhearts

I do not hear anywhere of the task of rebuilding our shattered hearts and minds. To say that each Syrian, whether at home or abroad, is traumatized and in need of healing feels woefully inadequate. No matter how monumental the challenge of rebuilding a destroyed country may seem, I can assure you it pales in comparison to repairing the inner shattering of our collective being.

Healing does not happen simply with time. Undigested and unprocessed trauma does not just disappear. It lodges itself in our physical, emotional, and energetic bodies. At the collective level, it fuels the cycles of fear, mistrust, and grief—all of which we have in epic proportions.

Join us in this journey of healing and rebuilding. If you’re ready to collaborate or want to support this mission, reach out today.



شو لو إعادة بناء سوريا مو بس طوب وحجر، بس كمان شفاء كل قلب وعقل مكسور

ما عم اسمع بأي مكان عن مهمة إعادة بناء قلوبنا وعقولنا المكسورة. إنه نقول إن كل سوري، سواء بالوطن أو برّا، متضرر وبيحتاج شفاء، بيحس إنه قليل. مهما كان تحدي إعادة بناء بلد مدمر ضخم، بضمنلك إنه أقل صعوبة من تصليح الكسور الداخلية بمجتمعنا ككل.

الشفاء ما بصير بمجرد مرور الوقت. الصدمات اللي ما تم معالجتها ما بتختفي لحالها. بتعلق بجسدنا العاطفي والجسدي وحتى الطاقي. وعلى المستوى الجماعي، بتغذي دورات الخوف، وانعدام الثقة، والحزن—وكلهم عنا بكميات ضخمة.

yes, let us rebuild Syrians’ broken bricks, but I do not hear anywhere of the task of rebuilding our shattered hearts and minds. War is enough to wound an entire nation, and we have over 4,700 days to process. No matter how monumental the challenge of rebuilding a destroyed country may seem, I can...

11/12/2024

Once upon a time, a brutal regime terrorised an entire nation.
And then, it didn’t.
P**f.
In a matter of days, 54 years of iron-fisted control and a devastating 13-year war ended.
Just like that.

To say Syrians are shocked would be an understatement. The fall of the regime feels nothing short of an early Christmas miracle.

There’s joy, so much of it—waves of ululations, sobs, and screams filling the air. My own voice joined the chorus the moment I heard the words, sakat al-nizam—"the regime has fallen."

read the full blog here

https://www.drrolahallam.com/blog/feelingthefeels

الإحساس بالمشاعر
كان يا ما كان، نظام ظالم روع بلد كامل.
وبعدين، ما عاد.

بِرِفّة عين.

خلال أيام، 54 سنة من السيطرة الحديدية وحرب مدمرة لمدة 13 سنة خلصت.
بس هيك.

لو نقول إنو السوريين مصدومين، ما بنوفي التعبير حقه. سقوط النظام حسه أشبه بمعجزة عيد ميلاد مبكرة.

في فرحة، وفرحة كتير—أمواج من الزغاريد، والبكا، والصياح مليانة الجو. صوتي أنا كمان انضم لهاي الجوقة أول ما سمعت الكلمات "سقط النظام

لتقرأوا مدونتي الكاملة

https://www.drrolahallam.com/blog/feelingthefeels