Roberts & Owen

02/04/2026

JONES - MICHAEL WILLIAM
18 Mawrth, 2026. Yn dawel yng nghwmni ei deulu yn ‘Shannon’, 1 Ala Las, Caernarfon, gynt o Fflat 21, Conwy Garth, College Avenue, Llandrillo – yn – Rhos, yn 68 mlwydd oed. Mab addfwyn y diweddar Gwilym Morris Jones a Catherine Jones a brawd annwyl a ffyddlon Nerys, Anthony a Gwilym John; brawd-yng-nghyfraith hoffus Tracy, Janet a’r diweddar Ellis John, ewythr arbennig James, William, Sarah a Harry, a ffrind triw i lawer un a bydd yn golled enfawr i’w deulu a’i ffrindiau oll. Angladd brynhawn Gwener, 17 Ebrill, 2026. Cynhelir gwasaneth cyhoeddus i ddathlu ei fywyd yn Amlosgfa Bae Colwyn am 12.30 y.p. Blodau’r teulu’n unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Michael tuag at Ward Alaw, Ysbyty Gwynedd a Nyrsys Cymunedol Caernarfon.
Ymholiadau i Roberts & Owen, 15 Stryd Bangor, Caernarfon. LL55 1AT. 01286 678658.

***********

18 March, 2026. Peacefully, in the presence of his family at ‘Shannon’, 1 Ala Las, Caernarfon, formerly of Flat 21, Conwy Garth, College Avenue, Rhos-on-Sea, aged 68 years. Cherished son of the late Gwilym Morris Jones and Catherine Jones and loving brother of Nerys, Anthony and Gwilym John; dear brother-in-law of Tracy, Janet and the late Ellis John, beloved uncle of James, William, Sarah and Harry and a true friend to all his family and many friends, and he will be affectionately remembered and very sadly missed by all who knew him. Funeral on Friday, 17 April, 2026. A public service to celebrate his life will be held at Colwyn Bay Crematorium at 12.30 p.m. Family flowers only, but donations in memory of Michael will be gratefully accepted towards Alaw Ward, Ysbyty Gwynedd and Caernarfon District Nurses Fund.
Enquiries to Roberts & Owen, 15 Bangor Street, Caernarfon. LL55 1AT. 01286 678658.

Call now to connect with business.

02/04/2026

GRIFFITHS – NANCY OLWEN
11 Mawrth, 2026. Yn dawel yng nghwmni ei theulu yn Ysbyty Gwynedd, Bangor ac o Bron y Garth, Caernarfon, yn 98 mlwydd oed. Priod cariadus y diweddar Thomas John Griffiths (John Cassie), a mam arbennig Brenda, Marian a Wendy; mam-yng-nghyfraith Edgar, David a Hefin, nain falch Mark, Kevin, Karen, Sharon, Darren, Lisa, Debbie, Kerry a Ffion, a hen-nain ei hugain o orwyrion ac wyresau. Angladd brynhawn Iau, 16 Ebrill, 2026. Gwasanaeth cyhoeddus yng Nghapel Salem, Caernarfon am 1.00 o’r gloch, gan ddilyn ar lan y bedd ym Mynwent Llanbeblig. Blodau’r teulu’n unig, ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Nancy i’w rhannu rhwng Apêl Ambiwlans Awyr Cymru ac Ysbyty Walton, Lerpwl.
Ymholiadau i Roberts & Owen, 15 Stryd Bangor, Caernarfon. LL55 1AT. 01286 678658.

************

11 March, 2026. Peacefully, in the presence of her family at Ysbyty Gwynedd, Bangor, and of Bron y Garth, Caernarfon, aged 98 years. Loving wife of the late Thomas John Griffiths (John Cassie), and devoted mother of Brenda, Marian and Wendy; mother-in-law of Edgar, David and Hefin, proud grandmother of Mark, Kevin, Karen, Sharon, Darren, Lisa, Debbie, Kerry and Ffion, and great-grandmother of her twenty great-grandchildren. Funeral on Thursday, 16 April, 2026. Public service at Capel Salem, Caernarfon at 1.00 p.m. She will then be laid to rest at Llanbeblig Cemetery. Family flowers only, but donations in memory of Nancy will be gratefully accepted and shared between the Wales Air Ambulance Appeal and Walton Hospital, Liverpool.
Enquiries to Roberts & Owen, 15 Bangor Street, Caernarfon. LL55 1AT. 01286 678658.

02/04/2026

BOHANA - ANTHONY (TONY)
20 March, 2026. Peacefully, in the presence of his family at his home 12 Lôn Helen, Caernarfon, aged 64 years. Beloved husband of Sue, and devoted father of Darren, Paula and Rachel; dear father-in-law of Annabel and Mark, proud taid of Alex and Dion, Maisie, Freddie, Alfie, and Millie, cherished son of the late Jackie and Helen Bohana and treasured brother of Martin. Also a fond brother-in-law, uncle and a true and loyal friend to many. He will be affectionately remembered and very sadly missed by all who knew him. Funeral on Friday, 24 April, 2026. Public service at Llanbeblig Church, Caernarfon at 1.00 p.m. followed by committal at Bangor Crematorium at 2.30 p.m. It is kindly requested that mourners wear an item of blue clothing (Everton FC). Family flowers only, but donations in memory of Tony will be gratefully accepted towards local charities.
Enquiries to Roberts & Owen, 15 Bangor Street, Caernarfon. LL55 1AT. 01286 678658.

31/03/2026

Diolch i Medwyn, Gwynfor a Gary am osod y 'turf' newydd yng Nghalfaria ddoe. Werth ei weld 'gia. O ochra’ Niwbwrch mae Med yn hannu, ac mae o’n meddwl enwi’r side-project bach yma’n The Green Green Grass of Môn. Sori Med, methu stopio fy hun 🤣.

31/03/2026

JONES – ALWYN
9 Mawrth, 2026. Yn dawel yng nghwmni ei deulu yn ei gartref, Lleiniau, Groeslon, yn 80 mlwydd oed. Priod cariadus Sue, tad addfwyn Ffion, taid balch Gethin a brawd ffyddlon i Norman a Catherine. Frind triw i llawer, a bydd yn golled enfawr i'w deulu, a bydd yn cael yn ei gofio gyda hiraeth a balchder. Angladd fore Mercher, 8 Ebrill, 2026. Gwasanaeth cyhoeddus yng Nghapel Calfaria, Pen-y-groes, am 11.00 o’r gloch, gan ddilyn yn gwbl breifat wrth lan y bedd ym Mynwent Brynrodyn, Groeslon. Blodau’r teulu’n unig, ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Alwyn tuag at Ymchwil Canser.
Ymholiadau i Roberts & Owen, Birmingham House, Penygroes. LL54 6PL. 01286 881280.

9 March, 2026. Peacefully in the presence of his family at his home, Lleiniau, Groeslon, aged 80 years old. Beloved husband of Sue, devoted father of Ffion, proud grandfather of Gethin and loyal brother to Norman and Catherine. A true friend to many, and a great loss for the whole family, he will be remembered lovingly with pride. Funeral on Wednesday, 8 April, 2026. Public service at Calfaria Chapel, Pen-y-groes at 11.00 a.m. Followed by a small private service at Brynrodyn Cemetery, Groeslon. Family flowers only, but donations in memory of Alwyn will be gratefully accepted towards Cancer Research.
Enquiries to Roberts & Owen, Birmingham House, Penygroes. LL54 6PL. 01286 881280.

30/03/2026

FLANAGAN - HELEN ELIZABETH (née Evans)
16 March, 2026. Peacefully at Ysbyty Gwynedd, Bangor, and of Cynfal, Segontium Road South, Caernarfon. Loving and cherished wife of the late Peter Christopher, and devoted mother of Billy, Chris and Nick; much loved and cherished mother-in-law of Sue, Shar and Glynwen, proud and treasured grandmother of Aaron and his partner Jessica, Luke, Connor and Liam, and beloved daughter of the late William and Dorothy Evans. A true and loyal friend to many. Funeral on Tuesday, 7 April, 2026. Public service at Llanbeblig Church at 1.00 p.m. She will then be laid to rest at Llanbeblig Cemetery. Family flowers only, but donations in memory of Helen will be gratefully accepted towards local charities.
Enquiries to Roberts & Owen, 15 Bangor Street, Caernarfon. LL55 1AT. 01286 678658.

26/03/2026

WILLIAMS - GLENDA (Siop Gloch)
14 Mawrth, 2026. Yn dawel yng nghwmni ei theulu yn ei chartref, 78 Ffordd y Sir, Pen-y-groes, yn 89 mlwydd oed. Priod addfwyn y diweddar Clifford, a mam arbennig iawn Ian, Sioned, Gwyn a'r diweddar Lynda. Hefyd mam-yng-nghyfraith, nain, hen-nain, chwaer, modryb a chyfaill triw i lawer. Angladd fore Llun, 13 Ebrill, 2026. Gwasanaeth cyhoeddus yng Nghapel y Groes, Pen-y-groes am 11.00 o'r gloch, gan ddilyn ar lan y bedd ym Mynwent Macpelah. Blodau'r teulu'n unig, ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Glenda tuag at Ward Alaw, Ysbyty Gwynedd a Marie Curie. Ymholiadau i Roberts & Owen, Birmingham House, Pen-y-groes. LL54 6PL. 01286 881280.

**********************

14 March, 2026. Peacefully in the presence of her family at her home, 78 County Road, Pen-y-groes, aged 89 years. Beloved wife of the late Clifford, and devoted mother of Ian, Sioned, Gwyn and the late Lynda. Also mother-in-law, grandmother, great-grandmother, sister, aunt and a loyal friend to many. Funeral on Monday, 13 April, 2026. Public service at Capel y Groes, Pen-y-groes, at 11.00 a.m. She will then be laid to rest at Macpelah Cemetery. Family flowers only, but donations in memory of Glenda will be gratefully accepted towards Alaw Ward, Ysbyty Gwynedd and Marie Curie. Enquiries to Roberts & Owen, Birmingham House, Pen-y-groes. LL54 6PL. 01286 881820.

25/03/2026

BEE - HENRY
13 March, 2026. Suddenly at his home Flat 15, Tan y Mur, Caernarfon, aged 70 years. Loving partner of Anwen, devoted father and taid, and a loyal friend who will be affectionately remembered and very sadly missed. Funeral on Tuesday, 31 March, 2026. Public service at Bangor Crematorium at 12.00 noon.
Enquiries to Roberts & Owen, 15 Bangor Street, Caernarfon. LL55 1AT. 01286 678658.

25/03/2026

WILLIAMS - CEMLYN VAUGHAN
16 Mawrth, 2026. Yn dawel yng nghwmni ei deulu yn Ysbyty Gwynedd, ac o Pennant, 7 Rathbone Terrace, Groeslon, yn 79 mlwydd oed. Priod annwyl Glenys a thad amhrisiadwy Ellen a'i chymar Gavin, a'r diweddar Sioned; taid gofalgar Erin, Owain a Loti Swyn, a brawd-yng-nghyfraith, ewythr a chyfaill triw i lawer. Angladd fore Mercher, 1 Ebrill, 2026. Gwasanaeth cyhoeddus yng Nghapel Calfaria, Pen-y-groes am 11.00 o'r gloch, gan ddilyn yn breifat ar lan y bedd ym Mynwent Brynrodyn, Groeslon. Blodau'r teulu'n unig, ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Cemlyn tuag at elusennau lleol.
Ymholiadau i Roberts & Owen, Birmingham House, Pen-y-groes. LL54 6PL. 01286 881280.

23/03/2026

BUXTON – BETI
3 March, 2026. Peacefully in the presence of her family at her home Fron Oleu, Trefor, aged 79 years. Beloved wife and life long companion of Phil and devoted mother of Iona and Jean; proud grandmother of Vicky and her partner Steven, Michael and his partner Elen, Geraint, Rhys, Lauren and her partner Gareth, and Cari, and cherished great-grandmother of Emma, Lexi, Scarlette, Holly, Meisi, Casi, Efa and Enia. Dear great-great grandmother of Mason and tresaured mother-in-law of Phil and Brian. A faithful neighbour of the community at Trefor, and she will be very sadly missed by all her family and many friends. Funeral on Saturday, 28 March, 2026. Public service at the graveside at Llanaelhearn Cemetery at 11.00 a.m. Family flowers only, but donations will be gratefully accepted in memory of Bet towards Eglwys Sant Aelhaearn.
Enquiries to Roberts & Owen, Birmingham House, Pen-y-groes. LL54 6PL. 01286 881280.

18/03/2026

TAYLOR – GEORGE ROBERT
1 March, 2026. Peacefully in the prersence of his family at Ysbyty Gwynedd, Bangor, and of 5 Sea View Terrace, Y Felinheli, aged 71 years. Beloved and life long companion of Susan and loving father of Taz, Jenn, Christine and Gillian. Proud grandfather of twelve grandchildren and dear great-grandfather of two. Fond brother of Susan and Mark and a true and loyal friend to all his family and friends. Funeral on Thursday, 9 April, 2026. A public service to celebrate his life will be held at Bangor Crematorium at 1.30 p.m. Family flowers only, but donations in memory of George will be gratefully accepted towards Ward Alaw, Ysbyty Gwynedd, Bangor.
Enquiries to Roberts & Owen, 15 Bangor Street, Caernarfon. LL55 1AT. 01286 678658.

1 Mawrth, 2026. Yn dawel yng nghwmni ei deulu yn Ysbyty Gwynedd, Bangor, ac o 5 Tai Gwelfor, Y Felinheli, yn 71 mlwydd oed. Priod annwyl a ffrind hir oes Susan a thad cariadus Taz, Jenn, Christine a Gillian. Taid blach i ddeuddeg o wyrion a wyresau a hen-daid annwyl i ddau or-wyr. Brawd hoffus i Susan a Mark, a ffrind triw i’w deulu a’i ffrindiau oll. Angladd brynhawn Iau, 9 Ebrill, 2026. Cynhelir gwasaneth cyhoeddus i ddathlu ei fywyd yn Amlosgfa Bangor am 1.30 y.p. Blodau’r teulu’n unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am George tuag at Ward Alaw, Ysbyty Gwynedd, Bangor. Ymholiadau i Roberts & Owen, 15 Stryd Bangor, Caernarfon. LL55 1AT. 01286 678658.

18/03/2026

WILLIAMS - GWENDA ELLEN (Gwen Llefrith)
3 Mawrth, 2026. Yn dawel yn Ward Alaw, Ysbyty Gwynedd, ac o 6 County Road, Pen-y-groes, yn 87 mlwydd oed. Priod annwyl Thomas Eilian Williams, a mam arbennig Eilian, Ceirion, Erfyl a Cemlyn; nain gariadus Dylan, Arron, Dion, Lia, Carwyn, Elena, Sion, Manon a Megan, hen-nain Ellis, Eira, Idris ac Alys. Chwaer annwyl i Twm, Lilian a'r diweddar Hubert, a chyfaill triw i lawer. Angladd fore Iau, 2 Ebrill, 2026. Gwasanaeth cyhoeddus yng Nghapel y Groes, Pen-y-groes am 11.00 o'r gloch, gan ddilyn ar lan y bedd ym Mynwent Macpelah. Derbynnir blodau yn ddiolchgar er cof am Gwen, pe dymunir.
Ymholiadau i Roberts & Owen, Birmingham House, Pen-y-groes. LL54 6PL. 01286 881280.