Llanfair Caereinion Medical Practice

18/05/2026

Dispensary wish to kindly remind patients that we cannot give out controlled drugs to patients after 5pm. We ask that, if you expect to collect any medicines of this type, you do so before this time to ensure that we can safely hand them out to the collector.
----------------------------------------------------
I atgoffa. Ni allwn rhoi cyffuriau o dan rheoliaeth allan I gleifion ar ol 5yh. Gofynnwn yn garedig os ydych chi’n disgwyl casglu unrhyw feddyginiaethau o'r math hwn, eich bod chi'n gwneud hynny cyn yr amser hwn er mwyn sicrhau ein bod ni'n gallu eu rhoi allan yn ddiogel i'r casglwr.

18/05/2026

Polite Notice From Dispensary:

This is a polite reminder for patients to allow 5 working days for all repeat medication orders. If an order is sent on a Monday, it should not be expected to be completed until the following Monday. If you have not received a notification that your order is ready after this period, please contact the practice so that we can look into this for you.

-----------------------------------------------------

Hysbysiad Cwrtais gan y Fferyllfa:

Dyma atgoffa cwrtais i gleifion ganiatáu 5 diwrnod gwaith ar gyfer pob archeb meddyginiaeth ailadroddus. Os anfonir archeb ar ddydd Llun, ni ddylid disgwyl iddi gael ei chwblhau tan y dydd Llun canlynol. Os nad ydych wedi derbyn hysbysiad bod eich archeb yn barod ar ôl y cyfnod hwn, cysylltwch â'r feddygfa fel y gallwn ymchwilio i hyn ar eich rhan.

15/05/2026

REMINDER / COFIWCH

14/05/2026

UPDATE: The resurfacing will now be happening on Friday May 15th and Monday May 18th.

---------------------------------------------------
DIWEDDARIAD: Bydd y gwaith ail-wynebu nawr yn digwydd ddydd Gwener 15 Mai a dydd Llun 18 Mai.

‼️ Car Park Resurfacing Works ‼️
Powys County Council will be resurfacing the car park by the tennis courts on Thursday 14th and Friday 15th May, therefore there will be NO ACCESS to the car park all day on both days. We apologise for the inconvenience this may cause. Please allow extra time for parking ahead of your appointment and consider alternative parking options where possible.
---------------------------------------------------------
‼️ Gwaith Ail-wynebu Maes Parcio ‼️
Bydd Cyngor Sir Powys yn ail-wynebu'r maes parcio wrth y cyrtiau tenis ddydd Iau 14eg a dydd Gwener 15fed Mai, felly NI FYDD MYNEDIAD i'r maes parcio drwy'r dydd ar y ddau ddiwrnod. Ymddiheurwn am yr anghyfleustra y gallai hyn ei achosi. Caniatewch amser ychwanegol ar gyfer parcio cyn eich apwyntiad ac ystyriwch opsiynau parcio eraill lle bo modd.

07/05/2026

‼️ Car Park Resurfacing Works ‼️
Powys County Council will be resurfacing the car park by the tennis courts on Thursday 14th and Friday 15th May, therefore there will be NO ACCESS to the car park all day on both days. We apologise for the inconvenience this may cause. Please allow extra time for parking ahead of your appointment and consider alternative parking options where possible.
---------------------------------------------------------
‼️ Gwaith Ail-wynebu Maes Parcio ‼️
Bydd Cyngor Sir Powys yn ail-wynebu'r maes parcio wrth y cyrtiau tenis ddydd Iau 14eg a dydd Gwener 15fed Mai, felly NI FYDD MYNEDIAD i'r maes parcio drwy'r dydd ar y ddau ddiwrnod. Ymddiheurwn am yr anghyfleustra y gallai hyn ei achosi. Caniatewch amser ychwanegol ar gyfer parcio cyn eich apwyntiad ac ystyriwch opsiynau parcio eraill lle bo modd.

05/05/2026

‼️Important Notice‼️
Due to a “protected learning” time session organised by Powys Local Health Board, the Practice will be CLOSED on Wednesday 20th May 2026 from 12:00pm. The phonelines will close from 12:00pm
For urgent care when the Practice is closed please phone 111.
Normal Practice will resume from Thursday 21st May 2026.

01/05/2026

01/05/2026

☎️Please see the below infographic which shows a snapshot of the work going on at our Practice throughout April 2026. Thank you for your continued support! ☎️

----------------------------------------------------------
☎️ Gweler yr infograffig isod sy'n dangos cipolwg ar y gwaith sy'n digwydd yn ein Practis drwy gydol mis Ebrill 2026. Diolch am eich cefnogaeth barhaus!☎️

01/05/2026

28/04/2026

📣 - Please see below posters that detail our closing dates for the upcoming bank holiday.
---------------------------------------
📣 - Gweler y posteri isod sy'n manylu ar ein dyddiadau cau ar gyfer gŵyl y banc sydd i ddod.