07/05/2026
📢 📢 Dans le cadre du projet Cuba Alliance Pasteur por la salud (CAP-SALUD), financé par coopération France, l'Institut Pasteur de la Guadeloupe a réalisé une formation en bioinformatique à destination des chercheurs de l'Institut Pedro Kourí et de l'INHEM, du 20 au 24 avril 2026 à La Havane, Cuba. Le lancement du projet s'est déroulé en présence des représentants du MINSAP et de la vice-ministre de la santé, ainsi que des ambassadeurs de France et de l'Union Européenne. Nous sommes heureux d'avoir pu réaliser cette formation et de continuer nos collaborations avec nos partenaires Cubains.
---
📢 📢 En el marco del proyecto «Cuba Alliance Pasteur por la salud» (CAP-SALUD), financiado por la cooperación francesa, el Instituto Pasteur de Guadalupe impartió un curso de formación en bioinformática dirigido a investigadores del Instituto Pedro Kourí y del INHEM, del 20 al 24 de abril de 2026 en La Habana, Cuba. La inauguración del proyecto contó con la presencia de representantes del Ministerio de Salud Pública de Cuba (MINSAP) y de la viceministra de Salud, así como de los embajadores de Francia y de la Unión Europea. Nos complace haber podido llevar a cabo este curso de formación y continuar nuestra colaboración con nuestros socios Cubanos.
---
📢 📢 As part of the Cuba Alliance Pasteur por la salud (CAP-SALUD) project, funded by French development cooperation, the Pasteur Institute of Guadeloupe conducted a bioinformatics training course for researchers from the Pedro Kourí Institute and INHEM from April 20 to 24, 2026, in Havana, Cuba. The project launch took place in the presence of representatives from MINSAP and the Deputy Minister of Health, as well as the ambassadors of France and the European Union. We are pleased to have been able to conduct this training and to continue our collaboration with our Cuban partners.