14/05/2024
Αρχαία Αζτέκικη Ευλογία!
“Απελευθερώνω τους γονείς μου από το αίσθημα ότι με έχουν απογοητεύσει...
Απελευθερώνω τα παιδιά μου από την ανάγκη να με κάνουν περήφανη/ο - είθε να μπορούν να ακολουθήσουν το δικό τους τρόπο σύμφωνα με κείνα που συνεχώς ψιθυρίζει η δική τους καρδιά στα αυτιά τους...
Απελευθερώνω τον/την σύντροφό μου από την υποχρέωση να με συμπληρώσει.
Δεν υπολείπομαι σε κάτι.
Μαθαίνω μαζί με όλα τα πλάσματα συνεχώς...
Ευχαριστώ τους παππούδες μου και τους προγόνους μου που είχαν ενωθεί έτσι ώστε εγώ να αναπνέω ζωή, σήμερα.
Τους απελευθερώνω από περασμένες αποτυχίες και απραγματοποίητες επιθυμίες, γνωρίζοντας ότι έχουν κάνει το καλύτερο για να επιλύσουν την κατάσταση στην οποία βρίσκονταν μέσα από τη συνειδητότητα που διέθεταν την δεδομένη στιγμή...
Σας τιμώ, σας αγαπώ και σας αναγνωρίζω ως αθώους....
Είμαι διάφανη/ος μπροστά στα μάτια σας ώστε να γνωρίζετε ότι δεν κρύβω ή οφείλω κάτι άλλο από το να είμαι αληθινή/ος με τον εαυτό μου με την ίδια την ύπαρξη μου και ότι πορεύομαι με την σοφία της καρδιάς μου...
Γνωρίζω ότι εκπληρώνω το σχέδιο της δικής μου ζωής,
ελεύθερης από αόρατους και ορατούς οικογενειακούς δεσμούς πίστης που μπορεί να ταράξουν την Ειρήνη και την Ευτυχία μου,
που είναι και η μόνη μου ευθύνη...
Αποποιούμαι το ρόλο του σωτήρα, εκείνου που ενώνει και εκπληρώνει τις προσδοκίες των άλλων...
Μαθαίνοντας διαμέσου -και μόνο διαμέσου- της ΑΓΑΠΗΣ,
ευλογώ την ουσία μου, τον δικό μου τρόπο έκφρασης
παρόλο που κάποιοι μπορεί να μην με καταλάβουν...
Εγώ καταλαβαίνω τον εαυτό μου,
γιατί εγώ μόνο έχω ζήσει και έχω βιώσει την ιστορία μου
επειδή γνωρίζω τον εαυτό μου, γνωρίζω ποια/ος είμαι,
τι αισθάνομαι, τι κάνω και γιατί το κάνω...
Σέβομαι τον εαυτό μου...
Τιμώ το Θείο μέσα μου και μέσα σου...
Είμαστε ελεύθεροι."
Αρχαία ευλογία, που δόθηκε στη γλώσσα Νάουατλ των Αζτέκων-Μεξικό. (Ανοίγει το δρόμο για συγχώρεση, στοργή, μη-προσκόλληση και απελευθέρωση).
Και η αγγλική εκδοχή:
Ancient Nahuatl Blessing
“I release my parents from the feeling that they have already failed me.
I release my children from the need to bring pride to me; that they may write their own ways according to their hearts, that whispers all the time in their ears.
I release my partner from the obligation to complete myself.
I do not lack anything, I learn with all beings all the time.
I thank my grandparents and forefathers who have gathered so that I can breathe life today.
I release them from past failures and unfulfilled desires, aware that they have done their best to resolve their situations within the consciousness they had at that moment.
I honor you, I love you and I recognize you as innocent.
I am transparent before your eyes, so they know that I do not hide or owe anything other than being true to myself and to my very existence, that walking with the wisdom of the heart, I am aware that I fulfill my life project, free from invisible and visible family loyalties that might disturb my Peace and Happiness, which are my only responsibilities.
I renounce the role of savior, of being one who unites or fulfills the expectations of others.
Learning through, and only through, LOVE, I bless my essence, my way of expressing, even though somebody may not understand me.
I understand myself, because I alone have lived and experienced my history; because I know myself, I know who I am, what I feel, what I do and why I do it.
I respect and approve myself.
I honor the Divinity in me and in you.
We are free."
(This ancient blessing was created in the Nahuatl language, spoken in Mexico. It deals with forgiveness, affection, detachment and liberation).
