Asociatia Greco-Romana Constantin & Elena

10/08/2025

Copiii asociației noastre împreună cu copiii Asociației Femeilor Românce din Atena își continuă vacanța în Tabăra Oglinzi Judetul Neamț, tabără oferită gratuit tuturor copiilor din diaspora de către Departamentul Românilor de Pretutindeni.
Încă odată aducem mulțumiri Departamentului pentru ocazia oferită copiilor noștri.

26/06/2025

La mulți ani!!

02/06/2025

Biserica Ortodoxă cinstește persoana Sfântului Duh în Duminica Cincizecimii, a Pogorârii Sfântului Duh sau a Rusaliilor.
Este cea mai veche sărbătoare creștină cu cea a Sfintelor Paște.
De aceea Duminică 8 Iunie 2025, începând de la ora 8:00, va avea loc slujba în limba română la Biserica Sfânta Paraschiva din Aspropyrgos, slujbă oficiată de părintele Corneliu Erneanu.
Vă așteptăm cu tot dragul!

02/06/2025

La evenimentul organizat de Platforma Artistică "Συν+Εργασίας" de Duminică 1 Iunie 2025, condusă de doamna Emilia Bouriti, asociația noastră a fost invitată alături de alte asociații din Aspropyrgos, la
un eveniment artistic și de informare.
Din partea Ministerului Culturii a participat domnul Ιωάννης Δρινης, Șeful Departamentului Patrimoniului Cultural, iar din partea Primăriei Aspropyrgou , domnul Ιωάννης Ηλίας, Primar.
Grupul nostru a fost reprezentat de doamnele Mariana Conduraru, Mariana Brandusoiu, Cristina Țăranu și Doina Zapodeanu, care au prezentat două melodii românești.
Evenimentul a avut loc în livada de fistic a doamnei Αναστασία Καλλέργη din Aspropyrgos.
Mulțumim doamnei Emilia Bouriti pentru invitație, colaborarea o să continue între cele două asociații și felicitări pentru deosebita organizare!

01/06/2025

La mulți ani tuturor copiilor, și celor care au rămas cu suflet de copil!!!!

31/05/2025

Δελτίο Τύπου

Την Κυριακή, 25 Μαϊου 2025, ο Σύλλογος "Άγιοι Κωνσταντίνος και Ελένη "Ασπροπύργου, γιόρτασε την 15η επέτειο του, μαζί με την Ημέρα του Απανταχού Ρουμάνων (που γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 28 Μαϊου).

Η εκδήλωση αυτή πραγματοποιήθηκε στην έδρα του Συλλόγου μας με παρουσία πλήθους κοινού, αξιωματούχων, μελών και υποστηρικτών του Συλλόγου μας, τους οποίους υποδεχτήκαμε με « άρτο και αλάτι », σύμφωνα με την Ρουμάνικη παράδοση.

Η Πρόεδρος του Συλλόγου από την ίδρυση του, μέχρι σήμερα, κα. Mariana Conduraru, παρουσίασε συνοπτικά τις σημαντικότερες στιγμές στην ιστορία του Συλλόγου στα 15 χρόνια ενεργής παρουσίας στον Ασπρόπυργο και ευχαρίστησε στην Πρεσβεία της Ρουμανίας την Ελλάδα, τις τοπικές αρχές του Ασπροπύργου και τα μέλη του Συλλόγου, καθώς και τις οικογένειές τους για όλη την προσπάθεια και την υποστήριξη των δραστηριοτήτων του. Η παρουσίαση ολόκληρης της εκδήλωσης, η μετάφραση και η διερμηνεία, διασφαλίστηκαν άψογα από την Γενική Γραμματέα του Συλλόγου, κα. Maria Zapodeanu.

Το πρώτο μέρος της εκδήλωσης ξεκίνησε με τους χαιρετισμούς των επίτιμων προσκεκλημένων. Η κα. Katalina Oanta, Σύμβουλος Υπουργού της Ρουμανικής Πρεσβείας στην Ελλάδα, πήρε τον λόγο συγχαίροντας τα μέλη του Συλλόγου για τον τρόπο με τον οποίο κατάφεραν να διατηρήσουν την ρουμανική παράδοση μακρυά από την χώρα, να προωθήσουν τον πολιτισμό και την πνευματικότητα μας, συμβάλλοντας ο καθένας στην δημιουργία μιας πραγματικά θετικής εικόνας της Ρουμανίας στην Ελλάδα. Ευχαρίστησε επίσης τον Δήμαρχο και το Τοπικό Συμβούλιο για την υποστήριξη και την αγαστή συνεργασία που είχαν όλα αυτά τα χρόνια με τον Σύλλογό μας και με την Πρεσβεία.

Ο κ. Ιωάννης Ηλίας, Δήμαρχος του Δήμου Ασπροπύργου, μας συνεχάρη για τα 15 χρόνια επιτευγμάτων και μας διαβεβαίωσε για την υποστήριξη του Δημαρχείου σε όλες τις προσπάθειες του Συλλόγου και στα αιτήματα των Ρουμάνων που ζουν σε αυτόν τον Δήμο.
Ο φίλος του Συλλόγου μας, ενεργό μέλος τού σχεδόν από την ίδρυση του και ένας από τους πιο συχνούς υποστηρικτές μας, ο κ. Αντιδήμαρχος Γιώργος Φίλης, εξέφρασε τη χαρά του που θα είναι μαζί μας στο μέλλον, ως αληθινός φίλος, ο οποίος συνεργάστηκε μαζί μας και μας στήριξε όλα αυτά τα χρόνια.
Η κα. Σοφία Μαυρίδη, Σύμβουλος στο Τοπικό Συμβούλιο του Δήμου Ασπροπύργου, στήριξε αυτά τα χρόνια τον Σύλλογό μας και μας ευχήθηκε συνεχή επιτυχία.
Μαζί μας σε αυτήν την επέτειο ήταν παρόντες, οι κα. Έλενα Μαυράκη, ο κ. Ιωάννης Κατσαρός, Αντιδήμαρχοι και ο κ. Αντώνης Κοναξής, Σύμβουλος.
Επίσης η κα. Αιμιλία Μπουρίτη, από την Πλατφόρμα Συν+Εργασία, με την οποία έχουμε πραγματοποιήσει εξαιρετικές δραστηριότητες σε συνεργασία.

Το καλλιτεχνικό μέρος της επετείου του Συλλόγου ξεκίνησε με τη δεύτερη γενιά Ρουμάνων από τον Ασπρόπυργο, τα παιδιά μας.
Η Adriana Nitoaie απήγγειλε το ποίημα "Η πατρίδα μου" της Otilia Cazimir, και η Emilia Lupașcu απήγγειλε το ποίημα "Η Αγία Ελένη", το οποίο συνέθεσε η κα. Elena Erneanu, καθηγήτρια Ρουμανικής Γλώσσας και Πρεσβυτέρα.
Ο μαθητής Robert Palaghiciuc, ερμήνευσε δύο μουσικά κομμάτια στο σαξόφωνο από το ρουμανικό ρεπερτόριο.
Μια εξαιρετική έκθεση ζωγραφικής δημιουργήθηκε από την νεαρή και ταλαντούχα Maria Zapodeanu.
Όλοι εκτιμήθηκαν και χειροκροτήθηκαν από το παρευρισκόμενο κοινό.
Η εκδήλωση μας φιλοξένησε επίσης αρκετές λαϊκές φορεσιές ηλικίας άνω των 80 ετών.

Η κα. Melania Clim, Πρόεδρος του Συλλόγου «Η Προίκα του Παππού» από την Αθήνα, ζέστανε τις ψυχές μας, με την ερμηνεία δύο τραγουδιών, δικής της σύνθεσης.
Οι επίτιμοι καλεσμένοι μας, οι Χορευτές του Πνευματικού Κέντρου Ασπροπύργου, με χοροδιδάκτορα την κα. Σπυριδούλα Παναγιωτοπούλου, οι οποίοι χόρεψαν για εμάς.
Αυτοί θα είναι επίσης και προσκεκλημένοι του κ. Καθηγητή Πανεπιστημίου και Βουλευτή στο Ρουμανικό Κοινοβούλιο Dragoș-Gabriel Zisopol, Προέδρου της Ελληνικής Ένωσης Ρουμανίας, οι οποίοι συμμετέχουν κάθε χρόνο τον Σεπτέμβριο στο «Φεστιβάλ Συνύπαρξης» στην Ρουμανία.

Ακολούθησε η παρουσίαση των μελών του Παραδοσιακού Χορευτικού Συνόλου του Συλλόγου Γυναικών Ρουμανίας Αθήνας, η Πρόεδρος Ana-Maria Cuciureanu , ενός Συλλόγου με τον οποίο συνεργαζόμαστε μόνιμα και τον οποίο ευχαριστούμε από τα βάθη της καρδιάς μας.
Εκ μέρους των Ρουμανικών Συλλόγων στην Αθήνα είχαμε ως καλεσμένους, την κα. Mariana Bargan, Πρόεδρο του Συλλόγου «Τέχνη και Πολιτισμός», και τον κ. Vasile Burlea, Πρόεδρο της Κοινότητας «Stefan cel Mare», τους ευχαριστούμε.

Στο τέλος του καλλιτεχνικού μέρους της εκδήλωσης μας, το Χορευτικό Συγκρότημα του Συλλόγου μας, παρουσίασε τρεις ρουμανικούς χορούς και κάλεσε το κοινό να χορέψει μαζί.
Ο εορτασμός της 15ης επετείου του Συλλόγου μας ολοκληρώθηκε με την γευσιγνωσία παραδοσιακης ρουμανικής κουζίνας και κέφι, με υπόκρουση τη ρουμανική μουσική, που παρείχε ο κ. Mihai Balasca.
Ευχαριστούμε όλους από τα βάθη της καρδιάς μας.
Εκφράζουμε την ευγνωμοσύνη μας σε όλους όσους συνέβαλλαν στην επιτυχία αυτής της τόσο σημαντικής για εμάς εκδηλωσης

Χρόνια πολλά στον Σύλλογο « Άγιοι Κωνσταντίνος & Ελένη » Ασπροπύργου!
Χρόνια πολλά σε όλους τους Ρουμάνους του Απανταχού!

28/05/2025

28/05/2025

28/05/2025

Comunicat de presă

Duminică, 25 Mai 2025, Asociația "Sfinții Constantin și Elena"din Aspropyrgos, a aniversat 15 ani de la înființare, împreună cu Ziua Românilor de Pretutindeni (sărbătorită în fiecare an la 28 Mai).

Acest eveniment a avut loc la sediul Asociației noastre în prezența unui public numeros, oficialități, membri și simpatizanți ai Asociației noastre, care au fost întâmpinați cu "pâine și sare", după tradiția noastră străbună.

Președinta Asociației de la înființare și până acum, doamna Mariana Conduraru a prezentat pe scurt cele mai importante momente din parcursul Asociației în cei 15 ani de prezență activă în Aspropyrgos și a mulțumit Ambasadei României în Grecia, autorităților locale din Aspropyrgos și membrilor Asociației, precum și familiilor lor pentru întreg efortul și susținerea activităților acesteia.
Prezentarea întregului eveniment, traducerea și interpretarea au fost impecabil asigurate de Secretarul General al Asociației d-ra Maria Zapodeanu.

Prima parte a evenimentului a debutat cu salutul din partea invitaților de onoare.
A luat cuvântul doamna Katalina Oanta, Ministru Consilier al Ambasadei României în Grecia, care i-a felicitat pe membrii Asociației, pentru modul în care au reușit să păstreze tradiția românească departe de țară, să promoveze cultura și spiritualitatea noastră, contribuind fiecare în parte la crearea imaginii reale pozitive a României în Grecia. Deasemenea a mulțumit domnului Primar și Consiliului local pentru sprijinul și buna colaborare pe care a avut-o în toți acești ani cu Asociația noastră dar și cu Ambasada.

Domnul Ioannis Ilias , Primarul Municipiului Aspropyrgos, ne-a felicitat pentru cei 15 ani de realizări și ne-a asigurat de sprijinul Primăriei în toate demersurile Asociației și solicitările românilor care locuiesc în acest municipiu.
Prietenul Asociației noastre, membrul ei activ aproape de la înființarea acesteia, și unul dintre cei mai frecvenți susținători ai noștri, domnul Viceprimar Iorgos Filis, și-a exprimat bucuria de a fi împreună cu noi și pe viitor ca un adevărat prieten.
Doamna Sofia Mavridi, Consilier în Consiliul local al Primăriei din Aspropyrgos, care a colaborat cu noi și ne-a susținut în acești ani, ne-a felicitat la rândul dumneaei și ne-a urat mult succes în continuare.
Alături de noi la această aniversare au fost prezenți, doamna Elena Mavraki, domnul Ioannis Katsaros, Viceprimari, domnul Andonis Konacsis Consilier.
Deasemenea doamna Emilia Bouriti, din partea Platformei Syn+Ergasia, cu care am realizat în colaborare excepționale activități.

Partea artistică a aniversării Asociației, a debutat cu a doua generație de români din Aspropyrgos, copiii noștri.
Adriana Nitoaie a recitat poezia "Țara mea" de Otilia Cazimir, iar Emilia Lupașcu a recitat poezia "Sfânta Elena", care a fost compusă de doamna Elena Erneanu, Profesoara de Limbă Română și Preoteasa noastră.
Elevul Robert Palaghiciuc, a interpretat două piese muzicale la saxofon din repertoriul românesc.
O excepțională expoziție de pictură a fost realizată de tânăra și talentata Maria Zapodeanu.
Toți au fost apreciați, aplaudați și felicitați de publicul prezent.

Evenimentul nostru a găzduit și câteva costume populare cu o vechime de peste 80 de ani.
Doamna Melania Clim, Președinta Asociației "Zestrea bunicului" din Atena, ne-a încălzit sufletele cu interpretarea a două melodii, compoziție proprie.
Au dansat pentru noi cei prezenți invitații noștri de onoare, membrii Ansamblului Casei de Cultură din Aspropyrgos, Instructor doamna Spyridoula Panagiotopoulou.
Acest Ansamblu este invitat de către domnul Profesor Universitar și Deputat în Parlamentul României Dragoș -Gabriel Zisopol, Președintele Uniunii Elene din România, și participă în fiecare an în luna Septembrie la " Festivalul Conviețuiri" din România.

A urmat reprezentația membrilor Ansamblului de dansuri tradiționale al Asociației Femeilor Românce din Atena, Președinte Ana-Maria Cuciureanu, asociație cu care colaboram permanent și cărora le mulțumim din inimă.
Din partea asociațiilor românilor din Atena, i-am avut ca oaspeți pe doamna Mariana Bargan, Președinta Asociației "Artă și Cultură" și pe domnul Vasile Burlea, Președintele Comunității "Ștefan cel Mare", le mulțumim.

La finalul părții artistice a evenimentului nostru, Ansamblu de dansuri populare al Asociației noastre "Datini străbune", a prezentat trei dansuri românești și a invitat publicul să dansăm împreună.
Aniversarea celor 15 ani de existență a Asociației noastre sa încheiat cu degustarea bucatelor tradiționale românești pregătite cu mult drag și generozitate de către minunatele doamne ale asociației, cu dans și cu voie bună având ca fundal muzica românească, asigurată de domnul Mihai Balasca.
Le mulțumim tuturor din tot sufletul.
Exprimăm recunoștința noastră tuturor celor care au contribuit la reușita acestui eveniment atât de important pentru noi.

La mulți ani Asociației "Sfinții Constantin și Elena" din Aspropyrgos!
La mulți ani tuturor românilor din întreaga lume!

21/05/2025

La mulți ani asociației noastre și tuturor celor care astăzi sărbătoresc ziua Sfinților Constantin și Elena!

Duminică, 25 Mai 2025, orele 18:30, la sediul asociației, va avea loc un eveniment cultural dedicat zilei asociației noastre și românilor de pretutindeni!
Informații la telefon: 6984639567
Vă așteptăm cu drag!!

18/05/2025

Alegători din Livadia!!❤️❤️