09/06/2025
SYSTEMIC TRAUMA MASTERCLASS 2025
Ναι, στην Ελλάδα είχαμε μια μοναδική ευκαιρία! Να υποδεχτούμε στο τέλος Μαΐου μια μητριάρχη της Συστημικής Αναπαράστασης, τη Δρα Anngwyn St. Just και να πλουτίσουμε από την εμπειρία της και την αστείρευτη γνώση της. Είμαστε ευγνώμονες, ως Αλφάβητο Ζωής, για την τιμή που μας έκανε και τη φιλία με την οποία μας αγκάλιασε. Μας φώτισε η παρουσία της, το πνεύμα της, κάθε της λέξη και ναι, μας έμαθε κάτι παραπάνω για τη συστημική σκέψη αλλά και την Ελληνική σκέψη και τέχνη. Κυρίως, για τη Συστημική τέχνη στην υπηρεσία του Ανθρώπου. Από την άλλη, ο συλλογικός μας φορέας, το Ελληνικό Ινστιτούτο-Δίκτυο Αναπαράστασης Συστημάτων (ΕΙΔΑΣ) και όλοι οι συμμετέχοντες βοήθησαν, ώστε αυτό το εγχείρημα να γίνει πραγματικότητα με δύναμη και ουσία! Είμαστε ευγνώμονες για τη συμβολή σας! Συνεχίζουμε με την αγάπη σας.
Yes, in Greece we had a unique opportunity! At the end of May, we had the honor of welcoming a matriarch of Systemic Constellation work, Dr. Anngwyn St. Just, and to be enriched by the depth of her experience and boundless knowledge. We, at Life Alphabet System, are deeply grateful for the honor she bestowed upon us and for the friendship with which she embraced us. Her presence, her spirit, and every word she shared cast a light upon us. And indeed, she taught us something more - not only about systemic thinking, but also about Greek thought and the arts. Above all, she showed us how Systemic art can serve humanity. On the other hand, our collective entity, the Hellenic Institute & Systemic Constellation Association (EIDAS) and all the participants contributed greatly to bringing this endeavor to life with strength and substance. We are equally grateful for your support! We continue, with your love. 🧡💙
