16/01/2026
Η Nancy McWilliams επαναπροσδιορίζει τον θεσμό της Εποπτείας: Κυκλοφορεί το βραβευμένο έργο «Ψυχαναλυτική Εποπτεία» από τις Εκδόσεις Κάθεξις
Χανιά, Δεκέμβριος 2025– Οι Εκδόσεις Κάθεξις ανακοινώνουν με χαρά την κυκλοφορία της ελληνικής έκδοσης του βιβλίου «Ψυχαναλυτική Εποπτεία» (Psychoanalytic Supervision), της παγκοσμίου φήμης ψυχαναλύτριας και συγγραφέως Nancy McWilliams. Τη μετάφραση και επιστημονική επιμέλεια του τόμου υπογράφουν οι Αναστάσιος Χαραλαμπάκης και Θεόδωρος Τσιριγώτης.
Το Βιβλίο Βραβευμένο με το Gradiva Award και το Book Prize της Αμερικανικής Ακαδημίας Ψυχανάλυσης, το έργο αυτό θεωρείται ήδη σημείο αναφοράς στη διεθνή βιβλιογραφία. Η Nancy McWilliams, γνωστή για την ικανότητά της να αποδίδει σύνθετες κλινικές έννοιες με διαύγεια και ανθρωπιά, παραδίδει έναν πλήρη οδηγό που απευθύνεται σε επόπτες, θεραπευτές και εκπαιδευόμενους όλων των επιπέδων εμπειρίας.
Αξιοποιώντας την τεράστια κλινική και διδακτική της πείρα, η συγγραφέας δεν περιορίζεται σε θεωρητικές αναλύσεις, αλλά προσφέρει έναν πρακτικό χάρτη για τη μετατροπή της εποπτείας σε έναν ζωτικό πόρο μάθησης και επαγγελματικής εξέλιξης.
Βασικοί Άξονες του Έργου:
Κλινική Σκέψη & Δεξιότητες: Πώς η εποπτεία ενισχύει την κλινική συλλογιστική και την τεχνική κατάρτιση του θεραπευτή.
Ηθικά Διλήμματα: Διαχείριση των λεπτών ορίων, των ζητημάτων ισχύος και της διαφορετικότητας στη θεραπευτική σχέση.
Πλαίσιο & Στόχοι: Διαμόρφωση σαφών θεραπευτικών πλαισίων και παρακολούθηση της προόδου.
Η Ανθρώπινη Διάσταση: Η σημασία της δημιουργίας ενός ασφαλούς χώρου όπου τα λάθη γίνονται εργαλεία μάθησης και όχι πηγές ντροπής.
Γιατί είναι σημαντικό τώρα Σε μια εποχή που η ψυχοθεραπευτική εκπαίδευση γίνεται όλο και πιο απαιτητική, η «Ψυχαναλυτική Εποπτεία» έρχεται να καλύψει ένα σημαντικό κενό στην ελληνική βιβλιογραφία. Όπως αναφέρεται χαρακτηριστικά στις κριτικές του αμερικανικού τύπου, το βιβλίο αυτό υπερβαίνει τον ρόλο του εγχειριδίου· αποτελεί μια υπεράσπιση της σοφίας, της φροντίδας και της ειλικρίνειας που απαιτεί το επάγγελμα του ψυχολόγου.
Τι έγραψαν για το βιβλίο:
«Το πιο πολύτιμο βιβλίο για την εποπτεία, ένα πραγματικό διαμάντι.» — Glen O. Gabbard, MD, Baylor College of Medicine
«Υπερασπίζεται τη σοφία, τη φροντίδα και την ανθρωπιά που απαιτεί η εποπτεία.» — Elliot Jurist, PhD
Σχετικά με τη Συγγραφέα:
H Nancy McWilliams, PhD, ABPP, είναι Ομότιμη Επισκέπτρια Καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο Rutgers και συγγραφέας κλασικών έργων όπως η «Ψυχαναλυτική Διάγνωση». Έχει διατελέσει πρόεδρος του Τμήματος Ψυχανάλυσης της Αμερικανικής Ψυχολογικής Εταιρείας (APA).
Σχετικά με τους Επιμελητές:
Η ελληνική έκδοση φέρει την υπογραφή των Αναστάσιου Χαραλαμπάκη και Θεόδωρου Τσιριγώτη, οι οποίοι μετέφεραν με ακρίβεια και επιστημονική αρτιότητα το πνεύμα και την ορολογία της συγγραφέως στο ελληνικό κοινό.
Πληροφορίες Έκδοσης:
Τίτλος: Ψυχαναλυτική Εποπτεία
Συγγραφέας: Nancy McWilliams
Εκδόσεις: Κάθεξις
Μετάφραση/Επιμέλεια: Α. Χαραλαμπάκης, Θ. Τσιριγώτης
Διαθεσιμότητα: Διαθέσιμο σε όλα τα ενημερωμένα βιβλιοπωλεία