Christos Kirilis - Endoscopic Spine Surgeon

06/08/2025

❗Αστάθεια Σπονδυλικής Στήλης
Όταν οι μικρές κινήσεις προκαλούν μεγάλα προβλήματα, ακόμα κι αν η μαγνητική δείχνει «καθαρή»

Ο χρόνιος πόνος στη μέση δεν προκαλείται πάντα από δισκοκήλη ή κατάγματα. Σε αρκετές περιπτώσεις, η αιτία είναι η λεγόμενη λειτουργική αστάθεια: μικρές, ανεπαίσθητες κινήσεις ανάμεσα στους σπονδύλους, που δεν εντοπίζονται εύκολα στην απεικόνιση, αλλά επιβαρύνουν καθημερινά τη λειτουργικότητα.

📌 Τι σημαίνει αυτό στην πράξη;
– Πόνος που επιμένει χωρίς εμφανές αίτιο σε MRI
– Εντονότερη δυσφορία όταν σηκώνεστε από καθιστή θέση
– Αίσθημα «κλειδώματος» στη μέση
– Μυϊκή κόπωση ή υπερβολική ενεργοποίηση των επιφανειακών μυών

🩺 Η σωστή κλινική αξιολόγηση από εξειδικευμένο γιατρό είναι καθοριστική!

💡 Η θεραπεία μπορεί να περιλαμβάνει:
– Καθοδηγούμενη ενδυνάμωση των σταθεροποιητικών μυών
– Ενδοτρηματικές εγχύσεις για ανακούφιση από τη φλεγμονή
– Ελάχιστα επεμβατική σταθεροποίηση σε σοβαρότερες περιπτώσεις

👨‍⚕️ Ο Χρήστος Κυριλής MD, MSc αξιολογεί κλινικά κάθε περίπτωση με βάση τις πιο σύγχρονες κατευθυντήριες οδηγίες και σχεδιάζει εξατομικευμένα πλάνα αποκατάστασης.

📞 Κλείστε ραντεβού: 210 685 3942 | 697 434 4837
📍 Γράμμου 23, Βριλήσσια | Metropolitan General, Χολαργός
🌐 kyrilis-spine.gr

31/07/2025

📌 Ενδοτρηματική Έγχυση Κορτιζόνης: Λύση για τον Πόνο στη Μέση;
Όταν ο πόνος στη μέση επιμένει και δεν υποχωρεί με τη συντηρητική αγωγή, η ενδοτρηματική έγχυση κορτιζόνης μπορεί να προσφέρει ουσιαστική ανακούφιση.

👉 Πρόκειται για μια ελάχιστα επεμβατική θεραπεία, κατά την οποία εγχέεται κορτιζόνη με ακρίβεια στο σημείο όπου υπάρχει πίεση στα νεύρα, μειώνοντας τη φλεγμονή και τον πόνο.

📍 Πώς γίνεται η διαδικασία;
Υπό ακτινοσκοπική καθοδήγηση, με τη χρήση λεπτής βελόνας και τοπικής αναισθησίας. Διαρκεί λίγα λεπτά, δεν απαιτεί νοσηλεία και επιτρέπει την άμεση επιστροφή στις καθημερινές δραστηριότητες.

⚡ Σε πολλές περιπτώσεις, η έγχυση μπορεί να καθυστερήσει ή και να αποτρέψει την ανάγκη για χειρουργική επέμβαση.

👨‍⚕️ Ο Χρήστος Κυριλής MD, MSc εφαρμόζει σύγχρονες τεχνικές καθοδήγησης, εξασφαλίζοντας μέγιστη ασφάλεια και αποτελεσματικότητα.

📞 Ραντεβού: 210 685 3942 | 697 434 4837
📍 Γράμμου 23, Βριλήσσια
📍 Metropolitan General, Χολαργός

🌐 kyrilis-spine.gr

Μάθετε πώς η ενδοτρηματική έγχυση κορτιζόνης παρέχει άμεση ανακούφιση από τον πόνο στη σπονδυλική στήλη. Ελάχιστα επεμβατική μέθοδος με ταχεία ανάρρωση.

25/07/2025

❗ Πότε ο πόνος δεν είναι απλώς «πιάσιμο» στη μέση;
Ο πόνος στη μέση είναι συχνός, όμως δεν είναι πάντα αθώος.
👉 Στη σπονδυλική στένωση, ο σπονδυλικός σωλήνας στενεύει και πιέζει τα νεύρα, προκαλώντας όχι μόνο οσφυαλγία, αλλά και:
✔️ Αίσθημα βάρους ή καψίματος στα πόδια
✔️ Δυσκολία στο βάδισμα
✔️ Πόνο που επιμένει παρά τη φαρμακευτική αγωγή
✔️ Συχνή ανάγκη για ξεκούραση κατά το περπάτημα
❗ Αν έχετε «πιάσιμο» που δεν περνά με ξεκούραση, αν το περπάτημα γίνεται ολοένα και πιο δύσκολο, ή αν νιώθετε μούδιασμα ή αδυναμία, είναι ώρα για μια εξειδικευμένη αξιολόγηση.
👨‍⚕️ Ο Χρήστος Κυριλής MD, MSc, Χειρουργός Σπονδυλικής Στήλης, εφαρμόζει σύγχρονες τεχνικές ελάχιστης επεμβατικότητας για την αντιμετώπιση της σπονδυλικής στένωσης, με στόχο την ανακούφιση από τον πόνο και την επαναφορά στην καθημερινότητα.
📞 Ραντεβού: 210 685 3942 | 697 434 4837
📍 Γράμμου 23, Βριλήσσια | Metropolitan General, Χολαργός
🌐 kyrilis-spine.gr

07/07/2025

Σπονδυλολίσθηση: Πόσο σοβαρή είναι και τι επιλογές υπάρχουν;
📌 Η σπονδυλολίσθηση είναι η «ολίσθηση» ενός σπονδύλου προς τα εμπρός σε σχέση με τον επόμενο. Δεν είναι πάντα επικίνδυνη, αλλά χρειάζεται προσεκτική αξιολόγηση.

🛑 Πότε προκαλεί πρόβλημα;
• Όταν συνοδεύεται από πόνο στη μέση ή ισχιαλγία
• Όταν προκαλεί νευρολογικά συμπτώματα (μούδιασμα, αδυναμία)
• Όταν υπάρχει αστάθεια στη σπονδυλική στήλη

🩺 Η θεραπευτική προσέγγιση εξαρτάται από:
• Τον βαθμό της ολίσθησης
• Την ύπαρξη συμπτωμάτων
• Την ηλικία και το επίπεδο δραστηριότητας του ασθενούς

💡 Η θεραπεία μπορεί να περιλαμβάνει φυσικοθεραπεία, ενδοτρηματικές εγχύσεις, και - σε ορισμένες περιπτώσεις - ελάχιστα επεμβατική χειρουργική.

👨‍⚕️ Ο Χρήστος Κυριλής MD, MSc εφαρμόζει εξατομικευμένα πλάνα θεραπείας βασισμένα στη διεθνή εμπειρία και τις σύγχρονες τεχνικές.

📞 Κλείστε ραντεβού: 210 685 3942, 697 434 4837
📍 Νέο Ιατρείο: Γράμμου 23, Βριλήσσια, 15235 (2ος όροφος)
📍 Metropolitan General, Μεσογείων 264, Χολαργός
🌐 kyrilis-spine.gr

30/06/2025

💡 Ενδοτρηματική Έγχυση Στεροειδών: Πότε Είναι η Κατάλληλη Επιλογή;

Στοχευμένη ανακούφιση από τον πόνο – χωρίς χειρουργείο!

Οι ενδοτρηματικές εγχύσεις στεροειδών προσφέρουν στοχευμένη αντιμετώπιση του πόνου σε παθήσεις της σπονδυλικής στήλης που προκαλούν φλεγμονή ή πίεση στα νεύρα.

📌 Χορηγούνται με ακρίβεια, υπό ακτινοσκοπική καθοδήγηση, και μπορούν να προσφέρουν σημαντική ανακούφιση σε περιπτώσεις όπως:
– Κήλη μεσοσπονδύλιου δίσκου
– Εκφυλιστική δισκοπάθεια
– Ισχιαλγία / Νευραλγία
– Σπονδυλική στένωση
– Σπονδυλολίσθηση
– Πόνος που επιμένει παρά τη φαρμακευτική αγωγή

⚡ Στόχος είναι η μείωση της φλεγμονής και της νευρικής πίεσης, ώστε να βελτιωθεί η κινητικότητα και να αποφευχθεί — όπου είναι εφικτό — η χειρουργική επέμβαση.

✅ Η διαδικασία είναι σύντομη και ασφαλής, και σε πολλές περιπτώσεις προσφέρει άμεση ανακούφιση.

👨‍⚕️ Ο Χρήστος Κυριλής MD, MSc εφαρμόζει στοχευμένες ενδοτρηματικές εγχύσεις στο ιατρείο του με γνώμονα τη μέγιστη αποτελεσματικότητα και ασφάλεια.

📞 Κλείστε ραντεβού: 210 685 3942, 697 434 4837
📍 Νέο Ιατρείο: Γράμμου 23, Βριλήσσια, 15235 (2ος όροφος)
📍 Metropolitan General, Μεσογείων 264, Χολαργός

🌐 kyrilis-spine.gr

24/06/2025

📌 Πόνος στη μέση που αντανακλά στο πόδι: Τι σημαίνει;
Ο πόνος στη μέση που αντανακλά στο πόδι — συχνά μέχρι το γόνατο ή ακόμα και μέχρι τη φτέρνα — δεν είναι απλή «οσφυαλγία».

🔎 Πίσω από αυτό το σύμπτωμα μπορεί να κρύβεται:
Κήλη μεσοσπονδύλιου δίσκου
Σπονδυλική στένωση
Φλεγμονή ή πίεση σε νευρικές ρίζες

📉 Η ποιότητα ζωής επηρεάζεται σημαντικά: Πόνος, μούδιασμα ή αδυναμία στο πόδι μπορεί να δυσκολέψουν ακόμα και το περπάτημα.

💡 Η σωστή διάγνωση με μαγνητική τομογραφία και η εξειδικευμένη αξιολόγηση από χειρουργό σπονδυλικής στήλης είναι το πρώτο βήμα.

👨‍⚕️ Ο Χρήστος Κυριλής MD, MSc εφαρμόζει σύγχρονες τεχνικές συντηρητικής και ελάχιστα επεμβατικής αντιμετώπισης, με στόχο την άμεση ανακούφιση και αποκατάσταση της λειτουργικότητας.

📞 Κλείστε ραντεβού: 210 685 3942, 697 434 4837
📍 Νέο Ιατρείο: Γράμμου 23, Βριλήσσια, 15235 (2ος όροφος)
📍 Metropolitan General, Μεσογείων 264, Χολαργός
🌐 kyrilis-spine.gr

03/06/2025

🔹 5 Καθημερινές Συνήθειες που Επιβαρύνουν τη Σπονδυλική Στήλη
Ο πόνος στη μέση ή τον αυχένα δεν εμφανίζεται πάντα απότομα — πολλές φορές είναι αποτέλεσμα καθημερινών συνηθειών που υιοθετούμε… χωρίς να το καταλάβουμε.

1️⃣ Κακή στάση στο γραφείο
Το σκύψιμο πάνω από τον υπολογιστή ή η έλλειψη στήριξης στη μέση επιβαρύνει συνεχώς τους μεσοσπονδύλιους δίσκους.
2️⃣ Άρση βαρών χωρίς σωστή τεχνική
Ακόμα και η μεταφορά βαριών σακουλών με λανθασμένο τρόπο μπορεί να προκαλέσει μικροτραυματισμούς.
3️⃣ Χρήση κινητού με σκυμμένο κεφάλι (“text neck”)
Η συνεχής κάμψη του αυχένα αυξάνει την πίεση στους αυχενικούς σπονδύλους.
4️⃣ Οδήγηση για ώρες χωρίς διάλειμμα
Η στατική θέση και οι κραδασμοί καταπονούν τη μέση, ιδιαίτερα στην οσφυϊκή μοίρα.
5️⃣ Έλλειψη άσκησης ή λανθασμένη άσκηση
Η αδυναμία των σταθεροποιητικών μυών οδηγεί σε κακή υποστήριξη της σπονδυλικής στήλης.

💡 Μικρές διορθώσεις στην καθημερινότητα μπορούν να κάνουν μεγάλη διαφορά στην υγεία της σπονδυλικής στήλης.

👨‍⚕️ Χρήστος Κυριλής MD, MSc — Χειρουργός Σπονδυλικής Στήλης με εξειδίκευση στις ελάχιστα επεμβατικές θεραπείες.

📞 Κλείστε ραντεβού: 210 685 3942, 697 434 4837
📍 Νέο Ιατρείο: Γράμμου 23, Βριλήσσια, 15235 (2ος όροφος)
📍 Metropolitan General, Μεσογείων 264, Χολαργός
🌐 kyrilis-spine.gr

16/05/2025

🔹 Αυχενικό Σύνδρομο: Πότε χρειάζεται χειρουργική λύση;

Το αυχενικό σύνδρομο προκαλεί έντονο πόνο στον αυχένα, ζάλη, μούδιασμα ή αδυναμία στα χέρια, επηρεάζοντας την καθημερινότητά μας. Στις περισσότερες περιπτώσεις, η κατάσταση αντιμετωπίζεται αποτελεσματικά με:
✔️ Φυσικοθεραπεία
✔️ Φαρμακευτική αγωγή
✔️ Στοχευμένες εγχύσεις αναισθητικών ή στεροειδών
Ωστόσο, χειρουργική αποκατάσταση ενδείκνυται όταν:
✔️ Ο πόνος και τα νευρολογικά συμπτώματα επιμένουν παρά τη συντηρητική θεραπεία
✔️ Υπάρχει σημαντική πίεση στα νεύρα ή στον νωτιαίο μυελό
✔️ Διαπιστώνεται μυϊκή αδυναμία ή δυσλειτουργία στην κίνηση των άκρων

Η ενδοσκοπική χειρουργική του αυχένα αποτελεί σήμερα μία από τις πιο σύγχρονες και ασφαλείς επιλογές, με:
✔️ Μικρές τομές
✔️ Ταχύτερη ανάρρωση
✔️ Ελάχιστο μετεγχειρητικό πόνο

👨‍⚕️ Χρήστος Κυριλής MD, MSc — Χειρουργός Σπονδυλικής Στήλης με εξειδίκευση στις ελάχιστα επεμβατικές τεχνικές.

📞 Κλείστε ραντεβού: 697 434 4837
📍 Metropolitan General, Μεσογείων 264, Χολαργός
🌐 kyrilis-spine.gr

01/05/2025

🔹 Μπορεί η Κήλη Μεσοσπονδύλιου Δίσκου να θεραπευτεί χωρίς χειρουργείο;
Στις περισσότερες περιπτώσεις, η κήλη μεσοσπονδύλιου δίσκου μπορεί να αντιμετωπιστεί με συντηρητικές μεθόδους, αποφεύγοντας το χειρουργείο.

Οι πιο σύγχρονες θεραπείες περιλαμβάνουν:
✔️ Ενδοτρηματική Έγχυση Κορτιζόνης: Μείωση φλεγμονής και ανακούφιση από τον πόνο μέσω στοχευμένης έγχυσης στον χώρο γύρω από το ερεθισμένο νεύρο.
✔️ Ενδοτρηματική Έγχυση Στεροειδών: Άμεση μείωση της πίεσης στα νεύρα και βελτίωση των συμπτωμάτων χωρίς ανάγκη χειρουργικής επέμβασης.

Οι εγχύσεις αυτές γίνονται υπό ακτινοσκοπική καθοδήγηση, εξασφαλίζοντας ακρίβεια και μέγιστη αποτελεσματικότητα.

👨‍⚕️ Χρήστος Κυριλής MD, MSc — Χειρουργός Σπονδυλικής Στήλης με εξειδίκευση στις ελάχιστα επεμβατικές θεραπείες.

📞 Κλείστε ραντεβού: 697 434 4837
📍 Metropolitan General, Μεσογείων 264, Χολαργός
🌐 kyrilis-spine.gr

17/04/2025

🌸 Καλό Πάσχα & Καλή Ανάσταση
Εύχομαι το φετινό Πάσχα να φέρει φως, υγεία και δύναμη σε όλους.

— Χρήστος Κυριλής, MD, MSc
Χειρουργός Σπονδυλικής Στήλης με Εξειδίκευση στην Ενδοσκοπική Χειρουργική
📍 Metropolitan General | 🌐 kyrilis-spine.gr

08/04/2025

🔹 Ρομποτική Πλοήγηση στη Χειρουργική Σπονδυλικής Στήλης
Η τεχνολογία O-Arm προσφέρει χειρουργική ακρίβεια χιλιοστού, λιγότερες επιπλοκές και ταχύτερη αποκατάσταση.

📖 Μάθετε πότε ενδείκνυται και ποια είναι τα πραγματικά της οφέλη για τον ασθενή.

📍 Διαβάστε το άρθρο μας: https://kyrilis-spine.gr/ρομποτική-πλοηγηση-o-arm-στη-χειρουργική/

👨‍⚕️ Χρήστος Κυριλής MD, MSc
Χειρουργός Σπονδυλικής Στήλης | Εξειδίκευση στην Ενδοσκοπική Χειρουργική

📞 Κλείστε ραντεβού: 697 434 4837
📍 Metropolitan General, Μεσογείων 264, Χολαργός

Επανάσταση στη Χειρουργική της Σπονδυλικής Στήλης.

02/04/2025

🔹 Εγχύσεις Τοπικών Αναισθητικών στη Σπονδυλική Στήλη
Οι στοχευμένες εγχύσεις τοπικών αναισθητικών προσφέρουν άμεση και ασφαλή ανακούφιση από τον πόνο που προκαλούν παθήσεις όπως:
✔️ Οσφυαλγία και Ισχιαλγία
✔️ Αυχενικό Σύνδρομο
✔️ Αρθρίτιδα
✔️ Τραυματισμοί Μυών και Τενόντων

🔹 Πλεονεκτήματα:
✔️ Άμεση ανακούφιση από τον πόνο
✔️ Ανώδυνη, ελάχιστα επεμβατική θεραπεία
✔️ Εφαρμογή με ακρίβεια υπό καθοδήγηση
✔️ Βελτίωση κινητικότητας και ποιότητας ζωής

Ο Χρήστος Κυριλής MD, MSc εφαρμόζει εξατομικευμένες θεραπείες για την ανακούφιση από τον χρόνιο ή οξύ πόνο στη σπονδυλική στήλη.

📞 Κλείστε ραντεβού: 697 434 4837
📍 Metropolitan General, Μεσογείων 264, Χολαργός
🌐 kyrilis-spine.gr