03/05/2026
我想用呢篇 post，認真恭喜我團隊其中一位領袖：希兒 Hayley Ng。佢上個月帶住團隊，做到 6 位最新總監級領袖嘅 rank up。
希兒一直令我諗起一句話：你唔一定要好大氣場，先做得到領導。以前我成日以為，做領袖一定要好強勢、好外向、好「震得住場」。但喺呢個生意入面，我一次又一次見證，其實任何性格都可以發光發亮。希兒係一個令到人覺得好舒服嘅人，佢甚至係 98% introvert。但就係呢份溫柔、真誠、同陪伴，反而令佢行得更穩、更遠。呢個事業再次提醒我：你只要用真心真誠去對待人，就算你係鄰家女孩、性格溫和，都可以做得好成功。
今次 6 位總監級領袖 rank up 包括：Jenny、Sinyi、Toki、Queenie、Wenis。其中有 3 位係 Fran 嘅組織入面。呢段時間 Hailey 同 Fran 同埋整個團隊好努力做教育、無限次嘅團隊 Zoom，陪住大家一齊行。好多人話 Young Living 唔容易做，呢個世界嘅大氣候都唔容易，但我喺呢件事入面領悟到：只要目標確定，有努力，帶住「未知但依然相信」嘅心去做，一定會有成績。
而我最開心嘅係：呢段時間我主要喺做產品教育，至於佢哋團隊嘅 coaching，就由 Hill 全權負責。我亦都喺呢個過程學識放手、學識信任，因為身邊嘅人嘅能力，其實往往比我哋想像中更強大。恭喜你哋每一位，因為你哋嘅努力係值得被看見。亦都喺度恭喜希兒嘅團隊，你用你嘅方式，證明咗：溫柔都可以係力量，呢種力量穩定而細水長流。
期待同你哋一齊去寧夏參觀我哋嘅杞子農場，去睇整個製作寧夏紅嘅過程，見證Seed to Seal!
One of the most important posts I want to share today is a big congratulations to one of our leaders, Hailey Ng. Last month, her team achieved 6 Executive rank-ups.
Hailey keeps reminding me: you don’t need a huge “presence” to be a leader. I used to believe leadership had to look loud, bold, and extroverted. But in this business, I’ve witnessed that anyone can shine, no matter what personality they have. Hailey is someone who makes people feel safe and comfortable. She’s even 98% introverted. And yet, her gentleness, sincerity, and consistent companionship have become her strength. This journey keeps reminding me: when you show up as yourself, and treat people with genuine care, you can still succeed—even if you’re the “girl next door” with a soft and calm personality.
This month’s executive rank-ups include: Jenny, Sinyi, Toki, Queenie, Wenis. Three of them are from Fran’s organization. Hailey and Fran, together with the team, have been working hard on education, and countless team Zoom sessions, walking this path with their people. Many people say Young Living is not easy. And the world has not been easy either. But what I learned is this: when the goal is clear, when there’s effort, and when we carry faith even in the unknown, results will come.
One more thing that makes me deeply happy: during this season, I focused on product education, while Hill fully took care of coaching for their team. This also taught me to let go and to trust the people around me, because their capacity is often far greater than we imagine. Congratulations to every single one of you. Your effort deserves to be seen. And to Hailey’s team, congratulations. You’ve proven that gentleness can be power,a steady kind of power, flowing quietly but far.
I also can’t wait for us to visit Ningxia together to tour our goji farm, see the full process behind Ningxia Red, and witness Seed to Seal.
Hayley Ng
