21/10/2025
建議諮詢痛症舒緩科的情況包括：
- 當動物開始接受腫瘤治療時，可同時展開痛症舒緩科的評估與治療，以便在癌症療程期間同步監察其痛症狀況。
- 若主人最關心的是動物的疼痛問題，而傳統腫瘤治療方案已無進一步選擇，可直接諮詢至痛症舒緩科。
- 當治療或手術的副作用導致(急性或慢性)劇痛時。
- 痛症舒緩科亦可獨立接收來自豐盈腫瘤中心或外部轉介的個案，包括術後疼痛無法控制、慢性口腔痛或退化性疾病引致的痛楚。
When to consider an APRC referral consultation:
- APRC consultation and treatment can begin simultaneously at the start of a patient’s oncological treatment journey, where APRC will monitor the patient’s pain condition in conjunction with the cancer therapy.
- Where pain is the main cause of concern for the pet owner and there is exhaustion of other oncological treatment options, the APRC can be directly consulted.
- When there is severe pain as an unexpected side effect of therapy or surgery (i.e. acute or chronic).
- APRC can be independently consulted where there is ongoing pain for HVOC or external patients suffering from unmanageable post-surgical pain, oral pain or other degenerative conditions.
#豐盈動物腫瘤中心 #豐盈動物專科及急症醫院 #動物癌症 #動物專科
豐盈動物腫瘤中心HVOC
全面癌症管理Holistic Cancer Management: https://hvoc.com.hk/oncology-services/
一齊參觀我們的腫瘤中心Visit our Oncology Centre: https://www.youtube.com/watch?v=0K_JDebnbl0
