24/03/2026
🌿【中醫痛症・針灸骨傷治療】
針對痛症成因,從根本改善
Chinese Medicine Pain & Orthopaedic Care – Relieve Pain, Improve Long Term Comfort
長期頸肩腰背痛?關節痠痛、筋骨勞損反覆出現?
註冊中醫會先了解痛症成因,再因應個人情況作出合適治療,不只止痛,更著重改善身體狀態,減少復發。
Chinese medicine focuses on identifying the cause of pain and providing personalised treatment. The goal is not only pain relief, but also long term improvement and prevention of recurrence.
________________________________________
✨【常見調理症狀 Common Conditions】
• 頸椎病、肩周炎、腰背痛
• 膝痛、關節痛、手腕痛
• 坐骨神經痛、肌肉繃緊
• 運動拉傷、扭傷、跌打腫痛
• 舊患反覆、慢性痛症
• Neck, shoulder & back pain
• Knee and joint pain
• Sciatic pain & muscle tension
• Sports injuries, sprains & bruises
• Recurrent or chronic pain
________________________________________
🩺【治療特色 Our Approach】
• 詳細中醫診症,了解痛症來源
• 針灸骨傷、推拿、跌打手法
• 配合中藥內服調理
• 改善氣血循環,幫助身體恢復
• Thorough TCM consultation
• Acupuncture & manual therapy
• Herbal medicine support
• Improve circulation & recovery
________________________________________
📍【預約及查詢 Appointment & Inquiry】
• ☎️ 電話 Tel:2660 9313
• 💬 WhatsApp:6976 4070
• 📍 地址 Address:
西貢福民路22 40號西貢苑地下7號舖(賽馬會旁)
Shop 7, G/F, Sai Kung Town Centre,
22 40 F*k Man Road, Sai Kung (next to Jockey Club)
________________________________________
#中醫 #痛症 #骨傷 #治療 #針灸 #推拿
#跌打 #損傷 #中醫調理
#德愈中醫專科診所
#西貢中醫